What is the translation of " 强行招募 " in English?

• forced recruitment
• forcibly recruited
• forcible recruitment
• forcibly recruit
• forcefully recruited

Examples of using 强行招募 in Chinese and their translations into English

武装团体强行招募儿童的现象普遍并持续存在。
Widespread forced recruitment of children into armed groups persists.

他们被武装团体强行招募或绑架。
They were forcibly recruited or abducted by armed groups.

禁止强行招募、虐待新兵以及征兵受贿行为。
To forbid forced recruitment, maltreatment of recruits and recruitment to obtain monetary benefits.

强行招募.
Forced recruitment.

此外，民族解放力量继续强行招募战斗人员，包括儿童。
Furthermore, FNL has continued the forcible recruitment of combatants, including children.

有些国家还强行招募儿童兵。
In some countries, children are forcibly recruited as soldiers.

签署承诺书的各武装团体强行招募人马，进一步加剧了不安全感，流离失所人数增加。
Forced recruitment by all armed groups signatories to the statements of commitment has deepened the sense of insecurity and led to additional displacements.

在苏丹南部，与苏丹南部政府结盟的民兵强行招募儿童，有时候并受到了苏丹武装部队成员的支持。
In Southern Sudan, militias allied to the Government of Southern Sudan forcibly recruited children, sometimes with the support of elements within the Sudan Armed Forces.

猛虎人解/卡鲁纳派的所有绑架案件均涉及强行招募，部分案件出自自称为卡鲁纳派成员的武装人员之手。
All of the TMVP/Karuna faction abduction cases involved forced recruitment, in some cases by armed men who identified themselves as members of the faction.

强行招募在2009年和2010年也变得越来越普遍，老师和家长迫于压力，将孩子送到前线，支持战事。
Forcible recruitment has also become much more common during 2009 and 2010, with teachers and parents under pressure to send children to the frontline to support the cause.

妇女和儿童仍特别容易受到侵犯，包括非国家武装团体强行招募儿童以及儿童遭到杀害和残害。
Women and children remain at particular risk of violations, including forced recruitment of children by non-State armed groups and killing and maiming.

在突袭行动中，美国和索马里部队救出了被极端主义团体强行招募的儿童，但目前尚不清楚有多少人。
During the raid, American and Somali forces rescued children forcibly recruited by the extremist group, though it was not clear how many.

在发现自己被强行招募到联盟后，他们被告知，如果不从就会被处死。
Once they had discovered that they were being forcefully recruited into RUD, they were told that they would be killed if they resisted.

难民署指出，那些逃离的人中很多不仅是为了逃离不安全的状况，而且是逃离被青年党用作肉盾和强行招募。
According to UNHCR, many of those fleeing were not only escaping conditions of insecurity, but also their use as human shields or forcible recruitment by Al-Shabaab.

一些女童被家人强迫嫁给亲戚，以避免猛虎组织强行招募。
Some young girls were forced by their families to marry their relatives to avoid forced recruitment by LTTE.

尽管哥伦比亚政府持续作出努力，使儿童不涉入冲突之中，但非法武装团体强行招募儿童。
Despite her Government' s constant efforts to keep children away from conflict, illegal armed groups forcibly recruited children.

委员会建议缔约国在《刑法》中规定强行招募儿童为一项罪行。
It recommends that forcible recruitment of children be defined as an offence in the Penal Code.

冲突的减少并没有减少冲突的国家当事方和非国家当事方强行招募儿童的现象。
The decrease in clashes has not reduced the phenomenon of forced recruitment of children by both the State and non-State parties to the conflict.

在北基伍，四处流动的武装团体强行招募儿童运输货物。
In North Kivu children have been forcibly recruited to transport goods by armed groups on the move.

上帝抵抗军继续绑架和强行招募和利用儿童作为战斗人员、间谍、性奴隶和搬运工。
LRA continues to abduct and forcibly recruit children and use them as combatants, spies, sex-slaves and porters.

特别报告员还收到了关于严重侵犯土著儿童权利的投诉，其中包括凶杀、武装团体强行招募、器官贩卖等。
The Special Rapporteur also received complaints of serious violations of the rights of indigenous children, including murder, forced recruitment by armed groups or trafficking in organs.

然而有关专家指出，一些准军事组织还强行招募儿童参军。
However, the experts note that a number of paramilitary groups also forcibly recruit children into their armies.

仍有报道说，据称联阵继续骚扰平民，强行招募成年人和儿童参战并从事劳役。
Reports continue to be received about RUF allegedly harassing civilians and forcibly recruiting both adults and children for fighting and forced labour.

在瓦尼，猛虎组织曾多次试图强行招募非政府组织的本国工作人员。
In the Vanni, LTTE has attempted on a number of occasions to forcibly recruit non-governmental organization national staff members.

Farc长期以来一直被指责强行招募未成年人，尽管未知战斗人员的确切人数不详.
The Farc has long been accused of forced recruitment of minors, though the exact number of underage fighters is unknown.

殖民统治者在殖民地国家强行招募数十万居民参加战争，这些人战死疆场却一无所获。
The colonizer forcibly enlisted hundreds of thousands of inhabitants of colonized countries, who lost their lives in wars from which they had nothing to gain.

由于害怕猛虎组织强行招募，本国非政府组织和国际非政府组织的许多工作人员不愿在瓦尼工作。
Fear of forced recruitment by LTTE impacted upon the willingness of many national and international NGO staff to work in the Vanni.

虐待妇女以及强行招募女童和妇女当兵的行为，应等同于其他严重违反人权法的罪行。
The abuse of women and the forcible recruitment of girls and women as soldiers are crimes which should rank with other gross abuses of human rights law.

据报道，青年党在下谢贝利州强行招募，并处决涉嫌从事间谍活动的人。
Al-Shabaab is reported to be forcibly recruiting in Lower Shebelle and executing people on suspicion of spying.

儿童基金和合作伙伴：创建保护儿童的儿童友好空间，为防止强行招募儿童开展宣传工作并采取其他防范措施.
UNICEF and partners: set up child friendly spaces for the protection of children, advocate for, and take other measures to prevent the forced recruitment of children.