What is the translation of " 强奸和家庭暴力 " in English?

• rape and domestic violence
• rape and violence in the family

Examples of using 强奸和家庭暴力 in Chinese and their translations into English

强奸和家庭暴力比比皆是。
Rape and domestic violence are widespread.

得到确认的强奸和家庭暴力受害者数量.
Number of identified victims of rape and marital violence.

有效地制止强奸和家庭暴力(多哥)；.
Fight efficiently against rape and domestic violence(Togo);

然而，加拿大指出，强奸和家庭暴力仍是重大的挑战问题。
It noted, however, that rape and domestic violence remained key challenges.

但委员会关切地注意到，有报告表明暴力侵害妇女现象十分普遍，特别是强奸和家庭暴力。
However, the Committee notes with concern reports of widespread violence against women, particularly rape and violence in the family.

关于对妇女的暴力行为、强奸和家庭暴力等问题，她说《刑法典》没有关于婚姻强奸的具体条款。
In connection with the questions on violence against women, rape and domestic violence, she said that the Penal Code contained no specific articles on marital rape..

强奸和家庭暴力：强奸是非法的，有些强奸犯被处决。
Rape and Domestic Violence: Rape is illegal, and some persons convicted of rape were executed.

但它注意到，强奸和家庭暴力仍是严重问题，受艾滋病毒/艾滋病影响的人数正在增加。
It observed, however, that rape and domestic violence remained important problems and that the number of people affected by HIV/AIDS was on the rise.

强奸和家庭暴力：强奸妇女属于非法行为，可判处三年监禁至死刑。
Rape and Domestic Violence: Rape of women is illegal and carries a sentence of three years in prison to death.

强奸和家庭暴力：强奸，包括配偶强奸，属于刑事犯罪。
Rape and Domestic Violence: Rape, including spousal rape, is a crime.

强奸和家庭暴力：强奸属非法行为，一些强奸犯被处决。
Rape and Domestic Violence: Rape is illegal, and some persons convicted of rape were executed.

强奸和家庭暴力：强奸，包括配偶强奸，属于刑事犯罪。
Rape and Domestic Violence: Rape, including spousal rape, is a criminal offense.

在战斗期间以及在居住区，国内流离失所者仍然遭到严重的人权侵犯，特别是强奸和家庭暴力。
During flight and in settlements, the internally displaced remain exposed to grave human rights abuses, in particular rape and domestic violence.

禁止酷刑委员会还关切地注意到有报告表明对妇女的暴力很普遍，尤其是贩运、强奸和家庭暴力。
CAT also noted with concern reports indicating a generalization of violence against women, in particular trafficking, rape and domestic violence.

请提供资料，介绍为防止暴力侵害妇女行为，特别是强奸和家庭暴力所采取的措施的成效。
Please provide information on the effectiveness of measures taken to combat violence against women, in particular rape and domestic violence.

省和区级政府医院的妇女儿童保护科室正在进行升级，以更好地服务于强奸和家庭暴力的受害者。
Women and children protection units in regional and district government hospitals are being upgraded to better serve victims of rape and domestic violence.

此外，总体来说，报告的强奸和家庭暴力案件不断增加。
Moreover, generally, reported cases of rape and domestic violence are on the increase.

缔约国应采用综合办法，防止和处理一切形式的暴力侵害妇女行为，包括抢婚、配偶强奸和家庭暴力，并且：.
The State party should adopt a comprehensive approach to prevent and address all forms of violence against women, including bride kidnapping, spousal rape and domestic violence and:..

但KongreyaStar还旨在教育妇女在荣誉杀戮，强奸和家庭暴力方面的自卫。
But Kongreya Star also aims to educate women on self-defense in relation to honor killings, rape and domestic violence.

加大努力，杜绝女性割礼等歧视性习俗，并将婚内强奸和家庭暴力定为犯罪(西班牙)；.
Step up efforts to put an end to discriminatory practices, such as FGM, and criminalize marital rape and domestic violence(Spain);

委员会特别关注侵害妇女事件的高发生率，包括强奸和家庭暴力。
The Committee is particularly concerned at the high incidence of violence against women, including rape and domestic violence.

强奸和家庭暴力案件增加是所关切的一个问题，政府已经在警察部门设立了一个受害者支助部门。
Increases in the cases of rape and domestic violence were a source of concern, and the Government had established a Victim Support Unit in the Police Service.

虽然对强奸和家庭暴力的受害者提供了支持，有罪不罚现象仍然值得关注。
Although assistance was provided to victims of rape and domestic violence, impunity remained a concern.

人权高专办就改革强奸和家庭暴力法向海地政府提供了技术援助。
OHCHR has provided technical assistance to the Government of Haiti on reform of rape and domestic violence laws.

协助利比里亚政府在全部十五个州设立强奸和家庭暴力受害者避难所。
(b) Assist the Government to establish safe havens for victims of rape and domestic violence in all the 15 counties.

委员会支持印度全国妇女委员会关于必须修订强奸和家庭暴力法律的建议。
The Committee supported recommendations by the National Commission of Women in India concerning the law on rape and domestic violence, which was due for reform.

还创立了头一个女律师协会，它向强奸和家庭暴力的受害人提供法律援助。
Also established was the first association of women lawyers, which provides legal assistance to victims of rape and domestic violence.

联署材料2表示，挪威只是部分执行了2009年审议过程中提出的与强奸和家庭暴力问题有关的建议23。
Joint Submission 2(JS2) stated that Norway had partially implemented recommendation 23 relating to rape and domestic violence, made at the Review in 2009.

政府还修正了有关对妇女犯罪的立法，其中包括有关强奸和家庭暴力的法律条文。
The Government has also amended relevant legislation on crimes against women, including laws relating to rape and domestic violence.

与人道主义和发展行为体共同努力，改善境内流离失所者的生活条件和安全，并加强保护妇女和女孩免遭强奸和家庭暴力之害(土耳其)；.
Work together with humanitarian and development actors to improve the living conditions and safety of IDPs, and strengthen the protection of women and girls from rape and domestic violence(Turkey);