This dark history contrasts with the beauty of the surrounding area.
愉快的交流与下面的阴森对话形成了鲜明的对比。
The cheerful exchange was in stark contrast to the grim conversation below.
这种情况与母性的逻辑形成了鲜明的对比。
This situation contrasted with the logic of maternity.
他与DarthVader和KyloRen等恶棍形成了鲜明的对比,这也是让他如此吸引人的原因之一。
He's in stark contrast to villains such as Darth Vader and Kylo Ren, which is part of what makes him so appealing.
这与其他DNA病毒形成了鲜明的对比,比如人类免疫缺陷病毒(HIV),它总共只包含大约12个基因。
This is in stark contrast with other DNA viruses, such as the human immunodeficiency virus(HIV), which only contains about 12 genes in all.
他开始看到自己的罪恶与妻子美丽的生活形成了鲜明的对比--妻子一句话也没有。
He begins to see his own sin in stark contrast with his wife's beautiful life- without one word on her part.
乍一看,这份权威性文件与英国不成文的宪法所蕴含的传统和先例形成了鲜明的对比。
At first sight this authoritative document presents a sharp contrast with the store of traditions and precedents that make up the unwritten Constitution of Britain.
Apidima1的圆形形状是现代人的一个独特特征,与尼安德特人和他们的祖先形成了鲜明的对比。
The rounded shape of Apidima 1is a unique feature of modern people and contrasts sharply with Neanderthals and their ancestors.
黑莓公司与政府部门分享用户个人数据的立场与苹果公司对此类问题的立场形成了鲜明的对比。
BlackBerry's stance on sharingaccess to users' private data with governments contrasts sharply with Apple's position on the matter.
然而,今年的增长与纽约形成了鲜明的对比,截至12月初,凶杀案从2011年开始下降了21%。
Last year's increase, though, stood in sharp contrast to New York City, where homicides fell 21 percent from 2011, as of early December.
比起这些惊慌如兔子的第二军战士,西南镇府使的官兵们与他们形成了鲜明的对比。
Compared to these second army fighters panicking like rabbits,the officers and men of the southwestern town government made a sharp contrast with them.
目前在特别是核武器等各种问题上存在着僵局,它与在常规武器相关问题上所取得的进展形成了鲜明的对比。
The current stalemate on issues related tonuclear weapons in particular is in stark contrast to the progress made on issues related to conventional arms.
尽管我们确实花了很多时间,但本周的情况为David与小组之间形成了鲜明的对比。
While we do spend too much time in it,the case of the week provides a sharp contrast between David and the group.
这与人们真正想要的听音乐的方式形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast with the way people actually want to listen to music.
这一次,这家领先的平价零售商的表现与其竞争对手形成了鲜明的对比。
This time around, the leading off-price retailer's performance stood in sharp contrast to its competitors.
这与统计机器学习所追求的更加客观的方法形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to the more objective approach pursued by statistical machine learning.
这与之前关于需要升级合约的论点形成了鲜明的对比。
This stands in stark contrast to the previous arguments regarding the need to upgrade contracts.
这同由于气候干旱在该地区发生的其他变化形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to other changes in the region due to shifts in climate.
这与21世纪初多年的静寂形成了鲜明的对比。
This is in stark contrast to the many years of quiet in the early 2000s.
美国的共和民主传统与俄罗斯长期的专制统治形成了鲜明的对比。
The republican, democratic tradition of the United States stands in stark contrast to Russia's long history of autocratic rule.
难民营中妇女的识字率也很高,这与该地区的其他国家形成了鲜明的对比。
The literacy rate forwomen in the camps was also high, in stark contrast to other countries in the region.
这与制订新资源准则的起步点形成了鲜明的对比,因为新资源的背景数据非常缺乏。
This contrasted sharply with the starting position for establishing guidelines for the new resources, with their very poor background database.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt