The contact groupdetermined that only 13 agreements had been partially implemented or were in the process of being implemented..
根据近东救济工程处提供的回复,组织发展计划将处理大多数得到部分执行的建议。
Based on the responses provided by UNRWA, most of the recommendations that were partially implementedwere due to be addressed by the organizational development plan.
专家组认为,虽然某些建议已得到部分执行,但专家组现在无法报告,已在实地看到了明确的影响。
It concludes that while certain recommendations have been partially implemented, it is not in a position to report that a clear impact on the ground has been identified.
就上一年度而言,40%的建议得到充分执行,53%得到部分执行。
In the previous year, 40 per cent of the recommendations were fully implemented,while 53 per cent were partially implemented.
令人遗憾的是,该决议只得到部分执行,所计划的国家只有一个已经形成。
It was regrettable that the resolution had only been partially implemented and only one of the planned States had yet come into being..
就上一年度而言,32%的建议得到充分执行,61%得到部分执行。
For the previous year, 32 per cent of the recommendationswere fully implemented while 61 per cent were partially implemented.
相比之下,就2007/08财政期间而言,有40%已经执行,53%得到部分执行。
In comparison, for the period 2007/08, 40 per cent had been fully implemented,while 53 per cent had been partially implemented.
如本章附件所示,所有3项得到部分执行的建议都涉及2004-2005两年期。
All three partially implemented recommendations relate to the biennium 20042005, as shown in the annex to the present chapter.
审计委员会所作52项建议中共计44%得到充分执行,56%得到部分执行。
A total of 44 per cent of the 52 recommendations made by the Board in 2009/10 had been fully implemented,while 56 per cent had been partially implemented.
After broad consultation among the Parties of the subregion,a SRAP linked to the NAPs and RAP was formulated and is being partially implemented.
注:一位提交人确认《意见》得到部分执行。其他人说其财产未退还给他们,或他们未得到赔偿。
Note: One author confirmed that the Views were partially implemented. The others claimed that their property was not restored to them or that they were not compensated.
Of the 40 recommendations made for 2010/11, 18(45 per cent)were fully implemented and 22(55 per cent) were partially implemented in the period under review.
The Board alsoevaluated the ageing of its previous recommendations that had been partially implemented, as requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/59/736, para. 8).
In both cases, the Rapporteur noted that the recommendations had been partially implemented and invited the relevant States parties in writing to include additional information in their next periodic reports.
Of the total 115 recommendations made, 79(69 per cent) had been fully implemented,30(26 per cent) had been partially implemented and 6(5 per cent) had been overtaken by events.
The implementation rate remained at nearly the same level as the previous year(2009/10), when 44 per cent of the recommendations had been fully implemented and56 per cent partially implemented.
That compared to the previous period, 2008/09, where 44 per cent had been fully implemented,45 per cent partially implemented and the remaining 11 per cent not implemented..
在以往提出的总共13项建议中,已执行,10项(77%)已完全执行,3项(23%)得到部分执行。
Of the total of 13 recommendations that were made previously, 10(77 per cent)have been fully implemented while three(23 per cent) have been partially implemented.
UNOPS management provides herewith some specific responses to those recommendations, andpledges to continue its efforts to complete implementation of the recommendations only partially implemented as at 31 December 2007.
据报告,13%得到部分执行,12%尚未得到执行。
Thirteen per cent were reportedly partly implemented and 12 per cent not implemented..
两项得到部分执行的建议涉及2004-2005两年期。
The two partially implemented recommendations relate to the biennium 2004-2005.
但注意到有些建议----例如建议4----只得到部分执行。
It was noted that some recommendations-- for example,recommendation 4-- had been partially implemented.
(a)在联黎部队,最低和最高库存标准只得到部分执行。
(a) At UNIFIL, minimum and maximum stock levels had been partially implemented.
这一安排多半是自愿性的,因此只得到部分执行。
This arrangement, which is largely voluntary, is only partly enforced.
行预咨委会认为,大会第66/246号决议中的决定仅得到部分执行。
The Advisory Committee is of the view that thedecision of the General Assembly in its resolution 66/246 has been only partially implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt