What is the translation of " 彻底解决 " in English?

• completely solve
• be completely resolved
• a definitive solution
• fully resolved
• a thorough solution
• to fully address
• the thorough settlement
• thoroughly solves
• to thoroughly address
• completely solved

Examples of using 彻底解决 in Chinese and their translations into English

明年会彻底解决这个问题。
Next year we will completely solve this problem.

到那时，人类能源问题将获得彻底解决。
The problems of energy production will by then be completely resolved.

但他们声称，目前问题已经“彻底解决”。
He added that the matter is now"fully resolved.".

防盗，彻底解决被盗问题。
And completely solved the theft.

信息安全问题仍难彻底解决.
Information security issues WILL NOT be completely solved.

彻底解决这些问题往往要数年的时间。
Fully resolving these issues often takes years.

旧的矛盾没有彻底解决，新的矛盾又产生了。
Old contradictions have not been completely resolved while new challenges have emerged.

多次投诉，都没能彻底解决。
Some complaints cannot be resolved completely.

定期跟进，直到问题彻底解决.
Follow up regularly until the problem is completely resolved.

在财政制裁问题彻底解决之后我们将返回六方会谈。
We will return to the Six-Party Talks when the question of financial sanctions is fully settled.

彻底解决他的问题.
And solve completely his problem.

要彻底解决平衡供汽的问题可能不太现实。
It is probably not realistic to completely solve the problem of balanced steam supply.

以此彻底解决粮食危机。
This is the ultimate solution to the food crisis.

有一些棘手的技术问题，没有一家公司能彻底解决。
There are tough technical problems that no company has cracked completely.

诸如我们的文明面临的大问题需要彻底解决。
Big problems, such as the ones our civilization faces, need radical solutions.

由于种种原因，这个问题从来没有彻底解决。
For various reasons, that problem has never been fully addressed.

该区将持续跟进，确保问题得到彻底解决。
The issue will continue to be monitored to ensure it is completely resolved.

但是，这只能暂时缓解局面，无法彻底解决。
However, this situation can only be relieved temporarily and cannot completely resolve.

至少今天的一些秘密将被我们的后代彻底解决。
At least some of the mysteries of today will be comprehensively solved by our descendants.

已经作出大量努力，但仍然未能彻底解决。
A lot of effort has been expended, but we still fall short of a conclusive resolution.

不解决情绪，冲突就无法彻底解决。
Without forgiveness, conflict cannot be fully resolved.

可以彻底解决工程车辆对城市道路的污染，也因此受到了政府的支持和鼓励。
Can completely solve the pollution of urban road construction vehicles, therefore, the government's support and encouragement.

长期困扰全村401户家庭的饮水问题将得以彻底解决。
The drinking water problem that has long plagued 401 families in the village will be completely resolved.

而智能座便器可彻底解决这样的问题，使儿童乐于及时入厕。
The intelligent toilet can completely solve such problems, so that children are willing to go to the toilet in time.

请联合国系统立即找到彻底解决自2013年3月以来关押在卢旺达东部的前"3·23"运动战斗人员的办法；.
Request the United Nations system to urgently find a definitive solution to the former M23 combatants interned in eastern Rwanda since March 2013;

降解彻底，降解的最终产物是CO2和H2O，可彻底解决包装废弃物的处理问题；.
Complete degradation, degradation of the final product is CO2 and H2O, can completely solve the problem of packaging waste;

但在最新的Android6.0系统中，谷歌或将彻底解决这一问题。
But in the latest Android 6.0 system, Google or will completely solve this problem.

ACAT马达加斯加分会的报告指出，尽管在马南扎里地区进行了宣传，歧视孪生儿童的问题并未彻底解决。
ACAT-Madagascar notes that the problem of twins is still not fully resolved, despite awareness-raising campaigns in the Mananjary region.

实现这一目标势必要求彻底解决巴勒斯坦问题，这一问题是该地区冲突的核心。
Achieving that objective inevitably requires a definitive solution to the Palestinian problem, the cornerstone of the conflict in the region.

阿根廷代表团欢迎智利提出的决议草案，并且希望该决议草案有助于彻底解决马尔维纳斯群岛问题。
His delegation welcomed the draft resolution presented by Chile and hoped that it would help contribute to a definitive solution to the question of the Malvinas Islands.