What is the translation of " 当代现实 " in English?

• contemporary reality
• contemporary realities
• to modern realities

Examples of using 当代现实 in Chinese and their translations into English

反映当代现实潜入战斗的描述,尤其是明喻。
Reflections of contemporary reality creep into descriptions of the fighting, especially into the similes.

条约规定了适应当代现实的有效的核查机制。
The Treaty provides for an effective verification mechanism that is adapted to modern realities.

我以为他们可以吸收所有有关当代现实的数据。
I thought they could take in all data pertaining to contemporary reality.".

在当代现实世界，人口问题并没有得到解决。
In the real contemporary world, the population problem has not been solved.

这个因素与当代现实无关。
This anxiety has no connection with contemporary realities.

这个因素与当代现实无关。
It has nothing to do with contemporary reality.

这个因素与当代现实无关。
This factor has nothing to do with contemporary reality.

安全理事会按照目前的格局，不能反映当代现实。
The Security Council, as currently configured, is not representative of contemporary realities.

生成和传播知识，形成对社会负责的专业人士，企业家和当代现实的处理器。
Generate and disseminate knowledge to form socially responsible professionals, entrepreneurs and processors of contemporary reality.".

在当今迅速变化的世界中，联合国如何适应当代现实，是所有会员国的重要任务。
In today' s rapidly changing world, the adaptation of the United Nations to modern realities is an important task for all Member States.

改革和扩大安全理事会对于使之反映当代现实而言至关重要。
The reform and expansion of the Security Council are essential if it is to reflect contemporary reality.

万博随着展览的发展，所以示威活动将会增长，使2017年影响我们当代现实的紧迫问题显而易见。
As the exhibition develops, so the demonstration will grow, making visible the urgent issues that affect our contemporary reality in 2017.

历史记录和当代现实中他们为所有各领域人类事业的进步所作贡献的事例数不胜数。
The historical record and contemporary realities are replete with examples of their contribution to progress in all domains of human endeavour.

该部还举办了研究比赛，主题是"宗教宣讲和当代现实"以及摈弃宗派主义。
The Ministry has also organized research competitions, on" Religious discourse and contemporary reality", and on the rejection of sectarianism.

由西非考试委员会组织的这次峰会的主题是：“考试不当行为;当代现实与解毒“。
The summit, which was organised by the West African Examinations Council, had the theme:“Examination Malpractice; the Contemporary Realities and Antidotes”.

鉴于我们在南美洲和其他地方获得的支持，巴西高兴地继续提倡一个更好地反映当代现实的安全理事会。
Given the support we received in South America and beyond, Brazil is encouraged to continue advocating for a Security Council that better reflects contemporary reality.

由西非考试委员会组织的这次峰会的主题是：“考试不当行为;当代现实与解毒“。
The summit, organised by the West African Examinations Council, has as its theme:“Examination Malpractice; the Contemporary Realities and Antidotes”.

因此，安理会的扩大是必不可少的，以便能够更充分地反映当代现实和本组织目前的组成。
The expansion of the Council so that it may more adequately reflect contemporary realities and the present composition of the Organization is therefore indispensable.

自动驾驶汽车正在从未来梦想演变为当代现实，随着技术成熟，个人和公共交通将永远转变。
Automated driving cars are evolving from a future dream to a contemporary reality, and as technology matures, personal and public transportation will change forever.

行政当局说，总统只是承认一个历史和当代现实。
The White House says the president is merely recognizing what it calls a historic and modern reality.

印度致力于与各会员国共同合作，使联合国更加贴切有效和符合当代现实状况。
India is committed to working with Member States to make the United Nations more relevant and attuned to contemporary realities.

可利用媒体的力量和影响力消除陈规定型的看法,塑造更加符合当代现实的新的老年人形象。
The power and influence of the media could be used to eliminate stereotypes and create a new image of older persons that was more in keeping with contemporary realities.

广告、政治、时尚、电视，几乎各种当代现实都表现了反讽的意愿。
Advertising, politics, fashion, television: almost every category of contemporary reality exhibits this will to irony.

最后，加拿大认为，更新安理会的规范框架以反映当代现实，将增进安理会的合法性。
Finally, Canada believes that the Council' s legitimacy can be improved by updating its normative framework to reflect modern realities.

世界需要一个反映当代现实的安全理事会，一个能接纳新的常任理事国和非常任理事国成员的安理会，特别是那些代表发展中国家的成员。
The world needs a Security Council that reflects contemporary realities, a Council that will incorporate new permanent and nonpermanent members, especially those representing developing countries.

与此同时，辩论表明，越来越多的人认识到议程应当反映当代现实，并且这是一个我们在振兴讨论中应当注意的问题。
At the same time, the increasing awareness that the agenda should reflect contemporary realities was evident from the debate, and is a matter that should require attention in our revitalization discussion.

此外，我们通过该公约表现出联合国各会员国使联合国组织适应当代现实和目前安全要求的能力和决心。
Furthermore, in adopting the Convention, we have demonstrated the capacity and determination of the States Members of the United Nations to adapt the Organization to contemporary realities and to current security requirements.

安全理事会的组成需要改变，以反映二十一世纪的当代现实。
The composition of the Security Council needs to change to reflect contemporary realities of the twenty-first century.

行政当局说，总统只是承认一个历史和当代现实。
The administration's explanation for this move is that it is just a recognition of current and historical reality.

从这一角度讲，他扮演的是一个当代现实生活的观察者角色。
He plays the role of an observer of contemporary real life from this perspective.