What is the translation of " 德国仍然 " in English?

• germany remains
• germany still
• germany continues
• germany remained

Examples of using 德国仍然 in Chinese and their translations into English

本周的辩论也反映出德国仍然存在诸多人权问题。
The debates this week also show that Germany still faces many human rights problems.

德国仍然致力于实现这一重要事业。
Germany remains committed to this important endeavour.

此外，德国仍然对俄国心存恐惧。
Germany still has an existential fear of Russia.

德国仍然是这项《条约》的坚决支持者。
Germany continues to be a firm supporter of this Treaty.

德国仍然致力于进一步加深欧洲一体化。
Germany remains committed to further deepening European integration.

英国和德国仍然可以取代法国在欧盟的作用。
Britain and Germany still can replace the role of France in the European Union.

德国仍然是最受国际投资者欢迎的国家之一。
Germany remains one of the most popular countries with international investors.

墨西哥、加拿大和德国仍然是美国最大的出口市场。
Mexico, Canada, and Germany remained the largest U.S. export markets.

此外，德国仍然对俄国心存恐惧。
In addition, Germany still has an existential fear of Russia.

德国仍然是乌兹别克斯坦的主要贸易伙伴.
Germany remains Poland's main trade partner.

德国仍然关注古巴继续限制上网和对重要网站的审查。
Germany remained concerned about continued restrictions on Internet access and about censorship of critical websites.

德国仍然愿意为执行此项重要任务作出贡献。
Germany remains willing to contribute to this crucial mission.

与此同时，德国仍然致力于工发组织的改革进程。
At the same time, Germany remained committed to UNIDO's reform process.

德国仍然是世界出口冠军。
Germany remains the world champion exporter.

她指出，德国仍然积极参与，并会继续支持秘书处的工作，每年向信托基金捐助100万欧元。
She noted Germany remains actively engaged and would continue to support the work of the secretariat with an annual contribution of 1 million euros to the Trust Fund.

德国仍然是世界风能产业的老大，总产能达22247兆瓦，占世界风能总量的24%。
Germany remains the world leader in wind power capacity, with a total of 22,247 mega­watts, almost 24 percent of the global total.

法国和德国仍然通过持有西班牙政府持有4%股份的公司持有11%的空中客车股份。
France and Germany still hold 11 percent stakes in Airbus through holding companies with a smaller 4 percent stake held by the Spanish government.

德国仍然认为军事情况的客观情报，包括军事支出的透明度，是各国建立互信和增进理解的重要因素。
Germany continues to consider objective information on military matters, including transparency of military expenditures, a significant element for building confidence and enhancing better understanding among States.

尽管如此，德国仍然对任何折中的解决办法持开放态度，只要可就其达成必要的协商一致意见。
Nevertheless, Germany remains open to any compromise solution, provided that it enjoys the necessary consensus.

尽管大肆宣传，德国仍然只有35%的电力来自可再生能源。
Despite much hype, Germany still generates just 35% of its electricity from renewables.

德国仍然是欧洲最大的复合物生产国，并且仍然能够扩大其产能。
Germany remains the largest producer of compounds in Europe and is still a country which has seen investment to expand capacity.

德国仍然认为决定国家是否享有豁免的判断标准只应当是涉及外国的交易的客观性质,而非其主观目的。
Germany continues to maintain that only the objective nature of a transaction involving a foreign State and not its subjective purpose should determine whether the State is entitled to immunity.

对于寻求难民身份的人来说，德国仍然是最受欢迎的国家，其次是法国和希腊。
Germany continues to be the most popular country for those seeking refugee status, followed by France and Greece.

今天，在希特勒统治很久之后，德国仍然是世界上最具种族主义色彩的国家之一。
Today, long after the reign of Hitler, Germany remains one of the most racist countries in the world.

德国仍然认为，裁军谈判会议的持续僵局不应阻碍就禁产条约问题开展进一步技术工作。
Germany continues to feel that the persistent deadlock in the Conference on Disarmament should, however, not prevent further technical work on the issues at hand.

德国仍然是乌兹别克斯坦在欧洲的主要贸易和经济伙伴之一。
Germany remains one of the main trade and economic partners of Uzbekistan in Europe.

其中，德国仍然是营业额最高的市场，并且继续成为恩格尔创新的关键引擎。
Germany remains the market with the highest turnover and continues to be the main engine of innovation for ENGEL.

她认为，钱不应该成为主要标准，并指出德国仍然是北约人力的第二大贡献国。
Von der Leyen said that money shouldn't be the main criterion and noted that Germany remains the second-largest contributor of manpower to NATO.