I interviewed Florence Exten-Hann in March 1973 and this article appeared in the socialist feminist magazine Red Rag(no.3 1973).
弗洛伦斯·南丁格尔曾经说过,“我把我的成功归功于此:我从来没有给过或借口过。
Pioneering humanitarian Florence Nightingale once said,“I attribute my success to this: I never gave or took an excuse.”.
由于她在建筑和设计方面的杰出贡献,弗洛伦斯·诺尔获得了国家艺术基金会颁发的2002年全国艺术奖章。
For her outstanding contributions to architecture and design, Florence Knoll was accorded the National Endowment for the Arts' prestigious 2002 National Medal of Arts.
弗洛伦斯县有约300人因洪水而被迫疏散,至少200户民宅受损。
Approximately 300 people in Florence County were forced to evacuate because of the flooding, and at least 200 homes were damaged.
由于弗洛伦斯的社会主义背景,她的父亲鼓励她加入工会,她在1908年17岁时加入了工会。
Because of Florence's socialist background her father encouraged her to join the union, which she did in 1908, aged seventeen.
弗洛伦斯对她的新房间感到很高兴,希望看到沃尔特,并在问候她的老朋友苏珊娜的前景上感到兴奋。
Florence was delighted with her new room, anxious to see Walter, and overjoyed at the prospect of greeting her old friend Susan.
据悉,"弗洛伦斯"是2018年大西洋飓风季的第三个飓风,将从6月1日持续至11月30日。
Florence is the third hurricane of the 2018 Atlantic Ocean hurricane season, which officially runs from June 1 through Nov. 30.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt