Our last CIAteammate was the aforementioned Ted Nash, whom I strongly suspect was once romantically involved with my then future wife.
强烈怀疑由于各水体附近有大量的垃圾填埋点,鱼类资源已遭污染。
Strong suspicion of fish resources contamination due to the large number of landfills close to water bodies.
我强烈怀疑,许多mgtow花更多的时间谈论女人和思考女人(不是作为个人,但作为女人)比我更重要。
I strongly suspect that many MGTOW spend more time talking about women and thinking about women(not as individuals, but as women) than I do.
我强烈怀疑,不过,这些宏观经济因素使苹果本应艰难的一个季度变得更加糟糕;
I strongly suspect, though, that those macroeconomic factors made what would have been a tough quarter for Apple regardless that much worse;
虽然这不是一个真正的病毒,但我们强烈怀疑这是否是一个你想要保存在计算机上的软件。
Though it isn't an actual virus, we strongly doubt it is software you might want to keep on your PC.
如果诊断或强烈怀疑是分娩前形成,患者应接受辅导对子宫切除术和输血的可能性。
If the diagnosis or a strong suspicion is formed before delivery, the patient should be counseled about the likelihood of hysterectomy and blood transfusion.
航空和情报部门的调查人员强烈怀疑,该飞行员被诊断患有抑郁症。
There is a strong suspicion among investigators in the aviation and intelligence communities that he was clinically depressed.
我们知道火星上曾经有过水,所以我们强烈怀疑那里可能有生命,也可能仍然有生命。
We know there was water on Mars at some point, so we strongly suspect that there may have been and possibly may still be life.”.
然而,我强烈怀疑你能否对“潜在”日期进行准确的评估或观察。
However, I highly doubt that you could make an accurate assessment or observation of a“potential” date.
至于费卢杰旅,他补充说,”我强烈怀疑它会工作。
As for the Fallujah Brigade, he added,"I strongly doubt it will work.".
我强烈怀疑,地面基地指挥官,你已经认为你的问题可能的解决方案。
I strongly suspect Ground Base Commander, that you have already considered possible solutions to your problem.”.
佩雷斯表示“强烈怀疑官员参与了这个腐败计划”,并说逃犯被认为“高度危险”。
Perez voiced“a strong suspicion that officials are involved in this corrupt scheme” and said that the escapees are considered“highly dangerous.”.
强烈怀疑在世界各地可能有许多应在法院判决前予以冻结的类似隐匿资产。
It is strongly suspected that there are likely to be many similar hidden assets around the world that should be frozen pending court action.
马克还告诉我,诅咒和特蕾莎修女是申请离婚,居住在独立的公寓,所以我强烈怀疑她怀孕了。
Mark also told me that Malison and Teresa are filing for a divorce and living in separate apartments,so I highly doubt she's pregnant.
但梅舒朗强烈怀疑,在某些情况下,这些化学成分与在大麻中发现的其他化合物一同使用效果要好得多。
But Mechoulam strongly suspects that in some cases those chemicals would work much better in concert with other compounds found in marijuana.
但我强烈怀疑她只希望一件事比玛丽的死,这是保持自由的责任。
But I strongly suspect her of only wishing one thing more than Mary's death, and that was to keep free of the blame of it.
佩雷斯表示“强烈怀疑官员参与了这个腐败计划”,并说逃犯被认为“高度危险”。
Perez, the justice minister, voiced"a strong suspicion that officials are involved in this corrupt scheme," adding that the escapees are considered"highly dangerous.".
有些事情是哈利在潜意识中知道、或者是强烈怀疑的,但是从来没有升到意识层面上引起注意。
There were things Harry had known or strongly suspected on some level, but never promoted to conscious attention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt