Six months There are many signs that your baby is beginning to understand what to say.
很多迹象表明,该网络还不能满足已建立的系统之外需要的支助和帮助。
There are many indications that the network meets an unfilled need for support and help outside the established systems.
从事金枪鱼保护工作的苏珊娜说:“很多迹象表明,这个种群即将灭亡。
Susannah, who works on tuna conservation, said:"There are many signs that the population is about to die.".
然而很多迹象表明,一些技术的发展与应用是沿着文化边界进行的。
However, there are many indications that the development and application of some technologies is carried out along cultural boundaries.
她给了我很多迹象表明她是一个CP,但我愚蠢地选择了关注积极的一面。
She gave me lots of signs that she was a CP but I foolishly chose to pay attention to the positives.
但是有很多迹象表明他们会在下赛季有所作为。
There are quite a lot of signs though that he might be making a return during the next season.
很多迹象表明,这起诉讼是非执业实体组织发起的“专利流氓”行径。
The suit has many indications that it is a case of"patent trolling" by a non-practicing entity.
虽然有很多迹象表明,医疗体系在提高透明度的路上不断前行,但仍有一些退步的表现。
Though there are many signs that health care is moving toward increased transparency, there is also some movement backward.
例如,有很多迹象表明,少数民族社区成员在享受公共和社会服务中受到基于种族和语言的间接歧视。
For example, there are several indications that members of minority communities are indirectly discriminated against in accessing public and social services on ethnic and language grounds.
我也是一名学术讲师和生物技术专家,虽然最初有很多迹象表明我会将我的职业生涯与农业联系起来。
I am also an academic lecturer and biotechnologist, although initially there were many indications that I would link my career with agriculture.
确有很多迹象表明,页岩业面临着一些意想不到的麻烦。
There are plenty of signs to suggest that the shale industry is indeed facing unexpected troubles.
关于2015年后的议程,我看到很多迹象表明希望有更高的目标,既要有雄心,又要可行。
For the post-2015 agenda, I see many signs of a desire to aim even higher, with ambitious yet feasible goals.
然而,目前很多迹象表明,历史上最伟大的房地产繁荣之一正在走下坡路。
But there are plenty of signs that one of the greatest real-estate booms in history is winding down.
我在《新帝国主义》中指出,有很多迹象表明美国霸权正摇摇欲坠。
In The New Imperialism, I argued that there are many signs that US hegemony is crumbling.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt