They finally convinced her to impeach the president.”.
国会两院将最终对是否弹劾总统进行表决。
Both houses of Congress will finally vote on whether to impeach the president.
众议院将对米勒的报告作出反应,投票弹劾总统。
The House will react to Mueller's report by voting to impeach the President.
反对党一度威胁要弹劾总统。
The opposition party is now threatening to impeach the president.
问题的关键是弹劾总统。
Their main objective is to impeach the president.
很少有接受调查的登记选民仍未决定是否弹劾总统。
Few of the registered voters polled remained undecided about whether to impeach the president.
在美国,弹劾总统似乎一直是因为国内事务。
Presidential impeachment in the United States has always seemed to be a domestic matter.
这比弹劾总统还要难。
That's more popular than impeaching the president.
但是弹劾总统,并不容易。
Impeaching a president is not easy.
弹劾总统”常常被误解为将总统免职。
Impeaching a president is often misunderstood to mean his removal.
乌克兰示威者要求弹劾总统.
Ukraine protesters call for president's impeachment.
五星运动党领导人迪·迈耶甚至呼吁弹劾总统马塔雷拉。
Five Star leaderLuigi di Maio even called for the president to be impeached.
美国众议院在历史上曾两次投票弹劾总统。
The U.S. House of Representatives has voted to impeach a president twice in history.
当时季莫申科要求举办全民公投弹劾总统库奇马。
At the time,Tymoshenko wanted to organise a national referendum to impeach President Kuchma.
然而,她本人则反对弹劾总统。
She opposes impeaching the president.
因此,大多数弹劾总统的提议都被众议院司法委员会拒绝。
Consequently, most attempts to impeach the president are rejected by the House Judiciary Committee.
因而,大大都弹劾总统的建议都被众议院司法委员会拒绝。
Consequently, most attempts to impeach the president are rejected by the House Judiciary Committee.
川普的支持者也因此更有可能说,弹劾总统将对其业务产生重大影响。
Trump supporters are also more likely to say that impeachment of the president will have a material impact on their business.
因此,对于您问题的答案是,他们(目标一直就是要弹劾总统。
So the answer to your question, they have always wanted to impeach the president.
他们表示,这一努力也肯定会在参议院受阻,因为该行动需要参议院三分之二的多数共和党人通过弹劾总统。
The effort, they say, would also surely be thwarted in the Senate,which requires a two-thirds majority to impeach the president, by Republicans.
在受访者当中,支持众议院认真考虑弹劾总统的民众,自去年10月以来下降了10个百分点,降至28%。
Support for the House of Representatives to seriously consider impeaching the president has dropped since last October by 10 percentage points, to 28%.
年-共和党试图弹劾总统克林顿,但反而推高民主党总统的民意支持率。
The Republican party's attempt to impeach President Clinton galvanised support for the popular Democrat president..
她说:“我们没有人来国会弹劾总统,而是为美国的工薪家庭取得进展。
None of us comes to Congress to impeach a President, but rather to make progress for America's working families.
我们不应出于政治原因弹劾总统,我们不应因政治原因弹劾总统,”佩洛西最近告诉美联社。
We shouldn't impeach the president for political reasons and we shouldn't not impeach the president for political reasons,” Pelosi said in a recent interview.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt