What is the translation of " 得到充分支持 " in English?

• received sufficient support
• adequate support
• be fully supported

Examples of using 得到充分支持 in Chinese and their translations into English

此项建议得到充分支持。
That suggestion received sufficient support.

这类倡议应该得到充分支持、鼓励和实施。
Such initiatives should be fully supported, encouraged and enforced.

此项建议也得到充分支持。
That suggestion too received sufficient support.

这些建议得到充分支持。
Those suggestions received sufficient support.

所有这些建议均得到充分支持。
All those suggestions received sufficient support.

这些建议得到充分支持。
There was sufficient support for those suggestions.

这项建议得到充分支持。
There was sufficient support for that suggestion.

该建议得到充分支持。
There was sufficient support for that suggestion.

该建议未得到充分支持。
There was not sufficient support for that suggestion.

这些建议均得到充分支持。
There was sufficient support for those suggestions.

这些提议得到充分支持。
There was sufficient support for those suggestions.

所有这些建议均得到充分支持。
There was sufficient support for all those suggestions.

就第1和2款提出的建议（见上文第23段）得到充分支持。
The suggestions made with respect to paragraphs 1 and 2(see para. 23 above) received sufficient support.

必须实施额外的控制，以确保业务连续性和灾后恢复得到充分支持，并减轻信息安全的风险.
Additional controls must be implemented to ensure adequate support for business continuity and disaster recovery, and to mitigate risks to information security.

会上经讨论后一致认为，应当对第5条加以修订以便述及得到充分支持的所有各项建议。
After discussion, it was agreed that article 5 should be revised to address all of the suggestions that received sufficient support.

工作组经讨论后商定应当对第28条加以修订以便述及得到充分支持的所有这些建议。
After discussion, the Working Group agreed that article 28 should be revised to address all those suggestions that received sufficient support.

阿巴斯总统推动巴勒斯坦方面朝着建成一个接受四方原则的民族团结政府方向发展的努力，必须得到充分支持。
President Abbas' s efforts to move the Palestinian side towards a national unity government that addresses the Quartet' s principles must be fully supported.

经过讨论，工作组商定，应当修订第41条，以处理得到充分支持的各项建议。
After discussion, the Working Group agreed that article 41 should be revised to address those of the suggestions that received sufficient support.

(a)方案规划、预算和账户厅的所有关键系统得到充分支持.
(a) All critical Office of Programme Planning, Budget and Accounts systems are fully supported.

TrueVentures相信，当创业者得到充分支持，并被授权去追求大胆的想法时，创造力就会蓬勃发展。
The True team believes creativity flourishes when founders are supported fully and empowered to pursue brave ideas.

另一条有关第五章与所在地国际私法规则之间的先后关系的建议，未得到充分支持。
Another suggestion to address the hierarchy between chapter V and the private international law rules of the forum did not attract sufficient support.

虽然有与会者表示对使用"延及至"一词有所疑虑，但该建议得到充分支持。
While some doubt was expressed with respect to the use of the word" extend", there was sufficient support for that suggestion.

另一方面，有成员指出，联合国系统在国际事务中发挥的全球作用应当得到充分支持。
On the other hand, it was pointed out that the universal role of the United Nations system in international affairs should be adequately supported.

工作组经讨论后商定应当对第13条加以修订以便处理得到充分支持的所有上述建议（见上文第45-48段）。
After discussion, the Working Group agreed that article 13 should be revised to address all the above-mentioned suggestions that received sufficient support(see paras. 45-48 above).

委员会的工作必须得到充分支持，特别是在2006年审议2007-2009年期间分摊比额表时获得支持。
It was important for the Committee to have adequate support for its work, especially in the context of its consideration in 2006 of the scale of assessments for the period 2007-2009.

工作组经讨论后一致认为，应当对第7条第1款加以修订以便述及得到充分支持的这些建议（见上文第30-35段）。
After discussion, the Working Group agreed that article 7, paragraph 1, should be revised to address those suggestions that received sufficient support(see paras. 30-35 above).

这些活动至关重要，如果得到充分支持和重视，将大大有助于预防这些罪行----而预防显然是最佳结果。
These are critical activities, which, if given adequate support and attention, would go a long way to preventing these crimes-- and prevention is manifestly the optimal outcome.

要实现这些目标,大会应通过决议,设立任务清晰明确、得到充分支持的预备委员会,使之能够完成任务。
To achieve those objectives, the General Assembly should adopt a resolution establishing a Preparatory Commission with a clear and unequivocal mandate and adequate support to enable it to complete its tasks.

委员会呼吁缔约国保证，被贩运的妇女和女孩可得到充分支持，从而能够没有恐惧地出庭对贩运她们的人进行指证。
The Committee calls upon the State party to ensure that trafficked women and girls receive adequate support so that they can testify against their traffickers without fear.

十二：为了确保我们应对维持和平行动后勤和管理支助之挑战的努力得到充分支持，继续就实施全球外勤战略进行广泛协商。
Twelfth: Continued extensive consultations on the implementation of the global field strategy, in order to ensure full support of our efforts to address the challenges of logistical and administrative support for peacekeeping operations.