For those with the skills and capacity, incomes are likely to increase.
随着返回的进程,受伤害的事件很可能增加。
The number of incidents is likely to swell with the process of return.
与此同时,美国很可能增加对伊拉克的多项援助,如提供资金援助、培训和攻击性及非攻击性设备。
The US also is likely to increase various forms of aid to Iraq, including money, military training and both lethal and non-lethal equipment.
她说,热带气旋的平均最大风速很可能增加,但是热带气旋的全球频率很可能减少或者保持不变。
The average tropical cyclone maximum wind speed is likely to increase, but the global frequency of tropical cyclones islikely to decrease or remain unchanged.
到2030年二氧化碳很可能增加62%,估计其中超过三分之二来自发展中国家。
Overall carbon dioxide emissions are likely to increase by 62 per cent by 2030, with more than two thirds expected from developing countries.
与此同时,美国很可能增加对伊拉克的多项援助,如提供资金援助、培训和攻击性及非攻击性设备。
The U.S. also is likely to increase aid to Iraq, including funding, training and both lethal and non-lethal equipment.
气候引起的灾害越来越多和全球粮价持续上涨之类趋势很可能增加社区的脆弱性。
Trends such as the increased incidence of climate-related disasters andthe continued rise in global food prices are likely to increase communities' vulnerability.
总的来说,在海合会国家,随着2011年公共工资提升的效果逐渐发挥,私人消费很可能增加。
Overall in the Gulf Cooperation Council countries, as the public wage hikes from 2011 filter through,private consumption is likely to increase.
考虑到美国作为英国重要军事盟友的地位,美国的干预很可能增加唐宁街的压力。
But the US intervention,given their status as the UK's key military ally, is likely to increase pressure on Downing Street.
在上一次经济衰退期间,许多家庭很可能增加或保留了额外的成年人。
During the previous economic downturn, many households most likely added or retained an extra adult.
经验表明,光提高认识而无充分而且看得见的执法,会使大众产生逆反情绪,很可能增加腐败的发生。
Experience has shown that raising awareness without adequate andvisible enforcement can lead to cynicism among the general public and possibly increase incidents of corruption.
自2009年初开始,上述服务的费用将由国家负担,这将很可能增加此类服务供应。
As from the beginning of 2009, the costs for the aforementioned services will be borne by the State,and this will probably increase the supply of such services.
目前看来,未缴摊款将进一步增加,因为在审议下一个预算周期时很可能增加法庭的摊款水平。
It now appears that unpaid assessments will increase further,as assessment levels for the tribunals will probably be increasing when the next cycle of budgets is considered.
建筑材料和电子器件回收过程中发生的释放量会很重要,未来还很可能增加。
Releases during recycling of construction materials and electronic appliances can be of importance andare likely to increase in the future.
有害化学品和废物数量不断增多,对环境和人类福祉造成的风险也很可能增加。
The risks to the environment and human well-being of increasing levels of harmful chemicals andwaste are likely to grow.
Furthermore, necessary humanitarian responses to disasters now cost donors $6 billion per year, or a total of 7 per cent of total ODA flows--a figure which is likely to rise.
A new P-3 post is requested for a judgement coordinator in the Chambers Support Section,because the concurrent trials of many defendants are likely to increase the demands on judgement coordinating(ibid., paras. 37-38).
气候变化很可能增加这些风险。
Climate change will most likely increase these risks.
许多国家很可能增加征收的收入。
Increases in revenue collections may well be feasible in many countries.
The year is also likely to witness an increase in State expenditure owing, in particular, to the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme and preparations for elections in 2010.
根据中数变量,在31个国家,其中多数为最不发达国家,2007-2050年期间人口很可能增加一倍多。
According to the medium variant, the population of 31 countries,most of which are least developed countries, is likely to more than double between 2007 and 2050.
据初步预测,未来两年内失业人数将增加5000万人,如果情况继续恶化,这一数字很可能增加一倍。
Initial projections put the rise in unemployment at 50 million over the next two years, but as the situation continues to deteriorate,this number could easily double.
重罪股在认识到必须于2005年5月前完成所有审理的情况下,不再颁布很可能增加额外审理的起诉书。
Cognizant of the need to complete all trials by May 2005,SCU has refrained from filing indictments which would be likely to result in additional trials.
据初步预测,在今后两年中将有5000万人失去工作,但随着局势继续恶化,这个数字很可能增加一倍。
According to initial projections, some 50 million people will lose their jobs over the next two years, but as the situation continues to deteriorate,this number could easily double.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt