What is the translation of " 往往伴随着 " in English?

• often accompanied by

Examples of using 往往伴随着 in Chinese and their translations into English

然而,机会的降临也往往伴随着困难的到来。
However, the advent of opportunities is often accompanied by the emergence of challenges.

阅读往往伴随着一种激情。
A lie is often accompanied by an emotion.

这种形式的死亡焦虑往往伴随着无意识的内疚感。
This form of death anxiety is often accompanied by unconscious guilt.

阅读往往伴随着一种激情。
And love is often accompanied by passion.

然而，新的机遇往往伴随着新的挑战。
New opportunities often follow new challenges.

下雨的时候，往往伴随着闪电和雷声。
When it rains it does rain, usually accompanied by thunder and lightning.

当然，成功往往伴随着竞争。
With success, competition will often follow.

它往往伴随着燃烧的垃圾。
It often accompanied the burnt offering.

疫情的爆发，往往伴随着的是改善疾病监测，以及为药物和疫苗的研发提供资金的承诺。
Infectious-disease outbreaks are often accompanied by such pledges to improve disease surveillance, and by promises to provide funds for drug and vaccine development.

自闭症谱系障碍（ASD）的特点是受损的社会互动和重复性的行为，往往伴随着对感官刺激的不正常反应。
Autism spectrum disorders(ASDs) are characterized by impaired social interactions and repetitive behaviors, often accompanied by abnormal reactions to sensory stimuli.

在这些被扭曲的市值管理背后，往往伴随着中小投资者未来遭受巨大损失。
In the market value of the management behind these distorted, often accompanied by small investors suffered huge losses the next.

禁止酷刑委员会感到关切的是有指控说，将无证件的移徙者驱逐到原籍国或邻国往往伴随着虐待。
CAT expressed concern about allegations according to which the expulsion of undocumented migrants to their country of origin or to neighboring countries is often accompanied by ill-treatment.

据我们了解，您已经并将继续面临许多困难的决定，选择往往伴随着压力和不确定性。
We understand that you have made and will continue to face many difficult decisions, choices often accompanied by stress and uncertainty.

大量的新方法、工具和技术正在进入管理领域，往往伴随着各种抽象的术语。
A large number of new methods, tools and technologies are finding their way into management circles, often accompanied by a variety of abstract buzzwords.

她的文学作品包括经文，这是一个详细的解释往往伴随着广泛的数万。
Her literary work includes extensive tens of biblical texts, which are often accompanied by a detailed explanation.

高波动程度（有利于投资人）往往伴随着恶化的信用（不利）。
Higher volatility(a good thing) tends to accompany weaker credit(bad).

作为一个十岁，我往往伴随着我的母亲（姓名），当地的汤厨房和儿童中心。
As a ten year old, I often accompanied my mother to(name deleted), a local soup kitchen and children' s center.

作为一个十岁，我往往伴随着我的母亲（姓名），当地的汤厨房和儿童中心。
I often accompanied my mother to(name deleted), a local soup kitchen and childrens center.

很多人过度消费购物的另一个心理原因是感到一阵感觉良好的多巴胺，往往伴随着销售购物。
Another psychological reason many people over-shop and buy is to get a burst of feel-good dopamine that often accompanies sale shopping.

我们了解到，持续的脆弱性和相当动荡往往伴随着不断变化的和平进程。
We have learned that continued fragility and considerable volatility often accompany evolving peace processes.

的建设，这开了四年前，从未有过的香气，往往伴随着新的地毯和新鲜油漆。
The building, which opened four years ago, never had the aroma that often accompanies new carpeting and fresh paint.

毫不奇怪，在美国最危险的州，高贫困率往往伴随着低受教育程度。
Not surprisingly, higher poverty rates tend to accompany lower educational attainment in America's most dangerous states.

为了我的常客包括大量的旧公路和赛道的车手往往伴随着他们依然一枝独秀，很大程度上珠光宝气的女士们，合作伙伴或新朋友。
To my regulars include lots of old road and track riders often accompanied by their still thriving, heavily bejeweled ladies, partners or new friends.

对许多女孩和妇女而言，意外怀孕意味着教育或创收的结束，大大增加了贫穷风险，而且往往伴随着污名和社会排斥。
Unintended pregnancies for many girls and women mean the end of education or income generation that drastically increases the risk of poverty, often accompanied by stigma and social exclusion.

谈话往往伴随着戏剧。
And the talk is often accompanied by theatrics.

忧郁往往伴随着孤独。
Often, loss is accompanied with loneliness.

忌讳，往往伴随着恐惧。
Lying is often accompanied by fear.

火山爆发往往伴随着地震。
Volcanoes are often accompanied by earthquakes.

这种心态往往伴随着恐惧。
These thoughts are often accompanied by fear.