What is the translation of " 强大而可靠 " in English?

• robust and reliable
• powerful and reliable

Examples of using 强大而可靠 in Chinese and their translations into English

它将提供强大而可靠的基础架构。
It will provide a robust and reliable infrastructure.

强大而可靠的软件可能是件坏事.
Even powerful and reliable software may not succeed.

强大而可靠的分离科学家现在将电泳用作小分子和大分子的技术。
Robust and reliable, separation scientists now use electrophoresis as a technique for small and large molecules.

我们想让软件变得强大而可靠的想法，来自软件被设计用于服务它的用户的假设。
The idea that we want software to be powerful and reliable comes from the supposition that the software is designed to serve its users.

从摇滚乐队到照明设计，工业设备到广播工作室，Neutrik產品為大多数行业提供强大而可靠的连接解决方案。
From rock bands to lighting design, industrial equipment to broadcast studios, Neutrik products provide the robust and reliable connectivity solutions for most any industry.

我们想让软件变得强大而可靠的想法，来自软件被设计用于服务它的用户的假设。
The idea that software has to be powerful and reliable comes from the supposition that software is designed to serve its users.

计算机软件保护条例”为用户提供了无尽的激励，使得在该国创建强大而可靠的创新软件成为一项富有成效的努力。
The Computer Software Protection Ordinance gives the user endless incentives that make creating robust and reliable innovative software in the country a fruitful endeavor.

目标系统的另一个关键要求是强大而可靠的授权。
Another key requirement of the target system was a strong and reliable access concept.

但球队是第一位的，而“能量”的牺牲确保了球队强大而可靠的防守。
But the team comes first, and Power's sacrifice has ensured a strong and dependable defense.

这种致命的能力是建立在德国强大而可靠的发动机技术的基础上的，而德国是美国所领导的北大西洋公约组织的核心成员。
This deadly capability has been built around robust and reliable engine technology from Germany, a core member of the U.S.-led North Atlantic Treaty Organization.

强大而可靠的软件可能是件坏事.
Powerful, reliable software can be bad.

美国能够保持强大而可靠的核威慑。
The United States can and should maintain a strong, credible nuclear deterrent.

然后提出建立一个强大而可靠的个人品牌的策略。
Then come up with a strategy of building a strong and reliable personal brand.

非洲联盟是欧洲联盟的一个强大而可靠的合作伙伴。
Korea has been a strong and reliable partner of Africa.

如果软件强大而可靠，这意味着它将更好地服务于用户。
If it is powerful and reliable, that means it serves them better.

这个强大而可靠的注册表管理器将帮助您充分利用您的系统。
This powerful and reliable registry manager will help you get the most out of your system.

ApacheOpenOffice是一个办公套件，是MicrosoftOffice的强大而可靠的替代品。
Apache is the OpenOffice Office Suite, which is an alternative that is powerful and reliable to Microsoft Office.

ApacheOpenOffice是一个办公套件，是MicrosoftOffice的强大而可靠的替代品。
Apache OpenOffice is a feature-rich office tool, which serves as a powerful and reliable alternative to Microsoft Office.

德国和欧洲在这努力过程里，在未来保持与美国的强大而可靠的伙伴关系。
In this endeavor Germany and Europe will also in future remain strong and dependable partners for America.

推动边缘计算应用的主要动力是在难以到达的环境中需要强大而可靠的技术。
A primary motivator driving edge computing's adoption is the need for robust and reliable technology in hard-to-reach environments.

NordVPN通过尖端安全技术保护互联网流量，在您的设备和VPN服务器之间提供强大而可靠的加密。
NordVPN protects your Internet traffic with cutting-edge security technologies, ensuring strong and reliable encryption between your device and a VPN server.

我相信，在未来的几年里，我们将在整个中国市场发展出一个强大而可靠的合作伙伴。
I am confident that we will develop us in a strong and reliable partner in the entire Chinese market in the coming years.".

为采取有效的应灾措施和增进人道主义工作者的安全，必须能够利用强大而可靠的信息和通信系统。
The availability of robust, reliable information and communications systems is critical for effective disaster response and enhances the security of humanitarian workers.

这一收购也为北电的客户提供了一个强大而可靠的供应商，北电的许多客户已表示支持这一收购。
The acquisition also provides Nortel's customers with a strong and reliable supplier for the future, many of which have expressed support for this acquisition.

总之，老挝人民民主共和国有一个强大而可靠的政治体系，确保了政治稳定性，从而为社会经济发展创造有利条件。
In brief, the Lao PDR has a strong and secured political system and ensures political stability that has created conducive conditions for socio-economic development.

美国能够保持强大而可靠的核威慑。
Thus, the United States should continue to maintain a safe and reliable nuclear deterrent.

必须有一个强大而可靠的电力系统。
We must have an efficient and reliable radio system.

客户将因显著扩大的产品范围、定制的租赁解决方案和强大而可靠的服务网络而获益。
The customer benefits from a significantly expanded product range, bespoke rental solutions and a strong and reliable service network.

利用可靠而强大的设计和绘图工具.
Take advantage of the reliable and powerful design and drafting tools.