往往是在 in English Translation

人们往往是在赶时间。

People are often in a hurry.

这些费用往往是在£1500至£2,500的学生的区域。

Such costs have tended to be in the region of £1,500 to £2,500 per student.

这样的孩子往往是在家里被忽视的。

As such, the children are often left at home unsupervised.

好东西往往是在最后面.

The good stuff often comes at the end.

这些袭击往往是在受到极端主义言论和仇恨言论煽动之后发起的。

The attacks were often fuelled by extremist propaganda and hate speeches.

况，往往是在最后时刻。

Often it's at the last minute.

LiumatrosistSS往往是在西方，但差异也大，诊断率和感觉孤独我不会。

Liumatrosist SS is often in the West, but also large difference in the rate of diagnosis and feels alone I would not.

像这样的暴力家庭场景的关键往往是在施虐者的头上（图片：Photodisc）.

The key to violent domestic scenes like this is often in the abuser's head(Image: Photodisc).

这些病人往往是在急诊室的时间比其他许多患者，，和需要最磋商，”Pittsenbarger说。

These patients are often in the emergency room for longer than many other patients, and need the most consultations," Pittsenbarger said.

这往往是在非正规经济部门，而那里的工资低于正规就业，基本上没有社会保护，工作条件也比较差。

This is often in the informal sector, where salaries are lower than in formal employment, social protection is largely absent and working conditions are poorer.

但我们一次又一次地看到，估值观点可能会被置若罔闻，而且往往是在旁观者的眼中。

But we have seen time and time again that valuationarguments can fall on deaf ears and are often in the eye of the beholder.

特别是一些颠覆性技术，往往是在应对挑战的过程中破壳而出。

Especially some disruptive technology, often is in dealing with the challenges in the process of hatched.

它可以带来,因为它往往是在实践中,通过这些方法的组合。

It can be brought about, as it often is in practice, by a combination of these methods.

莱拉往往是在芝加哥,独自离开哈利有时几个星期;

Lila was often in Chicago, leaving Harry alone at times for several weeks;

贫困还意味着儿童辍学后出去工作，而且往往是在危险、剥削性或有害健康的条件下工作。

Poverty also means that children drop out to work, often in dangerous, exploitative or hazardous conditions.

他往往是在温床AIN-Traz，不远处从贝鲁特在黎巴嫩。

He is often at the seminary at'Ain-Traz, not far from Beirut, in the Lebanon.

这个方面的脚注往往是在注释的开始部分，主要是确定和解释了一家公司所采用的主要会计核算政策。

This area, which tends to be at the beginning of the footnotes, identifies and explains a company's major accounting policies.

职位往往是在低工资部门，例如做家务工作或者受雇于工厂。

Jobs tend to be in the low-wage sector, such as domestic work or factory employment.

往往是在家做好冷食，然后带到学校或工作单位吃。

The midday meal is often cold food prepared at home and eaten at school or work.

而且，联合国往往是在复杂的政治环境中提供这些选举援助的。

United Nations electoral assistance is often provided, moreover, in complex political environments.

Г·К·朱可夫在战争期间指挥过五个方面军，而且往往是在最重要方向上。

Georgi Zhukov, in fact,had been commander of five different Fronts, and always in the most crucial war theatres.

在许多发展中国家，大多数工人仍然从事低生产率就业，往往是在非正规部门，几乎没有技术。

Most workers remain trapped in low-productivity employment in many developing countries,most often in the informal sector having little access to technology.

在许多发展中国家，大多数工人仍然从事低生产率就业，往往是在非正规部门，几乎没有技术。

In many developing countries a largenumber of workers remain in low-productivity jobs, often in informal sector firms whose access to technology is poor.

在许多发展中国家，大多数工人仍然从事低生产率就业，往往是在非正规部门，几乎没有技术。

In many developing countries,most workers remain in low-productivity employment, often in the informal sector with little access to technology.

但是，往往是在出现灾害之类紧急情况下，很可能发生迫害，而迫害是给予难民地位的法律理由。

However, it is often in an emergency situation, such as a disaster, where persecution-- a legal ground for the granting of refugee status-- is likely to take place.

这种外交涉及与西非经共体极为密切的关系，尽管这种关系往往是在最高一级，还可通过加强工作级别的联系得到补充。

This diplomacy hasinvolved very close relations with ECOWAS, although these have tended to be at the top level and could be supplemented by enhanced working level contacts.

往往是在项目早期。

Usually early in the project.

错误往往是在急中产生的。

Mistakes are often made in haste.

课堂参与往往是在确定等级考虑。

Class participation is often considered in determining the grade.

这些条件往往是在怀孕与活产婴儿。

These conditions are often present in pregnancies with live births.