She said the word often enough, and there could be o doubt that she meant to say it;
但这种支持往往不够或根本不存在,使个人和群体受到排斥。
Such support, however, is often inadequate or non-existent, leaving individuals and groups excluded.
我们没有一个全国性的对话,我们不一起,在危机时刻和欢乐的时刻,往往不够。
We don't have a national conversation, and we don't come together the way we have,in moments of crisis and moments of joy, often enough.
此外,各会员国及其监察组之间的合作也往往不够。
Additionally, cooperation between Member States and these monitoring groups is often inadequate.
(g)与南方机构联网往往不够,因而未能实现南南交流经验和跨区域交流有效措施的全部好处。
(g) Networking with institutions from the South was often inadequate so that the full benefits of sharing South-South experience and the exchange of good practices across regions were not realized.
规划往往不够充分,决策权分散,以致难以对管理人员实行个人问责。
Adequate planning is often absent and decision-making is diffused, leading to lack of personal accountability on the part of managers.
尽可能经常地,但往往不够,他拜访了格特鲁德,他仍然住在他父亲的房子里。
As often as he could, but not often enough, he visited Gertrud, who still lived in his father's house.
能够获得的贸易和投资方面的融资往往不够,微型、小型、中型企业在这方面处境尤其不利。
Access to trade and investment finance is often inadequate, with micro-, small- and medium-sized enterprises especially disadvantaged.
尽管抗抑郁药和替代/协同疗法不断发展,重性抑郁症还没有得到全面认可,治疗结果往往不够理想。
Despite the continued development of antidepressants and alternative/synergistic therapies, major depressive disorder has not been comprehensively recognized andtreatment outcome is often insufficient.
这些系统对于租户来说运行起来也很昂贵,而且在冬天加热器往往不够。
These systems were also expensive to run for tenants andthe heaters were often inadequate in the winter.
装配性活动尤其如此,在这类活动中,当地公司的吸收能力往往不够。
This is especially so in the case of assembly-type activities,where the absorptive capacity of local companies is often insufficient.
消除投入物和产品价格的扭曲状况将会促进自然资源的利用,但是仅此一项措施往往不够。
Removal of price distortions at input and product level will enhance natural resource use,but may often not be sufficient.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt