What is the translation of " 很难承认 " in English?

• it's hard to admit

Examples of using 很难承认 in Chinese and their translations into English

很难承认自己的错误。
It's hard to admit your own mistakes.

很难承认我需要帮助，但我确实如此。
It's hard to admit that I need help, but I do.

很难承认你错了，特别是对于成年人来说。
It is hard to admit when you are wrong, especially to your children.

很难承认自己的错误。
Difficult to recognize our own mistakes.

我发现很难承认第二个,因为它是关于我自己。
I find it difficult to confess the second one because it's about myself.

很难承认自己的错误。
Difficult is to recognize your own mistakes.

EaglevsHawk很难承认它，但很多人对鹰和鹰的真正区别感到困惑。
It's hard to admit it but many are really confused about the real difference between an eagle and a hawk.

很难承认，当你对一位好朋友的感情越过了友好的界限时。
It's hard to admit when your feelings for a good friend have crossed over the line of friendly.

由于缺乏可强制执行的法定权利，很难承认所有上报的专利权、版权以及知识产权。
Absence of enforceable legal rights make it difficult to recognize all reported patents and copyrights and intellectual property rights.

尽管如此，他很难承认他会在不知道自己是否属实的情况下说些什么。
Still, it was a rare admission that he will say things without knowing if they are true.

有鉴于此，很难承认该委员会在它实际处理的案件上可能已经取得了任何进展。
Given this background, it is very difficult to concede such little progress as may have been made on the cases that it has actually taken up.

很难承认你对一组人的负面情绪和基于制作故事的存在状态。
It is difficult to admit the negative feelings you had about a set of people and state of being based on made-up stories.”.

某些人很难承认情感上的承诺，因为他们害怕长期失败。
Certain people have difficulty admitting to emotional commitment because they fear failing in the long haul.

哈斯说，集权制度的一个特点是很难承认错误然后自我纠正，而中国就是这样的一个典型的教科书案例。
A hallmark of authoritarian systems is the difficulty of admitting error and then self-correcting, and China is a textbook case.

很难承认，很容易找到这样一个借口，他对任何人都不是很情绪化。
Hard to admit, and easy to look for an excuse such as that he is not very emotional with anyone.

但是像BobMcCarthy这样的人艾格尼丝明白，很难承认他们错了。
But people like Bob McCarthy, Agnes understood, found it very hard to admit they were wrong.

即使我们知道自己蒙召成为负伤的治疗者，却仍很难承认医治必在今天成就。
Even when we know that we are called to be wounded healers, it is very difficult to acknowledge that healing has to take place today.

即便如此，澳大利亚和西方仍然很难承认伊斯兰文化（无论是阿拉伯语，波斯语，奥斯曼或其他人）对文明的贡献。
Even so, Australia and the West still struggle to acknowledge the contributions of Islamic cultures(whether Arabic speaking, Persian, Ottoman or others) to civilisation.

这是一件很难承认的事情。
Its a very hard thing to admit.

你很难承认自己有任何遗憾。
You have trouble admitting that you have any regrets.

你很难承认某人有权利在你之上。
It is difficult for you to acknowledge that someone has a right to be above you.

许多美国人很难承认我国有关赤贫的真相。
It's difficult for many Americans to admit the truth about extreme poverty in our country.

答案很简单--从一开始，我们就很难承认自己有问题。
The answer is simple- we find it hard to admit we have a problem in the first place.

我们医生因为有那么多培训，知识和权威经常会太过自大，这使得我们很难承认我们错了。
We doctors with all our training, knowledge and authority often acquire a big ego that makes it difficult for us to admit we are wrong.

我们医生因为有那么多培训，知识和权威经常会太过自大，这使得我们很难承认我们错了。
We, doctors, with our education and authority, often develop a powerful ego that makes it difficult for us to confess that we are not right.

如果我们被人冒犯，有时很难承认自己已经生气了，其中一个原因是担心别人对我们的看法。
One reason it is sometimes hard to admit we are angry when someone offends us is that we fear what others might think of us.

因此新政府将很难承认上届政府的积极贡献，并且在政府的每一个层面都看到改革的需要。
They find it hard to acknowledge positive contributions by their immediate predecessors and see a need for change in every dimension of government.

这是很难承认自己是脆弱的。
I find it hard to admit being vulnerable.

事实上，很难承认一个人的无能。
It is difficult to admit one's own impotence.

事实上，很难承认一个人的无能。
It's tough to admit one's insufficiency.