The sealing strip is anew material developed on the basis of foreign imported technology and domestic independent research and development in recent years.
消除贫困的政策应当在投放资金、土地政策、引进技术和制定发展政策等方面减少男女之间的差别。
Poverty-eradication policies should reduce the disparities between men and women in the allocation of resources,land reforms, the introduction of technology and the formulation of development policies.
要充分消化引进技术或装备工艺方面的功能,并充分了解制造加工的难点。
It is necessary to fully digest the functions of the imported technology or equipment technology, and fully understand the difficulties in manufacturing and processing.
引进技术的日益委托责任的技术行为,往往降低了透明度和问责挑战传统方法的传统形式。
The introduction of technology increasingly delegates responsibility to technical actors, often reducing traditional forms of transparency and challenging traditional methods for accountability.
该医疗机构致力于改善医院和医疗系统的资金和临床绩效,通过通过引进技术和健康管理服务。
А healthcare organization dedicated to improve funding and clinical performance of hospitals andhealthcare systems by introducing technology and health management services.
这8种钢管材料原本都是引进技术考核机组上原设计所用的ASME材料。
These 8 kinds of steel tube materials were originally theASME materials used in the original design of the imported technology assessment unit.
第二,有利于引进技术,包括外国投资者在合资企业和独资企业带来的先进制造技术.
Second, it is conducive to the introduction of technology, including advanced manufacturing brought by foreign-funded joint ventures and wholly-owned enterprises. technology..
尤其值得一提的是,总部合同委员会在业务工作中引进技术,使有关进程得到精简。
Worth mentioning are, inter alia,the streamlining of processes as a result of introducing technology in the operations of the Headquarters Committee on Contracts.
他们积极地从主要跨国公司引进技术,却将外国直接投资的作用放在第二位。
They imported technology vigorously from leading TNCs, but assigned FDI a secondary role.
她不断创新,引进技术和功能,已经成为行业标准。
It continues to innovate, introducing techniques and features that have become industry standards.
第二,有利于引进技术,包括外国投资者在合资企业和独资企业带来的先进制造技术.
The second is conducive to the introduction of technology, including joint ventures and wholly owned foreign businesses to do business brings advanced manufacturing technology..
年前,中国核电发展已确立了“以我为主,中外合作,引进技术,推进国产化”的路线。
Years ago, China's nuclear power development has established a"I based,Sino foreign cooperation, the introduction of technology to promote localization" line.
要根据市场需要,选准方向,通过引进技术和自主开发。
According to market needs, choose the right direction, through the introduction of technology and independent development.
For example, some countries are at a stage where importing technologies through specific projects is a part of their current strategy to transfer technologies(see FCCC/TP/1998/1).
除了资本流入外,直接外资可为东道国创造就业机会、引进技术和专门技能,并改善其市场准入。
In addition to capital flows,FDI can generate employment, introduce technology and know-how, and improve market access for host countries.
MPS型辊盘式磨煤机是1986年从德国引进技术生产的产品。
MPS medium-speed pulverizer is our company introduced technology products in 1986 from Germany.
第四次工业革命正在以无与伦比的速度和规模引进技术。
And the fourth industrial revolution is introducing technologies at a speed and scale unparalleled in history.
他谴责企业在引进技术进步方面的不情愿和惯性,加剧了产品质量的劣势。
He condemned the enterprise's unwillingness and inertia in introducing technical progress and accentuated the inferior output quality.
从目前情况看,引进技术仍有一定难度,需要采取有效措施。
Judging from the current situation, it is still difficult to introduce technology and effective measures should be taken.
艺术史是用来引进技术和开放的讨论CONSUS基督教影响的作用。
Art history is used to introduce techniques and open discussion to its role in influencing Christianity.
所以现在的问题是,你能找到一种方法引进技术并帮助你降低成本的增长吗?”他说。
So now the question is, can you find a way to introduce technology and help reduce your cost growth?” he asks.
我国自改革开放以来,很多企业从国外引进技术、设备和生产线进行技术改造。
Since China's reform and opening up, a lot of enterprises to introduce technology, equipment and production lines from abroad to carry out technical transformation.
该股股长在引进技术提高生产力和加强安全方面发挥关键作用。
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security.
帕乔里称,有必要引进技术,以协助更有效地利用水资源,特别是帮助浪费严重的农业行业有效地利用水资源。
Pachauri said it was necessary to bring in technologyto help harness water more efficiently, particularly in agriculture where there is a lot of wastage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt