Examples of using 很多代表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很多代表认为这些报告"分析性很强"。
A number of representatives described these reports as being highly analytical.很多代表呼吁提供更具有针对性的技术援助。
A number of representatives called for more targeted technical assistance.很多代表谈到他们国家将为建设和平基金供资。
Various representatives mentioned their countries' contributions to the Peacebuilding Fund.很多代表要求行使答辩权。
Numerous representatives have asked to exercise their right of reply.很多代表指出了城市指标对编制国家报告和在今后评价《生境议程》实施情况的重要性。
Many representatives pointed out the importance of urban indicators for both the preparation of national reports and the future assessment of the implementation of the Habitat Agenda.很多代表指出，1990年以来，通过免疫接种、初级保健和营养方案，在降低妇幼死亡率方面取得了惊人的成绩。
Many delegates spoke of impressive achievements since 1990 in decreasing child and maternal mortality through immunization, primary health care and nutrition.很多代表表示支持生境中心全力开展关于健全的城市管理和有保障的使用权的两个全球宣传运动。
Many representatives expressed support for Habitat' s focus on the two global campaigns on good urban governance and secure tenure.很多代表强调了缺乏实施新的住房政策的财政、管理和技术资源。
Many representatives highlighted the lack of financial, managerial and technical resources for implementing the new shelter policies.很多代表表示尊重条约机构的独立自主，并赞扬条约机构通过《亚的斯亚贝巴准则》而自订规章。
Many delegates expressed respect for the independence and autonomy of the treaty bodies and applauded their self-regulation by adopting the Addis Ababa guidelines.很多代表指出地方当局执行其新职能的能力有限,并呼吁建立能力和采取财政措施。
Many representatives pointed out the limited capacity of local authorities to carry out their new role, and called for capacity-building and financial initiatives.为了解决部分上述问题和改善执行情况，很多代表强调，采取的任何措施都不应破坏难民署的作用。
In order to address some of these problems and improve implementation, many delegates stressed that any measures taken should not undermine the role of UNHCR.很多代表强调，不应再建立新的机构，而应加强现有机构。
Ways forward Many delegates stressed that, rather than creating new mechanisms, existing ones should be enhanced.在这方面，很多代表强调由发展中国家间技术合作特别股维持的发展信息网的重要性。
In that context, many representatives emphasized the importance of WIDE, which is maintained by the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.很多代表认为,这次事件并非如该组织所称,是一个程序错误,而是一个实质性错误。
Many delegates felt that the incident was not a procedural error as CSI claimed, but rather a substantive error.很多代表认识到，为了达成适当的建议提交给大会，有关所有行为体必须作出努力，并采取灵活的做法。
Many representatives recognized that efforts and flexibility on the part of all the actors involved would be necessary to arrive at appropriate recommendations to the General Assembly.很多代表表示，他们希望贸发会议在世贸组织关于简化贸易手续和运输服务的谈判中为发展中国家扮演搭桥的角色。
Many delegates expressed their wish that UNCTAD play a bridging role for developing countries in the negotiations on trade facilitation and transport services at the WTO.很多代表对肯尼亚政府主办本届会议表示赞赏，并对环境署的有效筹备工作表示感谢。
Many representatives expressed their appreciation to the Government of Kenya for hosting the meeting and to UNEP for its effective preparations.很多代表强调了商品汞和废物汞二者的无害环境储存均很重要，但表示必须分别清晰界定每一个概念。
Many representatives stressed the importance of environmentally sound storage of both commodity mercury and waste mercury, saying that it was necessary to define each clearly.很多代表坚称，创新资金流动需要作为官方发展援助承诺的补充。
Many delegates insisted that innovative financing flows needed to be additional to ODA commitments.很多代表说，在有待通过的其他条款的细节尚不清楚的情况下，即对修正程序的细节做出决定，为时过早。
Many representatives said that it was premature to decide on the details of an amendment procedure while the details of other provisions to be adopted remained unclear.国际投资协定谈判中的能力局限是很多代表关切的问题。
Capacity constraints in the negotiation of IIAs were an issue of concern for many delegates.很多代表对当前三年期内收到的技术援助表示赞赏，认为技术援助对促进《公约》的执行至关重要。
Many representatives voiced appreciation for technical assistance received during the current triennium, seeing it as crucial in advancing the implementation of the Convention.很多代表对战略计划草案表示赞赏，其中一位代表说，一个单一的信息交换机制将会帮助各国实施三大《公约》。
Many representatives voiced appreciation for the draft strategic plan, one saying that a single clearing-house mechanism would help countries to implement the three conventions.很多代表强调需要保护最易受影响的社会群体，包括妇女和儿童。
Many representatives stressed the need to protect the most vulnerable groups in society, including women and children.很多代表机构正在作出特殊努力以监测和影响自由贸易条约的实施。
Many representative institutions are making special efforts to monitor and influence the implementation of free trade treaties.很多代表表示坚决支持支持迄今为止所进行的制订世界地方自治宪章的工作。
Strong support was expressed by many representatives for the work undertaken so far on the world charter of local self-government.很多代表指出相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。
A number of representatives said that face-to-face workshops were more effective than webinars as a training tool.很多代表严重关切经常资源的减少，呼吁成员国履行承诺确保可靠的资金流。
Many delegations expressed serious concern over diminishing regular resources and called on Member States to fulfil their commitments to ensure the reliable flow of funds.很多代表认为，调动公共资源和适当的财政政策对于持续发展至关重要。
In the view of many representatives the mobilization 
