You will soon realize: there is the voice, and here I am listening to it, watching it.
不过,琼斯很快认识到,让消费者每天直接从农户那买肉并不现实,并且不可持续。
However, Jones quickly realized that the consumer-focused approach which would allow everyday folks to buy directly from farms wouldn't work.
上世纪70年代中国重新开放商业时,官员们很快认识到半导体是未来市场经济中的关键部分。
When the country reopened for business in the 1970s, officials quickly realized that semiconductors would be a key part of any future market-based economy.
世界各国人民将很快认识到,国家社会主义德国不希望引起其他民族的憎恨。
The peoples[of the earth] will soon realize that Germany under National Socialism does not desire the enmity of other peoples….
我很快认识到「读不读博士」似乎是一个人人都有看法的话题。
I quickly realized that“PhD or no PhD” is a topic that everyone seemed to have an opinion on.
家长们都明白──而且股东们可能很快认识到:未来的路会有些坎坷。
As any parent knows- and shareholders may soon realize- that can mean some bumpy times ahead.
他很快认识到,突然之间,他被人严密监视了,他的电话遭到窃听,在街上有人跟踪他。
He soon realizes that all of a sudden he's being closely watched, that his telephone is tapped, and that he's being followed in the street.
但是他很快认识到,免受国家审查地获取不被过滤的信息是一项基本需求,且不限于某个团体或国家。
But he soon realized that access to unfiltered information, free of government surveillance, was a fundamental need, not tied to any single group or country.
在我们的例子中,你可能会很快认识到,你表示作出消极的信念更难坚持你的锻炼计划。
In our example, you might quickly realize that the negative beliefs you expressed made it more difficult to stick with your workout plan.
但他们很快认识到,作为一个结构化的团队的一部分工作有巨大的好处。
But they quickly realize that there are huge benefits to working as part of a structured team.
虽然政策帮助ModelS销量增长,但特斯拉很快认识到ModelX在中国市场潜力更大。
While the policies helped sell Model S sedans,Tesla realized quickly that the Model X would be a much bigger story in China.
那些对新加坡非常了解的人会很快认识到,这种比喻还远非完美。
Those who know Singapore well will quickly recognize that the analogy is far from perfect.
第二,卫生官员及其合作伙伴很快认识到社区参与的重要性。
Also of importance is that health officials and their partners were quick to recognise the importance of community engagement.
第二,卫生官员及其合作伙伴很快认识到社区参与的重要性。
Second, health officials and their partners were quick to recognize the importance of community engagement.
贸发会议的出发点是政策考虑,但是它很快认识到应该同时开展技术合作活动,而且这些活动应该包括培训。
Policy considerations were the starting point within UNCTAD, but it was quickly recognized that this should be accompanied by technical cooperation activities, and that these should include training.
人们很快认识到海洋法的一个方面会涉及所有其他方面。
It was quickly realized that one facet of the law of the sea had implications for all other facets.
凭借在数字媒体、分析和呼叫中心领域丰富的投资经验,我们很快认识到Invoca技术的强大力量和价值。
S extensive investment experience in digital media, analytics,and call centers, we quickly recognized the incredible power and value of Invoca's technology.
Because of the high-tech nature, game companies have quickly realized that latency and throughput are best measured using real user measurements(RUM), not synthetic monitors.
He was gratified by the new spirit of cooperation with staff in other offices,who had also been quick to recognize the importance of informing people throughout the world regarding their substantive work.
我们很快认识到,这一需求在瑞士非常大。
We realized fairly quickly that there was a lot of demand in Switzerland.
你会很快认识到自己对周围人的影响力。
You will soon find yourself earning the irritation of the people around you.
他谴责有组织犯罪的癌症,并很快认识到不可能通过官方渠道获得正义。
He blamed the cancer of organized crime and he quickly learned that there was no possibility of getting justice through official channels.
世界各国人民将很快认识到,国家社会主义德国不希望引起其他民族的憎恨。
The peoples of the world will realize within a short time that National Socialist Germany does not desire to elicit the enmity of other peoples.
你将很快认识到有说服力的文章在许多广告,你都会有在线。
You will quickly recognize persuasive essays in the many advertisements that you are bombarded with online.
然而,我很快认识到,这是我迄今为止在职业生涯中作出的最佳选择。
I knew immediately, however, that this was the best decision of my career so far.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt