What is the translation of " 彻底分析 " in English?

• thorough analysis
• thoroughly analyze
• thoroughly analysed

Examples of using 彻底分析 in Chinese and their translations into English

彻底分析国家实践虽说耗时，但却是必要的。
Thorough analysis of State practice, though time-consuming, was necessary.

彻底分析您的操作，不要做出任何冲动的决定。
Thoroughly analyze your actions and don't make any impulsive decisions.

虽然没有对不同的供应进行彻底分析，但总体观察结果是捕鱼船舶占绝大多数。
While no thorough analysis of the different deliveries was carried out, the general observation is that fishing vessels account for the majority of it.

但是，应对法院判决进行彻底分析以保障司法实践的一致性。
However, a thorough analysis of court decisions should be carried out and the uniformity of judicial practice should be ensured.

研究人员和工程师利用MADYMO可提早在开发过程中建立安全设计模型并对其进行彻底分析和优化。
Using Simcenter Madymo, researchers and engineers can model, thoroughly analyze and optimize safety designs early in the development process.

因此，现在还不可能彻底分析种族歧视在教育、培训和就业方面对少数群体儿童和移徙工人儿童的影响。
As a result, thorough analysis of the effect of racial discrimination against minority and migrant children in education, training and employment is currently precluded.

有代表指出，行政和预算问题咨询委员会已彻底分析并建议执行局批准预算(UNW/2013/8)。
It was noted that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had thoroughly analysed and recommended the approval of the budget by the Executive Board(UNW/2013/8).

彻底分析问题有助于鉴定这类领域,并在适当的情况下导致其后采取行动。
A thorough analysis of the matter could help to identify such areas and, where appropriate, could lead to subsequent action.

委员会对这些书面提交的证言进行了一次彻底分析，得出的结论是它们并未添加任何有关此次调查的实质信息。
A thorough analysis of these written submissions was conducted and the Commission concluded that they added no substantial information relating to its investigations.

然而，这方面的任何决定都涉及到大会在彻底分析及核准人力和财务资源方面的作用。
However, any decisions in that regard relate exclusively to the role of the Assembly in carrying out a thorough analysis and approval of human and financial resources.

不过，迄今还没有象对待上次拉尼娜阶段那样进行彻底分析。
A thorough analysis, such as that carried out on the preceding La Niña phase, has not, however, yet been undertaken.

税务部打算对阿塞拜疆经济的若干部门的经济进程进行彻底分析。
The Ministry of Taxes intends to conduct a thorough analysis of economic processes in a number of sectors of the Azerbaijani economy.

Expositoryessays-需要对主题进行均衡和彻底分析的文章。
Expository essays- an essay that requires a balanced and thorough analysis of a topic.

该项案例研究对土地占有制、包括土地和农业技术的控制和管理机制、进行了彻底分析。
The case studies provided a thorough analysis of the land tenure systems, including the mechanisms of control and management of land and agricultural technologies.

但是，没有对下降的原因或对今后趋势进行彻底分析。资料来源：Riki警察数据库。
However, no thorough analysis on the reasons behind the decline or on the future trends has been conducted.(Source: Riki Database of the Police).

发言者强调应在国别审议的框架内对技术援助需要进行彻底分析。
Speakers highlighted that a thorough analysis of technical assistance needs should be carried out in the framework of the country reviews.

通过彻底分析数据，网关可以最大限度地降低昂贵的误报，并发送即将发生的问题的预测性警报。
Thoroughly analyzing the data, the gateway can minimize costly false positives and send predictive alarms about imminent issues.

乌兹别克斯坦总统彻底分析了制药行业的问题，确定了消除这些问题的重要方向。
The President of Uzbekistan, having thoroughly analyzed problems in the pharmaceutical industry, identified important directions on their elimination.

(b)彻底分析其经常预算成本，以便全面计算项目成本。
(b) Thoroughly analyse its regular budget costs to enable the full costing of projects.

今后5至10年对于深入理解公约的影响并确定和彻底分析良好做法至关重要。
The next 5-10 years will be critical in gaining an in-depth understanding of the impact of the Convention and in identifying and thoroughly analysing good practices.

华为表示，它很高兴欧盟采取了“基于证据的方法，彻底分析风险，而不是针对特定的国家或参与者”。
Huawei said it was pleased the EU had taken an"evidence-based approach, thoroughly analyzing risks rather than targeting specific countries or actors.".

这是一个糟糕的表现，我们将彻底分析并尝试立即赎回，”他说。
It was a bad performance that we will analyse thoroughly and try to redeem immediately," he said.

成功的关键是彻底分析和确定哪些部分是你的物联网产品的最佳匹配。
The key to success is to thoroughly analyze and identify which segments are the best match for your IoT offering.

法律严格规定，各委员会必须保证彻底分析这种项目可能发生的风险。
The law strongly underlined that the committees had to ensure that the possible risks connected with the project had been thoroughly analysed.

联合国的法治援助必须建立在彻底分析以及不断监测和评价的基础上。
The United Nations must base its rule of law assistance on thorough diagnostics and ongoing monitoring and evaluation.

卢卡申科强调说，彻底分析所有方面并根据长期目标做出平衡决定是至关重要的。
Alexander Lukashenko emphasized that it is essential to thoroughly analyze all aspects and make a balanced decision with long-term goals.

有必要彻底分析各国在这方面的实践，并汇编一个反映该义务之有关条约规定的完整列单。
It was also necessary to undertake a thorough analysis of the practice of States in the area, and to compile a complete list of relevant treaty provisions reflecting the obligation.

墨西哥主管当局在对这些项目发放许可之前没有彻底分析项目的社会环境影响。
The social and environmental impact of those projects had not been thoroughly analysed by the Mexican authorities before permission for them had been granted.

这些建议可产生深远影响,因此在采取任何行动之前应彻底分析该问题。
The recommendations could have far-reaching implications, and the issue should therefore be thoroughly analysed before any action was taken.

华为表示，它很高兴欧盟采取了“基于证据的方法，彻底分析风险，而不是针对特定的国家或参与者”。
Huawei is happy that the EU is adopting an“evidence-based approach to thoroughly analyze risk rather than targeting specific countries or participants”.