Khatib tweeted:“While we follow the Oscars, the Syrian regime has launched chlorine gas attacks in Harasta, injuring civilians.”.
当我们关注城市暴力的时候,我们要关注驱动绝大多数问题的人、地方和行为。
And when focusing on urban violence, concentrate on the people, places, and behaviors that drive the vast majority of the problem.
然而当我们关注电力这一块时,会发现可再生能源的比重增长得越来越快。
When we are looking at electricity, though,we are seeing the share of renewables growing much, much faster.
当我们关注能源和能量存储应用领域时,我们会发现电容器是该领域的“无名英雄”。
When looking at energy and energy-storage applications, a case can be made that capacitors are the“unsung heroes” of the field.
莉莉.艾伦的那首“恐惧”说得不错,当我们关注在错误的事情上时,就会“被恐惧俘虏”。
As Lily Allen sings in‘The Fear', if we focus on the wrong things we are‘taken over by the fear'.
当我们关注语言和思想的清晰时,我们每天的生活是观念化的,是不真实的。
When we are concerned with verbal clarity and so clarity of ideas, our daily life is conceptual and not factual.
可解释性在某些受监管的行业,或当我们关注决策的道德影响时变得至关重要。
Explainability becomes critical in certain regulated industries or when we're concerned about the ethical impact of a decision.
当我们关注每月的额外产量时,记住这是建立在产量自然减少的斜率基础上的。
When looking at additional production month over month, it is important to remember that it is building on a sloping foundation of natural decline.
因此,当我们关注个人电脑和移动手机革命时,自然而然地觉得,下一波技术革命将会是更小/更好的屏幕。
We look at the personal computer and mobile phone revolutions, and think“well obviously what we need for the next tech revolution is smaller/better screens.”.
因此,当我们关注女性时,和平的梦想就成了现实。
Thus the dream of peace becomes a reality when we look towards women….
当我们不再关注自己的需要时,我们意识到我们周围的需求。
When we stop focusing on our needs, we become aware of the needs around us.
当我们在关注时,我们就应该付出行动。
If we are worrying then we must be taking action.
当我们开始关注2012年时,从这里到其他联盟工厂的差距非常大。
When we started to look in 2012, the gap from here to other alliance plants was very big.
当我们过度关注睡眠问题时,就会产生焦虑等烦躁情绪,进而使问题更糟糕。
When we place too much focus on sleeping this can cause anxiety and only make the problem worse.
当我们试图关注矿工的时候,我们可能完全错过了其他更大的问题,对吧??
While we're trying to focus on the miners, we might totally miss the boat on other, bigger problems, right?
但是,虽然我们无法“治愈”我们的拖延,但是当我们需要关注时,我们可以训练我们的思想来克服它。
But while we can't“cure” our procrastination,we can train our mind to overcome it when we need to focus.
当我们学会关注气候变化的一半,就像足球一样,我们将生活在更加绿色的环境中。
When we learn to care about climate change half as much as about football,we will be living in much greener environment.
挑战很大,但这些结果告诉我们,当我们关注我们时,我们可以迈出大步。
The challenge is significant, but these results show that when we focus our attention, we can make big strides.
然而,当我们关注未来时,我们需要做的远不止是粗粒度的并行性。
When we looked out to the future, though, we need to go further than coarse-grained parallelism.
在2019年,当我们关注ESG评级的下一个十年时,拥有更多数据将是最简单的部分。
As we look out onto the next decade for MSCI ESG Ratings, having more data will be the easy part.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt