What is the translation of " 当你意识到 " in English?

• when you realize
• when you realise
• when you realized
• you recognize

Examples of using 当你意识到 in Chinese and their translations into English

你在想什么，当你意识到你的腿哪里去了？?
What were you thinking when you realized your legs were gone?

当你意识到我是什么的时候为什么不跑？”.
When you realized who I was, why didn't you leave?”.

你为什么不告诉我当你意识到你是怀孕了吗?
Tell us about when you realised that you were pregnant?

当你意识到你做了这些年来错了.
That moment when you have realize you have been doing it wrong all these years.

当你意识到这一点时，是激动人心的。
When you are conscious of it, it's exciting.

当你意识到这一点时，是激动人心的。
The feeling when you realize this is fascinating.

当你意识到的时候，丑陋就进来了。
When you become conscious, the ugliness has entered.

当你意识到没有什么缺乏，世界就属于你了。
Realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.

当你意识到一个有限的信念在起作用时就去做。
Do it whenever you realize that a limiting belief is at work.

当你意识到这点，你就能对自己说：“我必须培养我自己，这样我才能如愿地帮助别人。
When you realize this you will be able to say to yourself,'I must develop myself so that I can help others satisfactorily.

由于当你意识到要改动的时分，一般都迟了，就像泰坦尼克号撞冰山那样，会很快沉掉。
Because when you realize you want to change, it's usually late, just as the Titanic hit the iceberg.

当你意识到没有什么缺乏，世界就属于你了。
When you realise there is nothing lacking, the whole world belongs to you..

但是当你意识到Thornberry本人是工人阶级并且有一个驾驶白色面包车的兄弟时，这种推理似乎会破裂。
But that reasoning seems to break down when you realize Thornberry herself is working class and has a brother who drives a white van.

那就是当你意识到你无法回来而你让事情变得更糟时，最好停下来。
When you realise there is no way you can come back and you make things really worse, it is better to stop.

当你意识到这点时，你就会看到金融资本主义的危害。
Once you recognize this, you begin to see the dangers of finance capitalism.

当你意识到你的大脑、身份和生活是多么的灵活时，你就会开始思考如何过好自己的生活。
When you realize how flexible your brain, identity, and life are- you begin to be very thoughtful about how you live your life.

每次当你意识到你的冲动，在制造的距离，而不是亲密时，你可以作出调整，并重修旧好。
Any time you recognize your impulse to create distance rather than intimacy, you can make the adjustment and get back on track.

后来，当你意识到他们不是我认为麻烦开始的时候。
Later, when you realise they're not the one is when I believe the trouble starts.

当你意识到你只能看到你所相信的世界时，你便从新的角度看待这个世界了。
When you realize that you can only see the world as you believe it to be, you look from a new perspective.

当你意识到你是瞎子,将不再能够控制图书馆,你是精明的。
When you realized you were going blind and would no longer be able to control the library, you acted shrewdly.

当你意识到你95%的时间都在安慰他时，只有5%的人喜欢和你在一起。
When you realise that you're spending 95% of your time reassuring him, and only 5% enjoying your time together.

什么是你做的第一件事当你意识到你赢了?
What was the first thing you did when you realized you would won?"?

当你意识到它的重要性时，就很容易看到黄金作为真正的资产在上涨。
When you realize the magnitude of it, it's very easy to see gold go up as the real asset.

这个数据可是非常惊人，特别是当你意识到英国所有食品销售中只有4%来自网购。
Now that is quite a feat, particularly when you realise that only 4% of all food sales are done online.

当你意识到你可以提高自己的条件，这将提升您的精神，帮助你控制自己的健康。
When you realize you can improve your condition for yourself, this will lift your spirits and help you take control of your own health.

当你意识到你谁都不是，你和任何人相处都非常自在，无论他们看上去是多么的绝望或邪恶。
When you realize that you're no one, you're comfortable with everyone, no matter how desperate or depraved they may seem.

学习画草图的一个共同错误是当你意识到一些东西超出位置gt;gt;.
A common mistake when learning to sketch is starting a new drawing when you realise something is out of place.

当你意识到对方不愿意直接与你一起射击并且不会承担责任时，很难有机会重获信任。
When you realize the other person is not willing to shoot straight with you and won't take responsibility, there's little chance trust can be regained.