Today's world is a world of cross border competition.
解决贫困问题是当今的世界性的课题。
Poverty reduction is today's world main theme.
这不就当今的世界吗??
Is it not so in today's world?
当今的世界是从过去几代进入世界不同。
The world today is different from the world that past generations entered.
当今的世界是创新的世界。
The world today is innovative.
当今的世界,意识形态已经退位。
In the world today, the ideological lines have blurred.
当今的世界,塑料是出尽了风头。
In today's world, plastics are ubiquitous.
当今的世界,技术已无国界。
In today's world, technology has no bounds.
确实,当今的世界,太多的人们都只关注自己。
In the world today, a lot of people care about themselves.
当今的世界已出现许多不同的技术解决方案。
Today's modern world has given us so many technological solutions.
当今的世界完全不同于《宪章》起草之时。
The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up.
很显然,这样的事情仍发生在当今的世界。
Unfortunately things like this still happen in the world today.
Liu说:“在当今的世界中,网络安全至关重要,因为我们的许多数据都是以数字方式储存以及进行通讯。
In today's world, cyber security is very important as so much of our data are stored and communicated digitally.
在当今的世界,一个有竞争力的国家需要其所有国民,而非仅仅其科学家拥有基本的科学素养。
In today's world marketplace, a competitive nation needs for its entire population, not just its scientists, to have a basic level of scientific literacy.
在当今的世界上,如果不预防对环境的损害将会造成严重后果。
In the modern world, the failure to prevent damage to the environment could have serious consequences.
为了理解当今的世界,你必须了解游击战以及游击战的近亲──恐怖活动。
To understand today's world, you have to understand guerrillas and the terrorist movements that are their close cousins.
在我们当今的世界,这个问题显得尤为重要,因为人们迫切需要信仰间的对话与理解。
In our contemporary world, the issue has become even more relevant because of a tremendous need for interfaith dialogue and understanding.”.
这很好地说明了在当今的世界上完全有可能通过合作来寻求应对新挑战和新威胁之道。
This is a goodexample of how it is possible to cooperate in the modern world to find responses to new challenges and threats.
在当今的世界中,一个人能产生基因数据、医疗数据、教育数据、行为数据等各种各样的数据。
In today's world, individuals produce a large quantity of data: genetic data, health data, educational data, and behavioral data.
幽灵帝国拜占庭》的故事弥合了一个父亲同儿子之间的距离,也用历史的回声丰富了我们当今的世界。
The tale of the Ghost Empire has bridged the gap between a father and son,enriching the contemporary world with the echoes of the past.
委内瑞拉的遭遇告诉我们,当今的世界仍然是弱肉强食,仍然奉行丛林法则,落后就要挨打,小国无尊严。
The experience of Venezuela tells us that today's world is still the jungle law, backwardness is to be beaten, and small countries have no dignity.
Liu说:“在当今的世界中,网络安全至关重要,因为我们的许多数据都是以数字方式储存以及进行通讯。
Professor Liu said,“In today's world, cybersecurity is very important, as so much of our data is stored and communicated digitally.
在当今的商业世界中,数据和商业是密切相关的。
In today's world of commerce, data and business go hand in hand.
在当今的世界上,写作和视频博客是建立谈话和领导的一个必要步骤。
In today's world, writing and video blogging is a necessary step towards establishing a conversation and leadership.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt