Examples of using 强迫怀孕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战争罪----强迫怀孕.
War crime of forced pregnancy.第八条㈡⑵22目4:战争罪强迫怀孕.
Article 8(2)(b)(xxii)-4. War crime of forced pregnancy.第八条㈡⑸6目4:战争罪强迫怀孕.
Article 8(2)(e)(vi)-4. War crime of forced pregnancy.危害人类罪:强迫怀孕.
Crime against humanity of forced pregnancy.第七条第一款第七项4:危害人类罪强迫怀孕.
Article 7(1)(g)-4: Crime against humanity of forced pregnancy.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
强迫怀孕.
Forced pregnancy.(d)不允许避孕/强迫怀孕.
(d) Denial of contraception/coercive pregnancy.危害人类罪--强迫怀孕.
Crime against humanity- forced pregnancy.此外，此定义规定某类强迫怀孕的犯罪程度比其他类似行为更严重，因而似乎赞同族裔纯洁方面的偏见。
In addition, it seems to endorse prejudices with regard toethnic purity by making certain kinds of forced pregnancy more offensive than others.强迫怀孕是强奸的结果，正是这种行为本身应构成一种罪行。
Enforced pregnancy was the result of rape and it was the act itself that should constitute a crime.第七条第一款第7项-4.危害人类罪强迫怀孕.
Article 7(1)(g)-4. Crime against humanity of forced pregnancy.关于第5条之三第1款(g)项，他理解关于强迫怀孕的谈判中存在的障碍。
With regard to paragraph 1(g) of article 5 ter,he understood that the sticking point in the negotiations concerned enforced pregnancy.第八条第㈡款第2项第(22)目4:战争罪强迫怀孕.
Article 8(2)(b)(xxii)-4: War crime of forced pregnancy.关于(p之二)款，他同意前几位发言人对把"强迫怀孕"包括在内所表达的保留意见。
With regard to paragraph(p bis), he agreed with the reservations expressed by a number ofprevious speakers concerning the inclusion of“enforced pregnancy”.第八条第(二)款第2项第二十二目4:强迫怀孕的战争罪.
Article 8(2)(b)(xxii)-4: War crime of forced pregnancy.关于(p之二)款，他同意前几位发言人的意见，即强迫怀孕应从强奸的角度来提及。
On paragraph(p bis), he agreed with previous speakers that enforced pregnancy should be mentioned in the context of rape.他对(p之二)款保留他的立场，因为强迫怀孕意味着强奸。
He reserved his position on(p bis), since enforced pregnancy implied rape.强迫人工流产、强迫避孕、强迫怀孕和不安全的人工流产都构成侵犯妇女的人身完整和人身安全。
Forced abortions, forced contraception, coerced pregnancy and unsafe abortions each constitute violations of a woman's physical integrity and security of person.这一定义使人们不禁要问为什么不说任何强迫怀孕均为犯罪。
This definition raises serious concerns as to why forced pregnancy of any kind should not be an offence.有些报告表明，采取了一些对妇女有严重影响的强制性手段诸如强迫怀孕，人工流产或绝育。
Some reports disclose coercive practices which have serious consequences for women,such as forced pregnancies, abortions or sterilization.在发生战事时，妇女经常被士兵当作强奸、轮奸、强迫怀孕或强迫婚姻的目标。
In wars, women are frequently targeted for rape,gang rape, forced pregnancy or 关于B节，第5条之四(P之二)款和第5条之三第1(g)款，现在该就列入强迫怀孕罪行达成协议了。
With respect to section B, paragraph(p bis) 他的代表团反对"战争罪"（备选案文一）下面D节(e之二)款中提及"强迫怀孕"，因为他的国家反对堕胎。
His delegation opposed the reference to“enforced pregnancy” in paragraph(e bis) of section D under“War crimes”(“OPTION I”), since his country was opposed to abortion.规约》在第七条第(二)款第(6)项为"强迫怀孕"所下定义的限定条件是肇事者须以影响任何人口的族裔构成为"目的"。
The Statute defines" forced pregnancy" in article 7(2)(f), as requiring the perpetrator to have" the intent" of affecting the ethnic composition of any population.强迫怀孕"是指以影响任何人口的族裔构成的目的,或以进行其他严重违反国际法的行为的目的,非法禁闭被强迫怀孕的妇女。
(f)" Forced pregnancy" means the unlawful confinement, of a woman forcibly made pregnant, with the intent of affecting the ethnic composition of any population or carrying out other grave violations of international law.最后，在某些种族灭绝的情况下，意图消除一部分人口或某一少数民族和/或宗教少数派，主要伤害的还是妇女（集体强奸，强迫怀孕等等）。
In genocide situations, the intention to suppress part of the population or an ethnic and/or religiousminority affects women primarily(mass rape, forced pregnancy, etc.).战争罪--强迫怀孕.
War crime of enforced sterilization.重要的是不要强迫怀孕的在校女生离校。
不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作。
此外，针对智利妇女的暴力行为的严重问题表明，很多妇女可能是被强迫怀孕。
Furthermore, the severe problem of violence againstwomen in Chile suggested that many women perhaps became pregnant through coercion.
