The need to import food from more distant markets has tended to increase transport costs.
有证据表明,贸易往往会增加发展中国家的正式工作机会。
Evidence shows that trade tends to increase the availability of formal jobs in developing countries.
炎热的天气往往会增加家庭和建筑物对空调的需求,这通常会增加电力部门对天然气的需要。
Hot weather tends to increase demand for air conditioning in homes and buildings, which generally increases the power sector's demand for natural gas.
因为借钱花费更多,金融机构往往会增加他们向客户收取借款费用的费用。
Because it costs them more to borrow money,financial institutions often increase the rates they charge their customers to borrow money.
移民往往会增加经济总产出,原因是对货物和服务的国内需求因移徙者而增加,从而创造了就业。
Immigration tends to increase total economic output: by increasing domestic demand for goods and services, migrants create jobs.
社会慢慢转向环保和伦理技术,这往往会增加生产成本,导致价格上涨。
Society slowly shifts to eco-friendly and ethical technologies, which often increase production costs, leading to higher prices.
经济衰退时,联邦开支往往会增加,因为失业保险等项目的强制性支出会增加。
Federal spending tends to rise in a recession because mandatory payments on programs like unemployment insurance goes up.
在农场一级缺乏多样性往往会增加小农的脆弱性和边缘化程度。
Lack of diversification at the farm level tends to increase the vulnerability and marginalization of small-scale farmers.
红人往往会增加血压和心脏率,刺激的活动,”哈灵顿说。
Reds tend to increase blood pressure and heart rate and stimulate activity," says Harrington.
韩半岛的地缘政治风险导致这一低估现象的发生,因为风险往往会增加金融市场的不稳定性。
Geopolitical risks surrounding the Korean Peninsula contribute to this phenomenon,as more risks tend to increase instability and volatility in the financial market.
憩室炎疼痛往往会增加,而一个人在吃饭或饭后不久发作。
The pain tends to increase while a person is eating or shortly after a meal.
市场不确定性,如贸易紧张和其他地缘政治问题,往往会增加对包括黄金在内的对冲资产的需求。
Market uncertainties such as trade tensions andother geopolitical worries tend to increase demand for safe-haven assets, gold being one of them.
在砾石,沙子和深雪中,ABS往往会增加制动距离。
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances.
随着人们对财务状况变得更加自信,他们能够将信贷用作财务工具……结果得分往往会增加。
As people become more confident in their financial situation,they're able to use credit as a financial tool… and scores tend to increase as result.”.
随着人们度过中年,他们的脂肪与体重的比例往往会增加--女性比男性更是如此。
As people go through their middle years,their proportion of fat to body weight tends to increase- more so in women than men.
由于移民家庭往往较穷,移民往往会增加入学率而不会相应增加当地税基。
Because immigrant households tend to be poorer, immigration often increases school enrollment without a corresponding increase in the local tax base.
噪音可能会持续数小时,而且往往会增加音量,因为相互竞争的男性试图互相哼唱。
The noise can go on for hours and often increases in volume as competing males attempt to out-hum each other.
HGH缺乏患者往往会增加皮质醇水平,降低能量水平,使其更易受压力的影响。
Patients with HGH deficiency tended to increase cortisol levels and decrease energy levels, which make them more susceptible to stress.
A recent survey of over 20,000 firms across 91countries found that businesses with women in their C-suite tended to increase their net profit margins.
什么往往会增加焦虑,是这个概念有一个正确的选择,我们发现它是什么。
What often adds to the anxiety, is the notion that there is one right choice, and we have to discover what it is.
通常,引发经济衰退的不是单一事件,而是几次冲击的累积,往往会增加经济前景的不确定性。
Often, it's not a single event that triggers a recession,but the accumulation of several shocks that tends to boost uncertainty about the economic outlook.
对主要出口植物的依赖以及粮食进口产生的相关费用往往会增加粮食方面的不安全。
The reliance on the main export crops andthe costs associated with food imports have tended to increase food insecurity.
出于社交压力,一个私人账号的关注者往往会增加到数百个。
Due to social pressures,the number of followers of a private account often swelled into the hundreds.
同年的另一项研究发现,观看食品广告的超重儿童往往会增加食物摄入量.
Another study that same year found thatoverweight kids who watch food advertisements tend to double their food intake.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt