Examples of using 彻底结束 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
带有这样一个目地，彻底结束旧势力的参与。
Have this objective in mind: Completely end the old forces' involvement.带有这样一个目的，彻底结束旧势力的参与。
Have this objective in mind: Completely end the old forces' involvement.俄总统弗拉基米尔∙普京表示，克里米亚问题彻底结束。
As stated by the President Vladimir Putin, the question of Crimea is closed completely.俄总统弗拉基米尔∙普京表示，克里米亚问题彻底结束。
According to Vladimir Putin, the question of Crimea is closed completely.此次全球危机彻底结束了第三个阶段。
Gorevic最后表示，该法案的签署将彻底结束这场官司，因为已经“没有诉讼的必要了”。
Gorevic concluded that the signing of the bill would completely end the lawsuit because it was"no need for litigation.".巴库最后宣言”重申紧急呼吁采取认真的集体努力，彻底结束巴勒斯坦的暴力。
The Final Baku Declaration reiterated urgent call for serious,collective efforts to bring a complete end to the violence in Palestine.此外，尚未制定解决所有未决问题和彻底结束石油换粮食方案的时间表。
In addition, there was no timetable 巴库最后宣言”重申紧急呼吁采取认真的集体努力，彻底结束巴勒斯坦的暴力。
In the Final Baku Declaration were reiterated urgent calls for serious,collective efforts to bring a complete end to the violations.这种情况拖延了石油换粮食方案的结束时间，致使无法制定解决所有未决问题和彻底结束该方案的时间表。
This has delayed 大约有3500名妇女将看到世界杯预选赛对柬埔寨的比赛，但必须彻底结束禁令和其他重要步骤。
Around 3,500 women willsee the World Cup qualifier against Cambodia but a complete end to the ban and other important steps are needed.近几十年来，随着加拿大多元文化主义政策的逐步确立，华人受歧视的历史才彻底结束。
In recent decades, with the gradual establishment of Canada's multiculturalism policy,the history of discrimination Chinese has completely ended.据华尔街日报报道，iPhone有可能在2020年全线采用OLED屏幕，彻底结束其智能手机的液晶屏幕时代。
According to the Wall Street Journal,all iPhones are likely to adopt OLED screen in 2020, completely ending the LCD screen era.阿富汗政府多年来一直要求彻底结束在阿富汗村庄的行动，但美国军队违反所有相互协议….
The Afghan government has been asking for a complete end to operations in Afghan villages 儿童们一再地苦苦祈祷战争彻底结束、他们能返回塞拉利昂和有机会继续接受教育。
Children repeatedly expressed their strong prayer for a final end to the war, return to Sierra Leone and opportunities to resume their education.这就意味着以婚姻关系改变或彻底结束为由的离婚可改为接受婚姻破裂原则。
This means that a divorce on the grounds of alteration or definitive end of marital ties can be changed to acceptance of the principle of the breakdown of the marriage.佛陀在树下冥想49天，直到他知道如何彻底结束地球上所有人的痛苦。
Buddha sat in meditation for49 days until he attained the knowledge of how to thoroughly end suffering for all people on Earth.资本主义已经进入颓废阶段，无产阶级革命时代的开始，拉开了资产阶级革命时代彻底结束的帘幕。
Capitalism had entered into its decadent phase,and the opening of the epoch of the proletarian revolution had definitively closed the epoch of bourgeois revolutions.欧洲央行(EuropeanCentralBank)已将量化宽松计划削减了一半，市场猜测它将彻底结束这一计划。
The European Central Bank has cut its quantitative easing program in half,and speculation swirls that 如果我能实现一个愿望，那很可能就是彻底结束强奸。
If I could have one wish granted,it might well be a total end to rape.“.随着每个觉悟，我们愈来愈接近每个浪头破灭与终止的地方，这就是绝对的真相，痛苦的彻底结束。
With each realization we move closer and closer where 有必要采取集体行动，追究以色列的违法行为和罪行，并最终实现彻底结束以色列的占领。
Collective action is necessary to hold Israel accountable for its violations and crimes andfinally bring about the complete termination of this Israeli occupation.虽然该公司的调查已基本完成，但仍有工作需要陆续收尾，预计将在未来几周内彻底结束。
While the company's investigation 随后，奇形怪状的外星人来到了地球，正式宣告了地球人一直以宇宙唯一生命的身份自居的日子彻底结束。
Subsequently, bizarre aliens came to Earth, the Earth has been officiallyproclaimed as a universe of life itself unique day completely finished.选举的成功证实了巴勒斯坦人执行路线图的决心，所有各方应当抓住这个机会，彻底结束一切暴力行为。
The success of the elections had demonstrated the Palestinian people' s resolve to implement the road map,and all parties should seize the opportunity to bring a complete end to all acts of violence.但是，虽然安全理事会和秘书长一再提出要求，伊拉克政府在签发核证文件方面却一再拖延，这持续妨碍清算活动，拖延了彻底结束该方案的时间。
However, 彻底结束浙江西部.
我们就这样彻底结束了。
她试图彻底结束与伯顿的关系。
As she is about the end of her relationship with Burton.要么你就彻底结束自己的运动生涯。
Or you end your career.
