What is the translation of " 当他们告诉我 " in English?

• when they told me
• when they tell me

Examples of using 当他们告诉我 in Chinese and their translations into English

当他们告诉我时，我崩溃了。
When they told me, I sank.

当他们告诉我时，我说‘什么?
When they told me, I said,“What?

当他们告诉我他们的计划时，我通常会感到恶心。
When they tell me their plans, I usually get nauseous.

当他们告诉我你已经死了,我跳舞。
Since they had told me you were dead, I went on.

我很震惊当他们告诉我我在哪里。
I found it very frightening when I was told where I was..

我很震惊当他们告诉我我在哪里。
I was very shocked when they told me where you were.

当他们告诉我当时Valtteri的步伐时，我无法做到这一点。
When they told me the pace of Valtteri I was like there was no way I could do that.

LH：但最后一段时间：当他们告诉我我有25圈时我没想到….
LH: But the last stint: when they told me I had 25 laps I didn't think….

当他们告诉我时，“不管你说什么，都会被使用的，‘我告诉他们我不介意；.
And when they tell me,'whatever you say will be used,' I tell them I don't mind that;

当他们告诉我我很难过时，但我同时认为，对他来说，这是一种几乎可以证明存在的方式。
When they told me I was terribly upset, but I thought at the same time it was an almost Existence-Proving way for him to go.

当他们告诉我已经太老做不了某件事时，我就立刻试着去做。
When they tell me Im too old to do something, I attempt it immediately.

当他们告诉我当时Valtteri的步伐时，我说我无法做到这一点。
When they told me the pace of Valtteri at that time, I said no way I can do that.

当他们告诉我它在哪里时，我会给你发短信。
Then when they tell me where he is, I will simply send you a message.

但是非常认真，我不记得我的中间名，当他们告诉我时我记得切尔西在想：'什么?
But in all seriousness, I couldn't remember my middle name and when they told me it was Chelsea I remember thinking,'What?

因此当他们告诉我他们可以再次操作时，他们可以修复关节，我说是的。
So when they told me they could operate again, that they could fix the joint, I said yes.

当他们告诉我我得了癌症时，我的第一反应就是问他们是否在开玩笑。
When they told me I had cancer, my first response was to ask if they were joking.

当他们告诉我你还活着,他们需要你的实验中,我不知道该做什么。
When they told me you were alive and they needed you for the experiment, I didn't know what to do.

当他们告诉我，我可能不能再跑下去的时候，我的整个世界都结束了。
When they told me I would never run again, my whole world ended in my mind.

但是当他们告诉我有关肿瘤的信息时，好像我在隧道里.
But when they told me about the tumour, it seemed like I was in a tunnel.

当他们告诉我，我的小孩处在生命垂危的边缘，我忘记了我所学会的一切。
When they told me that my little boy was on the brink of consumption, I forgot everything I would ever learnt.

当他们告诉我已经太老做不了某件事时，我就立刻试着去做。
When I am told I am too old to do something, I try to do it right away.

当他们告诉我的时候让我震动很大，我拒绝再穿裙子。
It was a shock when they told me and I refused to wear dresses.

当他们告诉我可能需要截肢时，我并没有真正烦恼，”她说.
By the time they told me it might have to be amputated I wasn't really bothered,” she said.

当他们告诉我已经太老做不了某件事时，我就立刻试着去做。
When they say that I am too old to make a thing, I try to make it immediately.

当他们告诉我可以使用Twitter的CSS框架Bootstrap时，我非常兴奋….
When they told me I would be working with Bootstrap, Twitter's super trendy CSS framework, I got pretty excited….

但结果在几天之后就出现了，当他们告诉我我患有霍奇金淋巴瘤时，医生们都笑了。
But then the results came in a couple days later and the doctors were all smiles when they told me that I had Hodgkin's lymphoma.”.

当他们告诉我当我回到家我最好带他,他看着,因为他比我认为他是病情加重。
That's when they told me I would better take him home and have him looked at because he's a lot sicker than I think.

当他们告诉我将使用Twitter的CSS框架Bootstrap时，我非常兴奋。
When they told me I would be working with Bootstrap, Twitter's super trendy CSS framework, I got pretty excited….

当他们告诉我球队存在的问题时，他们让我感觉‘OK，是的，我可能是那家俱乐部正确的主帅人选'。
When they told me about the problems they had I thought,'OK, yeah, I am probably the really right manager for that club'.

当他告诉我他的名字时，我知道他是谁了。
As soon as he said his name I knew who he was.