What is the translation of " 德意志民主 " in English?

• german democratic

Examples of using 德意志民主 in Chinese and their translations into English

危害德意志民主共和国的主权、和平、人类或人权的严重罪行(Verbrechen).
A serious crime(Verbrechen) against the sovereignty of the German Democratic Republic, peace, humanity or human rights;

K前德意志民主共和国于1975年2月20日在脚注a、b和e所提及的保留的情况下加入了公约。
K The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975 with the reservations mentioned in footnotes a, b and e.

这是德意志民主共和国最受欢迎的爱好之一，70,000人是全国集邮协会的成员。
It was one of the most popular hobbies in the German Democratic Republic, as 70,000 people were members of the National Philatelist Association.

PIKO成立于1949年，曾经是德意志民主共和国（东德）的国有企业，在东欧提供模型火车。
Founded in 1949, PIKO was once a state-owned enterprise in the German Democratic Republic(East Germany), supplying a share of model trains in Eastern Europe.

赫尔曼·克拉雷（德意志民主共和国科学院正式院士）：在化学和人造纤维技术上的杰出成就。
Herman Klare(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the chemistry and technology of man-made fibers.

伊拉克和德意志民主共和国关于司法合作的条约》，伊拉克1971年第42号法批准；.
Treaty on Judicial Cooperation between Iraq and the German Democratic Republic, ratified by Iraq by Act No. 42 of 1971;

当然，鼓吹资本主义意识形态的电影不允许在德意志民主共和国展出，但好莱坞并未完全禁止在东德。
Naturally, movies that promoted capitalist ideologies were not permitted to be shown in the German Democratic Republic, but Hollywood wasn't fully banned from East Germany.

从1949年到1961年，约有250万德国人从德意志民主共和国逃到德意志联邦共和国，包括西柏林。
Between 1949 and 1961, approximately two and a half million Germans fled from the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany, including West Berlin.

什么都没变，”他在《一个孩子》中写的，虽然现在外面悬挂的是德意志民主共和国的国旗。
Nothing had changed,” he wrote in A Child, although the flag now flying outside was that of the German Democratic Republic.

年被盟军轰炸摧毁大半，1958年，德意志民主共和国政府拆除了大部分废墟。
It was largely destroyed by Allied bombing in 1943, and most of the ruins were demolished in 1958 by the German Democratic Republic authorities.

德意志民主共和国外交部长管理和人事问题特别顾问（由德意志联邦共和国外交部借调）.
Special Adviser for Management and Personnel Questions to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic(seconded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany).

尽管遭到镇压，人们仍然在波兰，德意志民主共和国，罗马尼亚和捷克斯洛伐克起义。
In spite of repression, the people of Poland rose up, in the German Democratic Republic, in Rumania and Czechoslovakia.

注意到7400片楔型文简已归还土耳其，这是当初1987年土耳其向德意志民主共和国提出的归还要求的一部分.
Noting that the 7,400 cuneiform tablets that were part of the original request of 1987 of Turkey to the German Democratic Republic were returned.

B公约由前德意志民主共和国于1981年8月13日签署，1989年2月23日批准，1990年3月1日生效。
B The Convention was signed by the former German Democratic Republic on 13 August 1981, ratified on 23 February 1989 and entered into force on 1 March 1990.

年3月6日，德意志民主共和国议会通过了一项关于土地改革中重新分配的土地之所有者权利的法律，该法律于1990年3月16日生效。
On 6 March 1990, the German Democratic Republic Parliament passed a law on the rights of owners of land redistributed under the land reform scheme, which entered into force on 16 March 1990.

德国当局的想法是，将局面"恢复"到假设德意志民主共和国当局1990年3月15日前成功执行了土地法的"应有状况"。
The idea of the German authorities was to" reestablish" the situation as" it should have been" if the German Democratic Republic authorities had not failed to implement their own law prior to 15 March 1990.

苏联管制委员会（德語：SowjetischeKontrollkommission，SKK）是苏联在德意志民主共和国境内成立的占领军监管机构，存在于1949年10月10日至1953年5月28日间。
The Soviet Control Commission(German: Sowjetische Kontrollkommission) was a Soviet monitoring and management committee overseeing the leadership of the German Democratic Republic and was active between 10 October 1949 to 28 May 1953.

B《公约》由前德意志民主共和国于1974年6月14日签署，1989年8月31日批准，1990年3月1日生效。
B The Convention was signed by the former German Democratic Republic on 14 June 1974 and ratified by it on 31 August 1989 and entered into force on 1 March 1990.

L《公约》由前德意志民主共和国于1981年8月13日签署，1989年2月23日批准，1990年3月1日生效。
L The Convention was signed by the former German Democratic Republic on 13 August 1981 and ratified on 23 February 1989 and entered into force on 1 March 1990.

不过，东欧集团的计算纳入了以前的选举时存在但自那以后已经解体的国家（捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、南斯拉夫）。
Nevertheless, calculations for the Eastern European group do incorporate States parties that existed at the time of earlier elections but have since been dissolved(Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Yugoslavia).

大会还决定任命白俄罗斯苏维埃社会主义共和国为委员会成员,立即生效,以填补德意志民主共和国留下的空缺。
The Assembly also decided to appoint the Byelorussian Soviet Socialist Republic as a member of the Committee, with immediate effect, to fill the vacancy left by the German Democratic Republic.

联邦宪法法院，驻德意志民主共和国前叙利亚大使，案件编号：2BvR1516/96，摘录于《国际法案例汇编》，第115卷，第596-618页。
Federal Constitutional Court, Former Syrian Ambassador to the German Democratic Republic, Case No. 2 BvR 1516/96, reproduced in International Law Reports, vol. 115, pp. 596-618.

希腊代表团团长，与下列国家就缔结领事协定事宜举行谈判：波兰（1976年）、匈牙利（1977年）、苏联（1978年）、捷克斯洛伐克（1980年）、德意志民主共和国（1982年）和突尼斯（1995年）。
Head of the Greek delegation in negotiations with Poland(1976), Hungary(1977), the Soviet Union(1978), Czechoslovakia(1980), the German Democratic Republic(1982) and Tunisia(1995) for the conclusion of Consular Agreements.

保加利亚135票、刚果133票、委内瑞拉131票、阿拉伯联合酋长国126票、利比里亚87票、加纳45票、喀麦隆7票、德意志民主共和国2票、巴基斯坦2票、叙利亚2票、孟加拉国1票、玻利维亚1票、布隆迪1票、古巴1票、多米尼加共和国1票、加蓬1票、牙买加1票、日本1票、墨西哥1票、莫桑比克1票.
Bulgaria 135, Congo 133, Venezuela 131, United Arab Emirates 126, Liberia 87, Ghana 45, Cameroon 7, German Democratic Republic 2, Pakistan 2, Syria 2, Bangladesh 1, Bolivia 1, Burundi 1, Cuba 1, Dominican Republic 1, Gabon 1, Jamaica 1, Japan 1, Mexico 1, Mozambique 1.

德意志民主共和国.
German Democratic Republic( GDR).

东部德意志民主共和.
The East German Democratic Republic.

德意志民主共和国.
German Democratic Republic.

德意志民主共和波兰.
German Democratic Republic Poland.

国德意志民主共和.
The German Democratic Republic.