What is the translation of " 得到纠正 " in English?

• be rectified
• have been corrected
• been rectified
• be corrected

Examples of using 得到纠正 in Chinese and their translations into English

他相信，这一情况会得到纠正。
He trusted that that situation would be rectified.

EstrellaFaria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。
Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that the matter would be rectified.

去确保问题得到纠正。
Ensure that problems have been corrected.

这两个问题必须尽快得到纠正.
Both issues should be rectified as soon as possible.

有些行为问题，可以得到纠正。
Behavior issues can be corrected.

服务中的缺陷将得到纠正。
Any flaws in the Service will be rectified.

希望此问题能得到纠正。
Hopefully the issue will be corrected.

这种令人不安的情况必须得到纠正。
That worrying situation must be rectified.

主席说，这个疏忽将得到纠正。
The CHAIRMAN said that that omission would be rectified.

这一问题已经得到纠正；.
That matter had been since been rectified;

如果孩子不听话，他们必须得到纠正。
If children do not obey, they must receive correction.

承认使侵犯人权行为得到纠正的权利。
Recognizing the right to redress for violations of human rights.

确保任何遗失均妥为报告和调查，弱点得到纠正;
Ensuring that any losses are properly reported and investigated and the weaknesses rectified;

你的错误现在应该得到纠正。
Your error should be resolved now.

这种情况在未来两年应该得到纠正。
That situation that should be redressed in the next two years.

我们希望这个无意的反常现象得到纠正。
We hope that that unintended anomaly will be rectified.

行预咨委会相信，这些异常情况将得到纠正，并在下一个方案预算中得到体现(第八.123段)。
The Committee trusts that the anomaly will be rectified and the results will be reflected in the next programme budget(para. VIII.123).

一旦其缺陷得到纠正，该法应成为肯尼亚行使其普遍管辖权的一个坚实的法律基础。
Once its deficiencies have been corrected, the Act should constitute a solid legal basis for Kenya to exercise its universal jurisdiction.

我们认为这种情况应该得到纠正，这一态度在整个旅游业得到广泛支持。
We suggested this was a situation that should be rectified, and there was widespread support throughout the tourism industry for this attitude.

一旦测试得到纠正，学生将根据他们的年龄和英语水平进入英语课程。
Once the tests have been corrected, the students are placed into English Classes according to their age and level of English.

这种不公可以得到纠正，比如，使大会的某些决议能够推翻安全理事会的否决。
That injustice can be rectified, for example, by enabling certain types of General Assembly resolutions to overrule a Security Council veto.

迄今为止，163个突出的生态和环境问题中有115个已经得到纠正。
Up to now, 163 outstanding problems of ecological environment have been rectified by 115.

国际南极旅行社协会的统计数字表明,游船定期访问勘测数据尚不足的四个地点。这一现象目前可以得到纠正。
IAATO statistics have revealed that cruise ships were regularly visiting four sites for which adequate survey data do not exist; this can now be rectified.

此时药物摄入应将停止，直到血细胞比容问题得到纠正。
Drug intake would be ceased at this point until the hematocrit issues have been corrected.

到目前为止，163个突出的生态和环境问题中有115个已经得到纠正。
Up to now, 163 outstanding problems of ecological environment have been rectified by 115.

皮尔逊呼吁联邦航空管理局调查波音的工厂，以确保生产问题得到纠正。
Mr. Pierson is calling on the F.A.A. to investigate Boeing's factory in Renton to ensure the production problems have been corrected.

因此，他敦促会员国尽可能及时缴付摊款，以便这种情况能得到纠正。
He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified.

他的原因是因为「制度化的腐败」尚未得到纠正。
His reason was because of“institutionalized corruption” which has not been rectified.

该娱乐公司迅速删除了误传消息的推文，并公开表示其全球推特帐户出现“过失”，不过情况已经“得到纠正”。
The entertainment firm quickly removed the hoax tweets, saying its global account had been“compromised” but that the situation had“been rectified”.

为此，我们鼓励员工报告缺点和恶习，以便它们能够得到纠正。
To this end, we encourage employees to report faults and abuses so that they can be rectified.