Examples of using 当地法官 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当地法官已开始在混合分庭中与国际法官合作。
也就是说，当地法官可以命令您转交资金。
Otherwise a local judge could order you to bring the funds back.阿富汗军方消灭杀害当地法官的塔利班指挥官.
Taliban commander who killed local judges in Afghanistan is eliminated.也就是说，当地法官可以命令您转交资金。
That is, a local judge could order you to turn over the funds.没有按照原先的提议雇用任何当地法官.
No local judges were employed as initially proposed.Combinations with other parts of speech
当地法官参与调查司法不当行为.
Investigations into judicial misconduct by local judges.当地法官的失败.
Profiles of local judges.国际法官参加了与当地法官混合组成的假释小组。
International 一位当地法官最后裁定有关承包合约的给予严重地违犯了当地法律。
A local judge eventually ruled that there had been a substantial violation of 司法应急响应小组协助当地法官和法院工作人员，搜寻失踪人员、保护法院建筑物，继续或恢复法庭运转。
The Judicial Emergency Response Team assisted local judges and court employees in finding missing court personnel, securing buildings, and continuing or resuming court operations.因此，当地法官没有管辖权强迫外国受托人遵守。
Therefore, the local judge does not have the jurisdiction to compel the foreign trustee to comply.在本报告所述期间，科索沃特派团应欧盟驻科法治团和当地法官的请求，协助发出了10份刑警组织"红色通缉令"。
During the reporting period, following requests from EULEX and local judges, UNMIK facilitated the issuance of 10 Interpol Red Notices.当地法官TonyMozingo在拍摄现场附近留下了红玫瑰。
Tony Mozingo, a local judge, left red roses near the scene of the shooting.但有必要作出更大努力，确保所有当地法官和检察官在国际人权法方面得到全面的和不断的培训。
However, there is a need to increase efforts to ensure that all local judges and prosecutors receive comprehensive and ongoing training in international human rights law.欧盟驻科法治团和当地法官就合议庭审理的几个腐败案做出裁决。
EULEX and local judges adjudicated several corruption cases on mixed panels.这起案件涉嫌以欺诈手段将社会拥有的土地转给私人所有者，此案涉及8名当地法官和2名律师。
The case, involving eight local judges and two lawyers, relates to allegations that socially owned land was fraudulently conveyed to private owners.但与此同时，科索沃特派团司法部继续并行地开展工作，培养当地法官和检察官的能力。
In the meantime, UNMIK' s Department of Justicecontinues to work in parallel to build up the capacity of local judges and prosecutors.该委员会由五名委员组成，2名为国际法官，3名为当地法官。
The Commission is composed of five commissioners, two international 为充分遵守2012年1月1日以来生效的新法律还需要两名当地法官。
Two more local judges are needed to comply fully with the new law, in force since 1 January 2012.欧盟欣见两个法庭加强了外联活动以及同本地法院的合作，包括对当地法官进行培训。
The EU welcomes the Tribunals' strengthened outreach activities and their cooperation with 这包括进一步培训和辅导帮助当地法官，同时制订时间表，让当地法官和检察官逐步参与敏感的案件。
That includes the further training and mentoring of the 月24日，哥伦比亚首对同性婚姻配偶产生在波哥大，当地法官接受了一对男同性恋情侣的婚姻申请。
July: Colombia's firstsame-sex marriage takes place in Bogotá after a local judge accepted the marriage petition of 上诉法院由当地法官组成的合议庭于2012年和2013年将该案发回重审。
Panels of local judges at the Court 从1692年3月1日开始，，这些妇女在当地法官指控使用巫术之前就被带走，并审问了好几天，最后投入监狱。
Beginning March 1, 1692, the three accused were brought before local magistrates and questioned for several days 他的父亲是一个律师,赢得了当地法官的职权运行在保守党。
His father was 在本报告所述期间，科索沃特派团处理了16项来自欧盟驻科法治团和当地法官的关于发出国际通缉令的请求，并已促成刑警组织发出了14份红色通缉令。
During the reporting period, UNMIK worked on 16 requests forinternational wanted notices received from EULEX and local judges and facilitated the issuance of 14 INTERPOL Red Notices.不过，仍有必要重申的是，国际法官和检察官奉派审理的案件是当地法官无法公正审理的，因为当地法官害怕报复和恐吓。
Nonetheless, it remains important to recall that international 他的父亲艾基纳·帕斯卡（1588-1651），在科学和数学上有着很大的兴趣，是一名的罗勃贵族和当地法官。
His father, Étienne Pascal(1588- 1651), who also had an interest in science and mathematics,was a local judge and mem….根据1789年的《司法法案》，每个大法官都必须在审判区管辖范围内或在指定巡回法庭内作巡回审判，并与当地法官一起审议案件。
Under the Judiciary Act of 1789, each justice was required to"ride circuit",or to travel within the assigned circuit& consider cases alongside local judges.根据1789年的《司法法案》，每个大法官都必须在审判区管辖范围内或在指定巡回法庭内作巡回审判，并与当地法官一起审议案件。
Under the Judiciary Act of 1789, each justice was required to"ride circuit",or to travel within the assigned circuit and consider cases alongside local judges.
