Examples of using 微软并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，微软并不孤单。
但微软并没有停在那里。
But Microsoft isn't stopping there.微软并不总是如此灵活。
Microsoft wasn't always so flexible.对于这一事实，微软并没有争辩。
That fact is not disputed by Microsoft.微软并不是Linux的真正威胁。
Linux is no threat to Microsoft.对于这一事实，微软并没有争辩。
Those facts are not disputed by Microsoft.微软并不是Linux的真正威胁。
Microsoft is not the real patent threat to Linux.消息称微软并未放弃Andromeda项目只是需更多时间.
The news said that Microsoft did not give up the Andromeda project, just need more time to polish the software.但是最近的事态发展表明,微软并不是仅仅关注苹果的想法借-er。
But recent developments have shown that Microsoft isn't solely focused on Apple for ideas to borrow- er… steal.消息称微软并未放弃Andromeda项目只是需更多时间打磨软件.
The news said that Microsoft did not give up the Andromeda project, just need more time to polish the software.对于2019年的第二个补丁星期二，微软并未透露其中有关Windows10累积更新的详情。
For the second"patch Tuesday" of 2019, Microsoft did not disclose details of the cumulative updates to Windows 10.微软并不害怕承认它没有效果，并一直试图将其软件带到iOS和Android。
Microsoft isn't afraid to admit it didn't work and has since been attempting to bring its software to iOS and Android.不过与前几个季度不同，微软并未公布这一季度与Surface有关的营收成本。
But unlike the two quarters prior, Microsoft did not reveal the cost of revenue associated with the Surface for the period.微软并未公布其Azure收入，而谷歌已透露其第四季度云收入超过10亿美元;
Microsoft doesn't break out its Azure revenue, while Google has disclosed its cloud revenue surpassed $1 billion in Q4;但是当时，微软并未公布具体是哪些型号的IntelSSD，导致很多用户提心吊胆。
However, at the time, Microsoft did not disclose which models of Intel SSDs were specific, causing many users to be suspicious.微软并不缺钱，但为了维持当前的发展速度，它亟需在手机市场重振旗鼓。
The company is not hurting for cash, but to keep up its current growth rate it badly needs a hit in the mobile phone market.让我澄清一些事情：微软并没有阻止用户使用他们的操作系统的未经validation或非法的版本。
Let me clear something up: Microsoft isn't preventing users to use a non-validated or illegal version of their operating system.据称，微软并没有“清楚地告诉”用户所使用的数据类型，以及为什么需要这些数据。
Allegedly, Microsoft doesn't "clearly inform" you of the type of data it's using and the reasons why that data is needed.尽管宣称是面向特定用户的，但其实升级过程中，微软并不会做任何检查，直接就给升级了。
Although the claim is specific to the user,but in fact the upgrade process, Microsoft does not do any inspection, directly to the upgrade.微软并未透露谢恩·金的退休后计划，仅表示他希望花更多时间与家人和朋友团聚。
The company did not say what Kim's post-Microsoft plans are other than that he wants to spend more time with family and friends.不过，到目前为止，微软并没有说太多关于Redstone4的重点，但是我们肯定会在未来几个月听到更多的消息。
So far, Microsoft has not said much about what the focus of Redstone 4 will be, but we're sure to hear more in the coming months.微软并未提供具体的数字，但表示正在测试各种类型的系统，并将就结果向用户提供更新。
Microsoft, which didn't provide specific numbers, said it is testing a variety of systems and will update users on what it finds.显而易见，微软并不担心这两款游戏机之间的价格差距，因为该公司并未将其视为直接竞争对手。
It seems clear that Microsoft isn't anxious about that price gap between the two consoles since the company doesn't see them as direct competitors.微软并未具体说明Windows8发布的具体时间，而多数分析师推断将在今年9月或10月。
The company hasn't specified when Windows 8 will hit the market, but most analysts expect the software to come out in September or October.亚马逊仍然向执法部门提供面部识别软件，微软并未退出为士兵建造增强现实头盔的计划。
Amazon still provides facial-recognition software to law enforcement, and Microsoft hasn't retreated from a plan to build augmented-reality headsets for soldiers.然而，微软并没有放弃忠实的HoloLens1的粉丝，公司只是将头显转移到长期服务(LTS)状态。
However, Microsoft isn't forsaking loyal, longtime owners of the HoloLens 1, the company is simply moving the headset to a Long Term Servicing(LTS) state.微软于2015年收购奇妙清单，收购价格据悉在1亿到2亿美元之间，创始人雷伯也加入微软并继续带领应用团队。
Microsoft purchased a fantastic list in 2015 for between $100 million and $200 million, and founder Raeber joined Microsoft and continued to lead the application team.微软并没有将Office365的偏好隐藏在内部部署，因为它引入了Exchange2019的预览，听起来几乎是道歉。
Microsoft didn't bother hiding its preference of Office 365 over on-premises, sounding almost apologetic as it introduced the preview of Exchange 2019.微软并没有因为石油而选择北达科他州，或者因为我们是几个农业商品的全国领先生产商-这是我们的商业友好型气候。
Microsoft didn't choose North Dakota because of oil or because we're the nation's leading producer of several agriculture commodities- it was our business-friendly climate.现在微软并没有对Windows10Version2004“RTM”候选版别宣布谈论，并且20H1在春季正式发布之前必定还将取得进一步的改善。
Microsoft hasn't commented on the current status of Windows 10 version 2004‘RTM' candidate and 20H1 will receive further improvements ahead of its spring launch.
