What is the translation of " 微额供资和微型企业 " in English?

• microfinance and microenterprise

Examples of using 微额供资和微型企业 in Chinese and their translations into English

附录5：微额供资和微型企业方案：资产负债表73.
Appendix 5. Microfinance and Microenterprise Programme: assets and liabilities.

微额供资和微型企业方案.
Microfinance and microenterprise programme.

微额供资和微型企业方案a.
Microfinance and microenterprise programmea.

微额供资和微型企业方案按活动划分的所需资源.
Microfinance and microenterprise programme resource requirements by activity.

微额供资和微型企业方案按支出类别划分的所需资源.
Microfinance and microenterprise programme resource requirements by category of expenditure.

微额供资和微型企业.
Microfinance and microenterprise.

微额供资和微型企业方案的结构如下：.
The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows:.

附录4：微额供资和微型企业方案：收入、支出和留存收益变化表72.
Appendix 4. Microfinance and Microenterprise Programme: income, expenditure and changes in retained earnings.

近东救济工程处的微额供资和微型企业方案向妇女提供了价值136万美元的2893笔贷款。
UNRWA' s microfinance and microenterprise programme granted 2,893 loans to women, valued at $1.36 million.

工程处的微额供资和微型企业方案向妇女提供了价值175万美元的3748笔贷款。
The Agency' s microfinance and microenterprise programme granted 3,748 loans to women, valued at $1.75 million.

近东救济工程处的微额供资和微型企业方案是继续为微型企业部门提供资金的少数信贷中介之一。
UNRWA' s microfinance and microenterprise programme remained one of the few credit intermediaries continuing to finance the microenterprise sector.

在本报告所述期间，微额供资和微型企业方案调整其企业目标以便应付巴勒斯坦经济自1967年以来最严重的长期衰退。
During the reporting period the microfinance and microenterprise programme adapted its business objectives to face the most severe long-term recession of the Palestinian economy since 1967.

加沙微额供资和微型企业方案提供了四项信贷产品和一项小型企业培训方案。
The Gaza microfinance and microenterprise programme delivered four credit products and a small business training programme.

在信贷方面将妇女纳入主流是工程处微额供资和微型企业方案发展任务的一个重要部分。
The mainstreaming of women in credit is a significant element of the development mission of the Agency' s microfinance and microenterprise programme.

微额供资和微型企业方案在加沙获得成功之后，西岸也开始实施该方案。
The microfinance and microenterprise programme has been introduced to the West Bank after its success in Gaza.

A包括工程处代表微额供资和微型企业方案盈余基金进行的、金额为690万美元的短期投资。
A Includes short-term investments amounting to $6.9 million made on behalf of the Microfinance and Microenterprise Programme' s surplus funds by the Agency.

这个网络的成立是为了便利在非洲国家分享微额供资和微型企业特别是与妇女有关的那些的经验。
The network was established to facilitate the sharing of experiences in micro-financing and micro-enterprises, especially those related to women, in African countries.

从规划和编制预算而论，微额供资和微型企业方案的活动被分成下列六个次级方案：.
For planning and budgeting purposes, activities of the microfinance and microenterprise programme are divided into the following six subprogrammes:.

微额供资和微型企业方案的帐户已同近东救济工程处的总帐户分开，每年由外部进行审计。
The accounts of the microfinance and microenterprise programme were separated from the UNRWA general accounts and are subject to an annual external audit.

创收方案的规模大大小于微额供资和微型企业方案，截至2001年12月31日为止，已公开发行并出售的有价证券为97万美元，累积准备金为150万美元。
The Programme is much smaller in volume than the Microfinance and Microenterprise Programme, with an outstanding portfolio of $0.97 million and accumulated reserves of $1.50 million as at 31 December 2001.

在本年内，以前的初始捐助者捐款（项目）被重新归类为属于微额供资和微型企业方案，因此，对往年进行调整以反映这一点。
During the year, previous initial donor contributions(projects) were reclassified as belonging to the Microfinance and Microenterprise Programme, and therefore prior-year adjustments have been made to reflect this.

工程处微额供资和微型企业方案通过提供周转资本和资本投资产品，支助难民社区内的微型企业和小型商业部门。
The Agency' s microfinance and microenterprise programme supports the development of the microenterprise and small-scale business sector within the refugee community by providing working capital and capital investment products.

作为机构改革进程的一部分，近东救济工程处成立了微额供资和微型企业方案咨询委员会,向主任专员提供政策指导和建议。
As part of its institutional reform process, the Agency established a microfinance and microenterprise programme advisory board to provide the Commissioner-General with policy guidance and recommendations.

加沙微额供资和微型企业方案包括四个次级方案，其中三个次级方案向各种目标群体提供信贷，第四个次级方案提供业务培训服务。
The Gaza microfinance and microenterprise programme was composed of four subprogrammes. Three provided credit for various target groups, and the fourth provided business training services.

在本报告所述期间，近东救济工程处正式将原项目"西岸和加沙地带创收方案"改名为"微额供资和微型企业方案"。
During the reporting period, the Agency formally changed the name of its income generation programme in the West Bank and Gaza Strip to the microfinance and microenterprise programme.

工程处还将继续在微额供资和微型企业方案下提供服务。
It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.

将通过教育、保健、救济和社会服务以及微额供资和微型企业方案下的预期成果来实现这一总体目标。
This overall objective will be attained through the expected accomplishments under the Education, Health, Relief and social services and the Microfinance and microenterprise programmes.

为了管理和监督工程处微额供资活动的扩展，现已增设一个微额供资和微型企业方案主任新职位。
To manage and supervise the extension of the Agency' s microfinance activities, a new post of Director of Microfinance and Microenterprise Programme was established.

微额供资和微型企业方案.
Microfinance and microenterprise.

次级方案4.微额供资和微型企业方案.
Subprogramme 4. Microfinance and microenterprise.