What is the translation of " 当地政府部门 " in English?

• local government authorities
• local government units

Examples of using 当地政府部门 in Chinese and their translations into English

当地政府部门有权监管这些规范的执行和实施。
Local government authorities have the power to implement and enforce these procedures.

当地政府部门（地方政府机构）;
Local government units(LGUs);

当地政府部门.
The Departments of Local Government.

同当地政府部门合作，为工作生活开展基础培训和准备；.
Basic training and preparation for working life, in co-operation with local authorities.

当地政府部门没有做出任何反应。
No local government agency has made any response.

这些活动令当地政府部门、非政府组织以及民间社会人员能够得以重新整合。
These events also involved the local government authorities, NGO members and civil society.

周四晚上，总统亲自警告当地政府部门和市民Yolanda提出的“严重威胁”。
The President himself warned local government units and citizens Thursday evening of the"serious threat" Yolanda posed.

年1月发电厂成功建设完成，并正式移交给村庄发展委员会和当地政府部门。
In January 2015, the plant was successfully completed, and officially handed over to the village Community Development Committee and local government authorities.

该项目于2003-2006年期间在穆斯林棉兰老岛自治区与全国和当地政府部门合作展开。
The project was implemented in the Autonomous Region in Muslim Mindanao during the period 2003-2006 in partnership with national and local government units.

我们获悉杭州当地政府部门在5月21日到访了罗氏杭州办事处，具体细节尚不明确。
We understand that a local government unit in Hangzhou visited Roche's offices on May 21, but the specific details are not yet clear.

当地政府部门对电子贸易的新发展的兴趣加强了它们对贸易效率评估办法活动的支持；.
The interest of local government authorities in new developments in electronic commerce enhanced their support for a TEAM exercise;

我们呼吁当地政府部门及国际社会与各参与方开展合作，找到结束此次暴力局势的解决方案。
We call on the local authorities and the international community to work with all the actors involved to find a way to end the violence.".

卫生部门还在全国22个艾滋病治疗中心和当地政府部门开办的社会卫生诊所提供免费和保密的艾滋病毒检测。
The health department also offers free and confidential HIV testing in 22 HIV Treatment Hubs nationwide, and in Social Hygiene Clinics run by local government units.

例如，应提前与当地政府部门核实是否需要许可证，尤其是露营的许可证，并确保您使用的地图是最新版的。
Check with local authorities if permits are needed, particularly for camping, and ensure your maps are up to date.

当地政府部门有责任提供各项服务，确保全体居住在其各自区域内的居民享有良好的生活条件。
The local government sector is responsible for services that ensure that all inhabitants in their respective areas experience good living conditions.

城市和当地政府部门的积极参与，例如通过千年城市活动和战略，对于实现"千年发展目标"是至关重要的。
The active involvement of cities and local authorities, e.g. through millennium city campaigns and strategies, is paramount to the realization of the Millennium Development Goals.

当地政府部门很好地维护了治安，而且犯罪率很低。
It is well under control by local authorities, and there is a low level of crime.

该行动计划为当地政府部门制定和执行当地气候变化行动计划提供了指导。
The Action Plan provides guidance for local government units to formulate and implement local climate change action plans.

此外，有三个区域已完成排雷，交给当地政府部门供长期使用。
Additionally three areas were demined and handed over to the local governmental authorities for long run use.

为解决上述存在的问题，苹果在过去五年中与当地政府部门举行了100多次会议。
To address these problems, Apple has held more than 100 meetings with local government departments over the past five years.

而去注册一家公司，其实最重要的一步，是需要得到当地政府部门的认可，注册外资公司也是如此。
In fact, the most important step is to get the approval of the local government department, and the same is true of registered foreign companies.

财务支出和资金来源也已经确定，主要来自国家预算、当地政府部门的预算和各捐助方提供的资金。
The financial costs and funding resources have also been determined, which come mainly from the state budget, budget of local government units and funds provided by different donors.

在马里，划拨的资金总额为3720万美元，用于支持水质治理，提高农场生产能力，建立当地政府部门和农户组织的能力。
Million to support water control, improve farm productivity, and build capacity for local authorities and farmer organizations.

还需要让当地政府部门成为关于开展有效发展合作、提供援助和实现千年发展目标的全球和国家政策对话不可或缺的一部分。
Local government authorities also need to become a more integral part of global and national policy dialogue on effective development cooperation, aid delivery and achievement of the Millennium Development Goals.

项目的侧重点是三个城市，以便查明加强当地政府部门透明度和问责制的最佳做法，从而可以向哥伦比亚的其他城市推广。
The project focuses on three municipalities in order to identify best practices in enhancing the transparency and accountability of local government administrations that can be replicated in other municipalities of Colombia.

然而，这是当地政府部门的职责，它们与地方当局和协会合作，按照有关个人和家庭的情况，作出适当反应。
However, it was the task of the local Government services, in partnership with local authorities and associations, to ensure that they responded properly to the situation of the individuals and families concerned.

与你当地政府部门取得联系。
Get in touch with your local government.

与当地政府部门和其他伙伴的合作.
Engagement with local government and other partners.

目前，当地政府部门已经采取措施对该遗址进行保护。
Recently local government has taken steps to protect the site.

当地政府部门表示，驾车人和4名乘客受到了“轻伤”。
The local sheriff's department says that the driver and 4 passengers suffered“minor injuries”.