This multipurpose anchor bolt is widely approved and adopted.
志愿服务对个人和当地社区的价值得到了广泛认可。
The value of volunteering to individuals and local communities is widely recognised.
欧盟的全力支持、所发挥的作用和作出的贡献得到了广泛认可,包括得到协调人的认可。
The full support,role and contribution of the European Union to the process have been widely recognized, including by the facilitator, with whom the European Union has maintained close contacts.
我们采取了许多具体而深远的措施,并得到了广泛认可。
We have taken a number of specific and far-reaching measures, which have been widely acknowledged.
人造草具有广泛的应用,高绒密度和耐久性,其性能优势得到了广泛认可。
Artificial grass has a wide range of applications, high velvet density and durability,and its performance advantages have been widely recognized.
Those instruments are widely accepted, offering solutions appropriate to different legal traditions and to countries at different stages of economic development and include:.
安全理事会最近关于成立建设和平综合特派团的决定也得到了广泛认可。
Also, the recent decisions of the SecurityCouncil to set up integrated peacebuilding missions have been widely recognized.
值得庆幸的是,这些事实得到了广泛认可,提升妇女地位和增强妇女权能均取得了巨大进展。
Thankfully, these facts are widely recognized and great strides have been made in the advancement and empowerment of women.
报告的结论得到了广泛认可,对决策者产生了重大影响,并促进了在各级采取的行动。
The report' s findings have been widely recognized, had a significant impact on policymakers and catalysed action at all levels.
由于其可广泛应用于空调、热泵与制冷领域,得到了广泛认可并成为了该行业中的主打产品。
With its broad range of air-conditioning, heat pump,and refrigeration applications, it has been widely accepted and has become a staple in the industry.
该纪录片于2007年发行,得到了广泛认可,并在全球200多个电影节,博物馆,设计大会和电影院上映。
Released in 2007, the documentary has received widespread recognition and been shown at over 200 film festivals, museums, design conferences, and cinemas worldwide.
宣言》得到了广泛认可,现在已成为实施具有公信力的国际选举观察的核心文件。
The Declaration has gained widespread recognition and now stands at the heart of credible international election observation.
隐性饥饿得到了广泛认可,并且正在通过组织良好和大规模的生物强化计划在发展中世界的许多地方得到解决。
Hidden hunger is widely recognized and is being addressed in many parts of the developing world by well-organized and large-scale bio-fortification programs.
自由贸易的好处现已尽人皆知,而且得到了广泛认可,因此如果非洲国家抛弃世界市场,就会更加贫穷。
The virtues of free tradeare now well known and widely accepted-- African countries would be poorer if they turned their backs on world markets.
互操作性问题得到了广泛认可,物联网行业组织正在努力解决这个问题。
The issue of interoperability is widely recognized, and IoT industry groups are working to address it.
虽然消除贫穷的目标得到了广泛认可,消除极端财富的概念对许多人是具有挑战性的。
While the goal of poverty eradication is widely endorsed, the notion of eliminating extremes of wealth is challenging to many.
互操作性问题得到了广泛认可,物联网行业组织正在努力解决这个问题。
Interoperability issues are widely recognized and LoT industry organizations are working to resolve this issue.
作为一种威慑和对社会的保护,惩罚的价值得到了广泛认可。
The value of punishment as a deterrent and for the protection of society is widely recognized.
他一生的承诺,已经与许多著名的荣誉得到了广泛认可:在纪念125联盟勋章;
His life's commitment has been widely recognized with many prestigious accolades: the Commemorative 125th Confederation Medal;
这一变化表明,NTT在全球投资中的复苏得到了广泛认可。
The change indicates wide approval of NTT's resurgence in global investments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt