Physical Security of Sensitive Conventional Arms, Ammunition and Explosives:.
弹药和爆炸物的销毁和非军事化.
Destruction of ammunition and explosives.
特殊弹药和爆炸物在储存上的考虑因素.
Special ammunition and explosives storage considerations.
军需品,包括弹药和爆炸物;.
Munitions including ammunition and explosives;
军火、弹药和爆炸物;.
Munitions andammunition and explosives;
弹药,包括小武器和轻武器弹药和爆炸物;.
Munitions, including SALW ammunition and explosives;
让使用者识别弹药和爆炸物;
Identification by the user of the ammunition or explosive;
调查弹药和爆炸物事件。
Investigations into ammunition or explosives incidents.
弹药和爆炸物是小型武器和轻型武器过度累积、转让和滥用从而造成局势不稳定问题的不可分割的部分;
Ammunition and explosives are an inseparable part of the problem of the excessive and destabilizing accumulation, transfer and misuse of small arms and light weapons;
弹药和爆炸物都得到了负责可靠的处理,并且以色列在拆除房屋前已小心翼翼地清除了房屋中的所有危险品。
Ordnance and explosives were handled responsibly,and Israel carefully removed all hazardous materials from houses prior to their demolition.
这包括国防部队负责的所有弹药和爆炸物的管理。
This includes the management of all ammunition and explosives for which it is responsible.
UK Army Ammunition and Explosives Regulations(Land Service), Volume 1, Pamphlet No. 7- Movement of Ammunition(Army Code No. 61569).
因此,被班吉协定监测团收回的武器、弹药和爆炸物目前分别储存在两个地方,由中非特派团负责看守。
Accordingly, weapons, munitions and explosives recovered by MISAB are now being storedand guarded by MINURCA at two locations.
从一个简易爆炸装置制造者的角度来看,最容易的零部件是军事弹药和爆炸物。
From the perspective of a maker of improvised explosive devices,the easiest components are military ordnance and explosives.
弹药和爆炸物的处置本来就比处理无危害性的武器更为危险。
Ammunition and explosives are inherently more dangerous to handle than inert weapons.
月21日至22日晚,日军爆炸了马林塔隧道内储存的大量弹药和爆炸物进行自杀。
On the night of February 21-22,the Japanese exploded the vast amount of ammunition and explosives stored inside Malinta Tunnel.
解甲还乡方案还应包括修订和颁布关于武器、弹药和爆炸物的法律以及制定武器许可证发放程序。
Demobilization and reintegration programme should also include the revision andenactment of laws on arms, ammunition and explosives as well as the establishment of a firearms licensing process.
哥伦比亚政治宪法》第223条规定:"只有政府才能进口或制造武器、军用弹药和爆炸物"。
Article 223 of the Constitution stipulates:" Only the Government is entitled to import or manufacture arms,war ammunition and explosives".
与渗透者交火并缴获一定数量的武器、弹药和爆炸物.
Clash with infiltrators and capture of quantities of weapons, ammunition and explosives.
此外,只有国家政府才能引入或制造军火、弹药和爆炸物。
In addition,only the national Government may introduce or manufacture arms, ammunition and explosives.
有些情况下,为打击非法贩运弹药和爆炸物,签署了双边协定,其中有:.
In some cases bilateral agreements havebeen signed to fight against the illegal traffic of ammunition and explosives, including the following:.
在协助识别和追查弹药和爆炸物的过程方面,专家组建议:.
To assist in the process of identification and tracing of ammunition and explosives, the Group recommends:.
联合国应着手研究弹药和爆炸物的各方面问题。(A/52/298,附件,第80段(m)).
The United Nationsshould initiate a study on all aspects of the problem of ammunition and explosives.(A/52/298, annex, para. 80(m)).
有关弹药和爆炸物事项的国防部队第36号令的支持性条例有:.
Supporting regulations for DFO 36 in respect to ammunition and explosives are:.
评估弹药和爆炸物的状况需要专门知识,因此不应由不合格的人员冒然尝试。
Assessing the condition of ammunition and explosives requires specialized expertiseand should not be attempted by those not qualified to do so.
在密闭容器内引爆弹药和爆炸物实现销毁;产生的气体随后通过必不可少的污染控制系统加以处理.
The destruction of ammunition and explosives by detonation in an enclosed chamber; the evolving gases are then processed by an integral pollution control system.
弹药和爆炸物的储存情况应经常予以检查,还应特别注意其数量以及是否符合安保和安全条例。
Stockpiles of ammunition and explosives should be regularly inspectedand particular attention should be paid to their size and compliance with security and safety regulations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt