Examples of using 强制手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
佛教从来不用强制手段来宣传，不强迫人。
Buddhism traditionally does not use coercive means to capture members.他们使用非暴力的强制手段。
因此，某些强制手段对于获得所需的东西至关重要。
So some means of compulsion are essential to obtain that which is needed.因此，某些强制手段对于获得所需的东西至关重要。
So some means of compulsion is essential to obtain what is needed.299….除了舆论之外没有任何强制手段。
He had no other means of coercion except public opinion.Combinations with other parts of speech
硬实力是对国际关系采用强制手段。
它们的执行缺乏各种强制手段。
They lack all means of constraint.除了舆论之外没有任何强制手段。
It possessed no means of coercion except public opinion.以及对领土主张采取强制手段。
And its coercive approaches to territorial claims.提供相互的法律援助不需要"双重犯罪"，但以执行时不需要使用强制手段者为限。
Double criminality is not required for rendering mutual legal assistance, provided that the enforcement of therequest does not require the use of coercive means.但如果沙特使用强制手段迫使STC从也门撤军，对话可能会破裂。
But if Saudi Arabia uses coercion to forces an STC withdrawal from Yemen, dialogue will likely break down.”.印度不愿意谈判，因为它先要通过强制手段单方面寻求巴基斯坦作出让步。
India' s aversion to talks ispremised on seeking concessions from Pakistan unilaterally through coercive means.一个方法是包括使用强制手段的中央指挥--军队和现代极权国家的方法。
One is centraldirection involving the use of coercion--the technique of the army and of the modern totalitarian state.需要提供关于精神保健系统内使用强制手段，包括电击治疗的数据。
Data is required on the use of coercive force, including electroconvulsive treatment, in the mental healthcare system.好莱坞的黑名单是摧毁自由的非自由的行为，因为，它是一种使用强制手段来阻止自愿交换的暗中勾结的安排。
The Hollywood blacklist was an unfree act that destroysfreedom because it was a collusive arrangement that used coercive means to prevent voluntary exchanges.根据特鲁克斯的观察，北京政府经常使用强制手段，影响美国校园的言论，包括对邀请具政治敏感性演讲者的大学施加压力。
The Chinese government regularly uses coercive tactics to affect discourse on American campuses, including putting pressure on universities that invite politically sensitive speakers.如果婚姻关系是在法院之外且通过强制手段缔结的，且已经圆房(第40.1、2、3和4条)。
If the marriage was concluded outside a court by coercion and was consummated(art. 40.1, 2, 3 and 4).人权事务委员会建议挪威采取切实步骤，结束不当使用强制手段和限制精神病人行动的做法。
HR Committee recommended that Norway take concretesteps to put an end to the unjustified use of coercive force and restraint 该法令并不阻碍在涉及其他措施上的援助，如果此类援助的提供并不使用强制手段的话。
The Act does not prevent assistance involving othermeasures if they can be provided without using coercive means. The.因此，某些强制手段对于获得所需的东西至关重要。
So some means of compulsion are essential to obtain what is needed.”.在向国会提交的年度报告中，五角大楼表示北京一直在使用“强制手段”来主张其在南中国海的主张。
In the annual report to Congress the Pentagonsaid Beijing had been using“coercive tactics” to assert its claims in the South China Sea.但周二的诉讼称，克利福德被迫通过“恐吓和强制手段”签署了对科恩的否认.
But the lawsuit, filed on Tuesday,said Clifford was forced into signing that denial by Cohen through“intimidation and coercive tactics.”.早年期间，这种涉及强制手段--比如，用强制手段封锁可疑的共产主义分子。
In the early days this involved strong-arm methods- locking up suspected communists, for example.当然，必须确保在采用强制手段时充分尊重法治和基本人权，这是应该考虑的关键方面。
The necessity to ensure that compulsory means is used with due regard to rule of law and fundamental rights is of course a crucial aspect to be considered.还修订了《监狱设施使用强制手段条例》，明确规定了必要性、适当性和禁止过度原则。
The Regulation on the Use of Coercive Means in Prison Facilities(RUFPF) was also revised, expressly providing for the principles 通过强制手段干预提供证言或出示证据由后一项条文所涵盖（刑法第17章第10节）。
Interference in the giving of testimony or the production of evidence through coercive means is covered in the latter provision(section 10 of chapter 17, PC).议员大会认为，尤其应告知护送人员可使用什么强制手段。
In its opinion, members 虽然他们有大把任由他们使用的强制手段，但是我很顽固。
多家媒体报道称，当地官员正在使用强制手段劝说村民使用厕所。
Multiple media reports surfaced last yearstating that local officials were using coercive methods to persuade villagers to use toilets.挪威法律允许在特定情况下对某些智障人士和严重精神障碍患者的治疗中使用强制手段。
Norwegian law permits the use of coercion in the treatment 
