What is the translation of " 当地承包商 " in English?

• local contractors

Examples of using 当地承包商 in Chinese and their translations into English

武装分子警告当地承包商不要为政府提供服务。
The militants warned local contractors not to provide service to the government.

我们还致力于利用区域劳动力和当地承包商。
We're also committed to utilising the regional workforce and local contractors.”.

当地承包商为1个机场提供服务.
Local contractor providing services at 1 airfield.

然后，该应用将推荐当地承包商来构建项目。
The app would then recommend a local contractor to build the project.

预计剩下的建筑和工程工作将由当地承包商、内部人员或项目厅进行。
It was anticipated that the remaining construction and engineering work would be carried out using either local contractors, in-house capacity or UNOPS.

通过竞争性投标过程,选出了当地承包商在1998年年中终了的两年期间内进行四期的必要工程。
Through a competitive bidding process, local contractors are selected to carry out the necessary work in four phases over a two-year period, ending in mid-1998.

例如，项目厅聘用当地承包商实施苏丹加速基础设施建设方案，创造就业机会，发展当地能力。
For example, on behalf of the Sudan Accelerated Infrastructure Programme, UNOPS used local contractors in order to generate employment and develop local capacity.

这笔经费还包括由美国驻伊拉克部队和当地承包商为文职人员提供的后勤和生活保障服务费用(12044700美元)。
The provision also includes costs for logistical and life support services for civilian personnel($12,044,700) provided by United States Forces in Iraq and local contractors.

Trafigura一直否认责任，并指有关废料是非洲当地承包商弃置的，且不会令人生病或导致严重伤害。
Trafigura has denied responsibility, and that the waste disposed of in Africa, local contractors and will not cause illness or cause serious injury.

上个月，联海稳定团与巴西军事特遣队和当地承包商合作完成了在太阳城安装208个路灯的工作。
Last month, MINUSTAH completed the installation of 208 lampposts in Cité Soleil, in a partnership with the Brazilian military contingent and local contractors.

达尔富尔混合行动已经确定当地承包商，以进行必要的水文地质和地球物理勘测，以及在所有三个区进行井眼钻探。
UNAMID has identified local contractors to conduct necessary hydrogeological and geophysical surveys, as well as to conduct borehole drilling in all three sectors.

该领域经验丰富的专业人员经常在国外负责项目，并与当地承包商独立工作。
Experienced professionals in this field are frequently put in charge of projects in foreign countries and work independently with local contractors.

其中能够在外国开展业务的公司不超过20家，大多数时候他们是国际和当地承包商的分包商。
Of these, fewer than 20 have the capability to operate in foreign countries and most of the time they subcontract international and local contractors.

为了进一步扩大其范围，BuildTraders正在创建一个平台，其中将列出建筑师，结构顾问，当地承包商土木工程师。
To further expand its scope, BuildTraders is creating a platform where architects, structural consultants, local contractors civil engineers will be listed.

这个归朗里奇大区议会（LongreachShireCouncil）所有且运营的电站是由当地承包商建造，建造成本超过19000英镑。
The power station, then owned and operated by the Longreach Shire Council was built by local contractors for a cost in excess of £19000.

咨询委员会注意到，一些行动地区的适用劳工法影响到当地承包商的雇员的地位。
The Advisory Committee notes that applicable labour laws in some areas of operation affect the status of employees of local contractors.

该领域经验丰富的专业人员经常在国外负责项目，并与当地承包商独立工作。
More experienced professionals in this field are often put in charge of projects in foreign countries and work independently with local contractors.

年9月，当地承包商举行罢工，使工程暂停数周。
In September 2002, construction was suspended for several weeks following a strike by local contractors.

雇用当地承包商必须谨慎把握该国复杂的利益集团之间的平衡。
Engagement of local contractors will have to be carefully balanced between complex national interest groups.

MCTC主要由当地承包商在谢菲尔德市议会的支持下进行设计，建造和装配。
The MCTC was largely designed, constructed and fitted out by local contractors with the support of Sheffield City Council.

造成部署工作拖延的另一因素是，当地承包商在提供用于大规模、长途部署的车辆和驳货船方面能力有限。
Another factor delaying deployment is the limited capacity of local contractors to provide vehicles and barges for large-scale deployments over long distances.

按照这些协议，当地承包商对FDSP与伊拉克当局签订的合同负全部责任并有权享受其收益。
Under these arrangements, the local contractor undertook the whole responsibility of the contract between FDSP and the Iraqi authority and became entitled to the benefit.

按照这些协议，当地承包商必须将工程的指定部分包给别人。
Under the arrangements, the local contractor was obliged to sub-let nominated elements of the work.1.

劳力密集型工程、职业培训、支助当地承包商和信贷计划将有助于重新启动当地经济的发展。
Labour-intensive works, job training, support to local contractors and credit schemes will help restart local economies.

这对提高当地承包商的能力产生了重大影响，并会有益于联合国机构将来的施工项目。
This has had a major impact in boosting the capacity of local contractors, which will benefit future construction projects undertaken by United Nations agencies.

随着太平洋建筑工程师有限公司的撤离，混合行动大多数建筑活动转为依靠当地承包商。
With the departure of Pacific Architects and Engineers, the Operation shifted its reliance to local contractors for a majority of the construction-related activities.

可以通过可用于采购机会的投标和招标程序探索当地承包商的许多途径。
Many avenues for local contractors can be explored through bid and tendering processes that are available for procurement opportunities.

年12月21日，颁布了一道敕令，授权将道路修筑合同交给一家当地承包商。
On 21 December 1990, a Royal Decree was issued authorising the award of the road construction contract to a local contractor.

关于水电费，所需经费增加了243000美元，主要是由于很晚才收到当地承包商的发票。
With regard to utilities, additional requirements of $243,000 are primarily attributable to the late receipt of invoices from the local contractor.