What is the translation of " 得到恰当 " in English?

• properly
• appropriately
• adequately
• duly
• receive adequate

Examples of using 得到恰当 in Chinese and their translations into English

在缅甸，YouthVoices[12]让孩子有机会得到恰当的新闻。
There, YouthVoices gives children a chance to receive relevant news.

信息和通信技术以及其他先进技术并未得到恰当或足够的传播，特别是非海湾合作委员会国家。
ICT and other advanced technologies have also not been properly or adequately diffused, particularly in non-GCC countries.

不过，上诉法院只是有权审查相关程序是否得到恰当遵循，而无权过问战斗人员身份审查庭的裁决的实质。
However, the jurisdiction of the Court of Appeals only extends to examining whether the procedures were properly followed, and not to the merits of the CSRT decision.

确保农业工人得到恰当的安全应用方法的培训，确保人员得到足够的保护，并安全使用产品。
Ensure that agricultural workers are appropriately trained in safe application methods and that personal protections are sufficient to allow the safe use of products.

保证农业工人得到恰当的安全应用方法的培训，保证人员有足够保护，可以安全使用产品。
Ensure that agricultural workers are appropriately trained in safe application methods and that personal protections are sufficient to allow the safe use of products.

此外，巴巴多斯还须确保法律与国际规范相一致，得到恰当执行，并转为行动。
In addition, Barbados had to ensure that laws conform to international norms and that they are adequately implemented and translated into action.

然而，该报告同时还表示，如果转型过程未得到恰当管理，石油与天然气公司中出现的损失将超过1.3万亿美元。
However, the report also found that losses at oil and gas companies could reach more than US$1.3 trillion if the transition is not managed properly.

学前教育通过使儿童在社会和学校环境中得到恰当的发育在儿童的幼年成长中发挥了重要的作用。
Preschool education plays an important role in children' s early lives by enabling them to develop properly in their social and school environments.

新技术得到恰当利用时，金融机构就无需开立过多实体分行，便能提供和扩大服务。
When new technology is appropriately used, financial institutions no longer have to open numerous bricks-and-mortar branches to provide and expand services.

在公布正式的名单草稿之前，有一些问题须得到恰当处理。
Several issues need to be adequately addressed before an official draft list is published.

这种适当程序的权利确保基于的国际和国内法律所有避免该个人被驱逐的根据都要得到恰当考虑。
This due process right ensures that all grounds under international and national law that may avoid the expulsion of the individual are duly taken into account.

然而，这些权利没有得到恰当实施，甚至被政府忽略，政府将土地用于大规模资源开采和种植园开发。
However, they were not properly implemented and even ignored by the Government' s providing the land for large-scale resource extractions and plantations.

呼吁各国在这方面确保在建立全国人权机构时使所有人权在其职权范围中得到恰当反映；.
Calls upon States, in this context, to ensure that all human rights are appropriately reflected in the mandates of national human rights institutions when they are established;

早产儿在需要时能够得到恰当治疗（包括复苏、保暖、喂养支持、抗感染治疗、安全使用氧气）。
The preterm newborn can receive adequate care if needed(including resuscitation, thermal care, feeding support, infection treatment and safe oxygen use).

贸发会议关于国际投资协定的方案协助了发展中国家确保国际投资协定的发展层面得到恰当的了解和处理。
UNCTAD' s programme on International Investment Agreements(IIAs) assisted developing countries in ensuring that the development dimension of IIAs was adequately understood and addressed.

同样，请本国联络点确保非政府组织提供的资料在国家报告进程中得到恰当考虑。
In the same way, national focal points were requested to make sure that information provided by NGOs was duly taken into consideration during the national reporting process.

当这些措施被有效地机制化和得到恰当执行时，它们会极大地促进一国成功打击恐怖主义的能力。
When effectively institutionalized and properly enforced, such measures greatly facilitate a State' s ability to successfully combat terrorism.

没有信息和通信技术战略还会产生的另一个影响是，所进行的信息和通信技术培训可能未得到恰当的指导。
The lack of an ICT strategy also has the effect that ICT training undertaken may not be appropriately directed.

缔约国还应当确保过度使用武力行为的受害人得到恰当赔偿并接受恰当医治，获得心理康复。
The State party should also guarantee that victims of these acts receive adequate compensation, and that they have access to adequate medical and psychological rehabilitation.

委员会不应过分侧重于经常预算的总额，而是应把重点放在确保资金得到恰当分配和有效使用。
The Committee should focus not so much on the level of the regular budget as on ensuring that the money was allocated properly and used effectively.

最初进行安装工作的承包商和分包商都没有得到恰当的雇佣、培训和监督。
The contractors and subcontractors who did the initial installation work were not properly hired, supervised, and trained.

土著人的传统知识、生物资源、发明和习惯从来没有在各国和国际上得到恰当的定义或保护。
Indigenous people' s traditional knowledge, biological resources, innovations and practices have never been properly defined or protected at the national and international levels.

如果中国这样做，中国将会崛起，而西方体系--如果得到恰当的管理--也将存在下去。
And if it does, China will rise, but the Western order- if managed properly- will live on.

管理事务部也没有定期审查和监测该部对外勤支助部的授权是否得到恰当执行；.
Also, the Department of Management did not regularly review and monitor whether the authorities it delegated to the Department of Field Support were properly executed;

确保改善教师和大学讲师的质量和福利的所有政策和措施得到恰当落实。
Ensuring that all policies and measures to improve the quality and welfare of teachers and university lecturers are properly carried out.

我认为欧盟与日本的贸易协定中有很多细节没有得到恰当敲定，尤其涉及数据传输部分。
I think there are a lot of things in the EU-Japan deal which are not properly nailed down, particularly data transfer.

能保障安全的好方法已经有了，它们应当得到恰当遵循，”他表示。
There are good techniques to make it safe that should be followed properly,” he says.

某些事情只有在其全部的复杂性中才能得到恰当的考虑，相互关联的荣耀。
Certain things can be properly contemplated only in all their complicated, interconnected glory.

每个月，北榄府医院将接生150名得不到泰国国籍的婴儿，不过这家政府经办的医院保证所有新生儿都得到恰当登记。
Each month it delivers 150 babies who will not get Thai citizenship, but the government-run hospital ensures all are properly registered.

就像VCR永远在12:00闪烁不停一样，未来设备当中的许多技术可能永远不会得到恰当的使用。
Like the VCR that forever blinks 12:00, many of the technologies built into the devices of the future may never be used properly.