What is the translation of " 当我意识到 " in English?

• when i realized
• when i realised
• once i realized
• when i realize

Examples of using 当我意识到 in Chinese and their translations into English

当我意识到我有六个数字时，我简直不敢相信.
When I realised I had all six numbers, I couldn't believe it.

当我意识到发生了什么,我断了联系。
Once I realized what had happened, I broke down.

当我意识到这一点时，我就作出了改变。
And when I realised that, I made amends.

当我意识到这一点时，我就作出了改变。
Once I realized this, I made changes.

那是当我意识到我是无聊。
That's when I realize I'm bored.

当我意识到这一点时，我决定离开。
Once I realized all this, I decided to leave.

非常困难,当我意识到他自己无法移动一英寸。
Very hard when I realize he's unable to move an inch on his own.

当我意识到这点时，我已经开始写作了。
Once I realized this, I started to write.

当我意识到我犯了一个错误。
When I realize that I made a mistake.

后来当我意识到他是一个使噪音目标。
Then I realized I was the one making the noise.

那当我意识到朝鲜洗脑的力量时。
That's when I realized the power of brainwashing in North Korea.

当我意识到这点，每个人都可以使我完整。
As soon as I realize that, everyone completes me.

我去蒂蒂当我意识到你不会咬。
I gave up when I sensed you weren't going to bite.”.

当我意识到他在做什么时，我变得僵硬了。
Because when I realized what he was doing I was nervous.

当我意识到Krystian说了实话,"Rasinski说。
That's when I realized that Krystian was telling the truth,” Rasinski says.

当我意识到一些文化仍然这样做的时候；.
While I realize some cultures still do this;

当我意识到这种补救措施是不工作,我开始怀疑NCLB代表整个学校改革的方法。
When I realized that the remedies were not working, I started to doubt the entire approach to school reform that NCLB represented.

当我意识到他我有一个健康的满腔怒火几乎无法控制自己足够看我的机会。
When I realised what he was up to I had a fit of rage-- I could hardly control myself sufficiently to watch my opportunity.

我花了一段时间哀悼，当我意识到我永远不会收到他说，“你很漂亮。
I spent some time mourning when I realized I would never receive that look from him that says,“you're beautiful.”.

我花了一些时间哀悼，当我意识到我永远不会收到他的眼神，他说，“你真漂亮。
I spent some time mourning when I realized I would never receive that look from him that says,“you're beautiful.”.

当我意识到这点的时候，我问自己：我到底在怕什么呢？?
Once I realized that, I asked myself what I was so afraid of?

但当我意识到谈论伤痛有助于我脱离痛苦之后，我就分享了自己的故事。
But when I realised that speaking about my pain will give me relief, I shared my story.

当我意识到，仅仅是经期要来临时，才会有对熟食的渴望，我决心度过这个关键时期。
Once I realized that the cravings[for cooked foods] were occurring just before a period, I was determined to make it through this critical time.

这是个错误，但当我意识到这一点时，太晚了。
It was a mistake, but when I realised that, it was too late.

但当我意识到我已经获得了额外的公斤数时，我安排自己禁食。
But when I realize that I have gained extra kilos, I arrange for myself fasting days.

当我意识到我怀孕了，我就像'哦，我的上帝，我该怎么玩?
When I realized that I was pregnant, I was like,‘Oh my God, how am I gonna play?

当我意识到(我的丈夫)擅长赚钱，但不擅长花钱时，我们的财务状况出现了好转。
Once I realized[my husband] was good at making money but horrible at spending it, things turned around for us financially.”.

但当我意识到他“大喊”帮忙时易富彩票注册，我跑到（河）岸边，问他是否还好。
But when I realised he would shouted'help', I ran down to the(river) bank, asked him if he was okay.

当我意识到我的潜意识里，拿起所有这些评论，我真的限制我的无线电摄入量“。
When I realized that my subconscious was picking up all these comments, I really limited my'radio intake'.

艾顿夫人说:“当我看到我周围的护士，当我意识到我没有死，我感到…很生气。
She recalled:«When I saw the nurses around me, when I realised I hadn't died, I felt… well, very annoyed.».