What is the translation of " 当今的现实 " in English?

• current realities
• the realities of today
• present-day realities
• reality these days

Examples of using 当今的现实 in Chinese and their translations into English

这样才能更好地反映当今的复杂现实。
That could better reflect the complex current realities.

实际上，误解和缺乏了解仍然是当今的现实。
Indeed, misperceptions and lack of understanding continue to be the realities of today.

当然，当今的现实不是那么的乐观。
Obviously, today's reality isn't very optimistic.

这句话一定程度上反映了当今的现实。
To some extent this does reflect the present reality.

它不仅必须适应当今的现实，还必须建立更为有效的机制，处理新的挑战和威胁。
It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks.

我们同意，安理会扩大后，其组成应更好地反映当今现实，但是当今的现实是复杂的。
We agree that the composition of an enlarged Council should better reflect current realities, but current realities are complex.

很多借款国的经验和能力获得改善，而我们的要求也不断更新以反映当今的现实。
The experience and capacity of many borrowers has improved and our requirements have been updated to reflect the realities of today.

他承认，70年了，北约需要发展和改变，“它需要面对当今的现实和当今的挑战。
Pompeo acknowledged that“NATO needs to grow and change, it needs to confront the realities of today and the challenges today..

十多年来，我们讨论了改革安全理事会的必要性，使之能更好地反映当今的现实，但成果不大。
For more than a decade, we have discussed the need to reform the Security Council to enable it to better reflect present-day realities, without much success.

拉尼尔依然处在络世界之中，部分是因为他提出的虚拟现实已变成了当今的现实。
Lanier is still in the game in part because virtual reality has become, virtually, reality these days.

媒体曾援引卡尼的话称，“体育间谍行为是当今的现实。
Canu has been quoted as saying,“Sports espionage is the reality these days.”.

气候变化是当今的现实，对许多人生活产生不利的影响。
Climate change is a present-day reality that adversely affects the lives of many people.

NoSQL的设计目标是提供零管理的解决方案，不过当今的现实却离这个目标还相去甚远。
The design goals for NoSQL may be to provide a zero-admin solution, but the current reality falls well short of that goal.

多年来，安理会的组成并没有反映当今的现实，它应当尽早扩大。
The composition of the Council has not reflected the current reality for many years, and it should be enlarged as soon as possible.

但当今的现实已使国家关心的问题成为全球关注的问题。
However, our contemporary reality now renders questions that were hitherto matters of national concern, matters of global concern.

当今的现实是，我们不能像过去那样看待联合国。
The reality today is that we cannot treat the United Nations system as given.

这些是我们需要做出的艰难但必要的决定，以反映当今的现实，”首席执行官哈罗尔(MilesHurrell)在一份声明中说。
These are tough but necessary decisions we need to make to reflect today's realities,” CEO Miles Hurrell said in a statement.

一些代表提议对《人口贩运议定书》进行修订，使之更符合当今的现实。
Some representatives proposed the revision of the Trafficking in Persons Protocol to bring it more in line with present realities.

透过身份认同的视角而不是通过宗教文化的视角来看待同样的现象，更符合当今的现实。
Seeing the same phenomena through an identity lens rather than through the lens of religiously based culture better conforms to today's realities.

近期的证据也表明，国家成为犯罪者并非历史问题，而是当今的现实。
Recent evidence also demonstrates that the State as perpetrator is not a matter of history but a modern-day reality.

我们必需重整全球经济，使之成为较公平的制度，顺应所有国家的需要和反映当今的现实。
We need to reshape the global economy into a more equitable system, responsive to the needs of all countries and reflecting the realities of the day.

尤其是安理会必须予以扩大，使之更加民主和更能代表当今的现实。
The Security Council, in particular, must be enlarged and made more democratic and representative of current day reality.

实际上，公认的事实是，安全理事会成员必须更加反映当今的现实。
Indeed, it is a recognized fact that Security Council membership has to be more reflective of present-day realities.

尼泊尔一贯支持改革安全理事会，包括它的工作方法，以便使它更具代表性、更透明，责任更明确，从而反映当今的现实。
Nepal has consistently supported the reform of the Security Council, including its method of work, to make it more representative, transparent and accountable, in order to reflect present-day realities.

它需要面对当今的现实和当今的挑战。
It needs to confront the realities of today and the challenge of today.

他承认，70年了，北约需要发展和改变，“它需要面对当今的现实和当今的挑战。
You have also said 70 years on, NATO needs to grow and change, it needs to confront the realities of today and the challenges of today.

美国应该拥有世界上最现代化的政府，而当今的现实并非如此。
The United States should have the most modern government in the world, but today it doesn't.

他的发言完全以当今的现实为根据，似乎受到与会者的好评。
It was thoroughly rooted in current realities, and it seemed to be well received by those who attended.

认为只有国家能够侵犯人权的传统人权观已经过时，必须根据当今的现实重新审查。
The classical view of human rights which stipulates that only the State can violate human rights is outdated and must be reviewed in the context of modern day realities.