What is the translation of " 强烈表示 " in English?

• stated strongly
• strongly indicated
• argued strongly

Examples of using 强烈表示 in Chinese and their translations into English

参加者强烈表示，气候变化适应需要社区与为执行适应措施提供支持的体系之间进行协调的互动。
Participants strongly indicated that climate change adaptation requires coordinated interaction between communities and the structures providing support for the implementation of adaptation measures.

他强烈表示，他完全致力于美国军方，而不是中国军方，“特朗普昨天下午。
He stated strongly that he is totally committed to the U.S. Military, not the Chinese Military,” Trump tweeted.

尤其是，他们强烈表示支持将民主选出的议会作为联合国建设和平委员会活动的高度优先重点。
In particular, they argued strongly in favour of placing democratically elected parliaments high among the priorities of the United Nations Peacebuilding Commission.

他强烈表示，他完全致力于美国军方，而不是中国军方，“特朗普昨天下午。
He stated strongly that he is totally committed to the U.S. Military, not the Chinese Military,” Trump posted on the social media site.

不过，工作人员强烈表示，协调是特定情况，而且主要是以个人接触为主。
Feedback from staff, however, strongly indicated that coordination was ad hoc and based primarily on personal contacts.

他强烈表示，他完全致力于美国军方，而不是中国军方，“特朗普昨天下午。
He stated strongly that he is totally committed to the US military, not the Chinese military," Mr Trump said.

他们强烈表示，委员会不应再花时间讨论该成员的意见，而应继续讨论其他问题。
They argued strongly that the Committee should spend no more time on the member' s views and should move on with its business.

这种潜在的存在，强烈表示佛性或种子内一切众生的启示固有的存在。
The presence of this potential strongly indicates the presence of the Buddha nature or the seed of full enlightenment inherent within all beings.

许多民间社会行为体强烈表示，这些机构缺乏适当的参与和协商机制，并呼吁它们仿效更加公开的联合国承诺。
Many civil society actors strongly argue that those bodies lack proper participatory and consultative mechanisms and call upon them to emulate the more open engagement of the United Nations.

还有人强烈表示，任何主题都不应受制于其他主题。
The view has also been strongly expressed that no theme should be held hostage to others.

有些与会者强烈表示，防止招募儿童就可以防止他们参与敌对行动。
It was strongly stated by some participants that preventing recruitment of children would prevent their participation in hostilities.

有人强烈表示，团结纯粹是一种道义义务，而不是法律义务。
One view was strongly expressed that solidarity is purely a moral, not a legal, obligation.

董事会有不同的看法，有53%的董事强烈表示，他们的合规团队拥有充足的资源、影响力和董事会准入。
According to our survey, 53% of directors strongly agree that their compliance group has sufficient resources, clout and board access.

是什么启发了这种强烈表示谴责”赌博和运气”吗?
What inspired such strongly voiced censure of“gambling and luck”?

(b)高级官员强烈表示需要更具战略性的分析资料，资料中应明确阐述前瞻立场。
(b) Senior officials strongly expressed a need for more strategic analysis with forward-looking positions clearly articulated.

在这方面，有人强烈表示，按照备选条文B的想法拟订的条款对涉及消费者的交易不适用。
In that context, the view was strongly expressed that a provision along the lines of Variant B would not be appropriate for transactions involving consumers.

但他也强烈表示，他计划宣布国家紧急状态，在未经立法者同意的情况下建造边界屏障。
But he also signaled strongly he plans to declare a national emergency to build the barrier without assent from lawmakers.….

我愿强烈表示对我们一些国家失去贸易优惠及其对我们出口能力的不利影响的关注。
I wish to voice my strong concern about the loss of trade preferences for some of our countries, as well as the adverse impact that will have on our export capabilities.

最近几个月在与委员会的整个讨论过程中，对加强该部强烈表示支持。
Throughout discussions with the Committee over recent months, there had been strong expressions of support for the strengthening of the Department.

此外，必须指出的是，联合国电台经常收到世界各地听众的来信，强烈表示欢迎其节目。
In addition, it is important to point out that United Nations Radio regularly receives letters from listeners all over the world passionately expressing their appreciation of its programmes.

人权事务委员会一直认为，第6条强烈表示，废除死刑是可取的。
The Human Rights Committee has observed that article 6 strongly suggests that the abolition of the death penalty is desirable.

当被问及是否与家人和朋友分享了他在工作中所学到的东西，比如天安门事件时，李城志强烈表示没有。
When asked whether he had shared with family and friends what he learned at work, such as the Tiananmen crackdown, Mr. Li vehemently said no.

一些伊拉克会谈人员强烈表示，应通过选举决定制宪进程的参与。
Some Iraqi interlocutors strongly felt that participation in the constitutional process should be determined by elections.

双方都强烈表示特别是目前时期，特派团的规模不应缩减。
Both have expressed their strong preference that there should be no reduction in the size of the Mission, especially at this time.

关于(b)项，与会者强烈表示应当删去基于船舶失火的传统除外情形。
With respect to subparagraph(b), strong views were expressed for the deletion of the traditional exception based on fire on the ship.

缔约方强烈表示希望实现均衡的一揽子成果，但对这样一套成果应包含的内容意见不一。
Parties expressed their strong desire to work towards a balanced package, although there were differing views on what such a package could constitute.

在与加拿大就该决议草案进行小组磋商期间，朝鲜民主主义人民共和国代表团强烈表示了其关切。
During the group consultations on the draft resolution with Canada, the delegation of the Democratic People' s Republic of Korea strongly expressed its concern.

太平洋岛屿论坛各国强烈表示,必须更加重视预防灾害问题,包括提供资金,在自然灾害中进行国际合作。
The Pacific Island Forum countries strongly stress the need for increased attention to disaster preparedness, including funds from international cooperation in natural disasters.