What is the translation of " 强迫技术转让 " in English?

• forced technology transfer
• forced technology transfers

Examples of using 强迫技术转让 in Chinese and their translations into English

禁止强迫技术转让，.
Prohibit forced technology transfer.

中国官员否认他们的政策强迫技术转让。
Chinese officials deny that their policies impose forced technology transfer.

我听到你说强迫技术转让。?
You mean forced technology transfer?

中国官员否认他们的政策强迫技术转让。
Chinese officials deny that their policies force technology transfers.

不得使用任何行政手段强迫技术转让。
No administrative means may be used to force transfer of technology.

他们谈论强迫技术转让的方式，是他们以前从未想谈论的，无论是在范围上还是细节方面。
They're talking about forced technology transfer in a way that they have never wanted to talk about before, both in terms of scope and specifics.".

总统表示，协议还包括强迫技术转让等一些知识产权相关条款，将给美国金融服务公司更多进入中国市场的机会。
The agreement also includes some provisions on intellectual property, including forced technology transfer and would give American financial services firms more access to China's market.

美国将继续采取行动，直到中国结束对美国知识产权的盗窃，并停止强迫技术转让的掠夺性做法。
We will continue to take action until Beijing ends the theft of American intellectual property, and stops the predatory practice of forced technology transfer….

中国经常性地利用世界贸易组织(WorldTradeOrganization)规则中的漏洞，给市场设限，强迫技术转让，盗窃知识产权。
China has routinely exploited loopholes in World Trade Organization rules, imposed market restrictions, forced technology transfers, and stolen intellectual property.

中国一再淡化有关侵犯知识产权的投诉，并否认有关外国公司面临强迫技术转让的指控。
China has repeatedly played down complaints about intellectual property abuses, and has rejected accusations that foreign companies face forced technology transfer.

尤其是来自一些国家的不公平贸易行为，比如强迫技术转让和国家补贴。
Particularly unfair trading practices from China- like forced technology transfer and state subsidies.”.

感谢您的努力，总统先生，我们今天宣布了在保护知识产权，防止强迫技术转让和操纵货币方面的巨大进步。
Thanks to your efforts, Mr. President, we announced today great progress on protecting intellectual property, on preventing forced technology transfer and currency manipulation.

该协议将解决更棘手的问题，包括强迫技术转让，补贴和中国国有企业的行为。
That agreement would tackle more difficult problems, including forced-technology transfer, subsidies, and the behavior of Chinese state-owned firms.

我们反对的是使用不当的方法，比如窃取机密、强迫技术转让等做法，”罗斯在谈及中国时称。
We do object to using inappropriate methods, like stealing secrets, like forced technology transfers, that sort of thing," Ross said of China.

例如，中国承认强迫技术转让确实存在，并承诺对外国投资者给予更大的保护。
China has recognised, for example, that forced transfer of technology really exists and promised more protection for foreign investors.

并且就在上周，欧盟委员会列出了改革世贸组织的提议，其中包括应对强迫技术转让及电商崛起的规定。
Just last week, the European Commission proposed reforming the W.T.O., with new rules to deal with forced technology transfers and the rise of e-commerce.

她对记者说，双方继续就一些关键问题进行谈判，包括强迫技术转让和窃取知识产权。
He added that the two sides still need to address key structural issues such as intellectual property theft and forced transfers of technology.

中国对于解决其他关切的承诺，如强迫技术转让、对美国知识产权的保护，以及减少对国有企业的补贴，则仍不确定。
China's commitment to addressing other concerns, such as forced technology transfer, protections for American intellectual property and reducing its subsidies of state-owned-enterprises, remains uncertain.

五分之一的人认为自己成为强迫性技术转让的牺牲品。
Twenty percent said they were victims of forced technology transfer.

中国政府正在稳步推进知识产权保护，不会强迫外国企业技术转让。
The Chinese government is steadily advancing intellectual property protection and will not force foreign companies to transfer technology.

具体而言，不应该强迫外国公司将技术转让给中国公司；.
Specifically, that foreign firms should not be forced to transfer their technology to Chinese firms;

这包括国家补贴、强迫性技术转让、知识产权盗窃、网络间谍活动，以及阻止外国公司获得公平的市场准入。
These include state subsidies, forced technology transfer, intellectual property theft, cyberespionage and the barring of foreign companies from fair market access.

中国否认强迫进行此类技术转让，并威胁以相同措施进行报复，包括对美国大豆和飞机加征关税。
China, which denies it coerces such technology transfers, has threatened retaliation in equal measure, including tariffs on U.S. soybeans and aircraft.

中国从没强迫谁转让技术.
China cannot force a technology transfer.

中国从没强迫谁转让技术.
China never forced technology transfers.

白宫声称中国通过强迫转让技术与网络战争违反了全球贸易的规则。
At the heart of the dispute is a White House claim that China violates the rules of global trade through forced technology transfer and cyberwarfare.

中国强迫转让技术的政策，属于在中国开展业务或与中国公司竞争的美国创新者面临的主要挑战，”怀登写道。
China's forced technology transfer policies are among the key challenges facing U.S. innovators operating in China or otherwise competing with Chinese firms,” Senator Wyden wrote.