What is the translation of " 德意志联邦共和国政府 " in English?

• the government of the federal republic of germany

Examples of using 德意志联邦共和国政府 in Chinese and their translations into English

德意志联邦共和国政府将把讨论结果转交各参加国以及关注地雷问题的各国际论坛。
The Government of the Federal Republic of Germany will forward the results of these discussions to the participating States as well as to the international forums concerned with the mines problem.

例如，7月31日，德意志联邦共和国政府宣布，该法的通过违反了国际法和联合国各项决议。
For example, on 31 July the Government of the Federal Republic of Germany declared that the adoption of the law was contrary to international law and to United Nations resolutions.

德意志联邦共和国政府研究了伊朗伊斯兰共和国政府批准书中所载的保留。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the reservation contained in the instrument of ratification by the Government of the Islamic Republic of Iran, which reads as follows:“The Government of the..

因此，德意志联邦共和国政府反对伊朗伊斯兰共和国作出的保留。
The Government of the Federal Republic of Germany, therefore, objects to the reservation made by the Islamic Republic of Iran.

德意志联邦共和国政府研究了马来西亚政府在其《儿童权利公约》批准书中所载的保留的内容。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the reservation of the Government of Malaysia contained in the instrument of ratification of the Convention on the Rights of the Child.

德意志联邦共和国政府研究了卡塔尔政府在其《儿童权利公约》批准书中所载的保留的内容。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the reservation of the Government of Qatar contained in the instrument or ratification of the Convention on the Rights of the Child.

德意志联邦共和国政府认为这项保留不符合《公约》的目的和宗旨。
The Government of the Federal Republic of Germany considers this reservation to be incompatible with the object and purpose of the Convention.

德意志联邦共和国政府研究了阿曼政府在其《儿童权利公约》批准书中所载的保留。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the reservations of the Government of Oman contained in its instrument of ratification to the Convention on the Rights of the Child.

德意志联邦共和国政府认为，这些权利是《公约》目标和宗旨的核心。
The Government of the Federal Republic of Germany is of the opinion that these rights are central to the object and purpose of the Convention.

德意志联邦共和国政府研究了沙特阿拉伯政府在加入《儿童权利公约》时提出的保留。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the reservations made by the Government of Saudi Arabia at the time of its accession to the Convention on the Rights of the Child.

德意志联邦共和国政府认为，这条单方面声明未经其他国家明确同意，不得适用于其他国家武装部队。
In the view of the Government of the Federal Republic of Germany, such a unilateral declaration cannot apply to the armed forces of other States Parties without their express consent.

德意志联邦共和国政府与丹麦王国政府关于边境地区警察合作的协定，2001年2月21日，柏林.
Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Denmark concerning Police Cooperation in Border Areas, Berlin, 21 February 2001.

德意志联邦共和国政府与俄罗斯联邦政府关于在打击重大犯罪行为方面开展合作的协定，1999年5月3日，莫斯科.
Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Russian Federation concerning Cooperation in the Fight against Significant Offences, Moscow, 3 May 1999.

附件：德意志联邦共和国政府出口作战武器及其他军事装备的政策原则.
Annex: Policy principles of the Government of the Federal Republic of Germany for the Export of War Weapons and Other Military Equipment.

还回顾联合国、德意志联邦共和国政府和联合国气候变化框架公约秘书处关于公约秘书处总部的协定，.
Further recalling the Agreement among the United Nations, the Government of the Federal Republic of Germany and the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change concerning the Headquarter of the Convention Secretariat;

德意志联邦共和国政府审查了毛里塔尼亚政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时对《公约》所作保留。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the reservation to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women made by the Government of Mauritania at the time of its accession to the Convention.

德意志联邦共和国政府审查了巴基斯坦伊斯兰共和国政府加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作"一般性声明"的内容。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the" general declaration" made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan on its accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

年12月10日，德意志联邦共和国政府通知秘书长它决定撤销在批准《公约》时对第7条(b)项所作的保留。
On 10 December 2001, the Government of the Federal Republic of Germany informed the Secretary-General that it had decided to withdraw its reservation to article 7(b) made upon ratification.

德意志联邦共和国政府认为，这类总的保留可能使人怀疑阿曼对《公约》目标和宗旨的承诺，因此反对这一保留。
The Government of the Federal Republic of Germany is of the view that such a general reservation may raise doubts as to the commitment of Oman to the object and purpose of the Convention and therefore objects to this reservation.

德意志联邦共和国政府认为，通过援引一般性的公共安全考虑，阿曼政府会不适当地限制其在《公约》第9条第4款之下所负的责任。
The Government of the Federal Republic of Germany holds the view that by invoking general consideration of public safety the Government of Oman would unduly limit its responsibilities under article 9, paragraph 4, of the Convention.

德意志联邦共和国政府审查了科威特政府在加入《经济、社会、文化权利国际公约》时提出的解释性声明和保留的内容。
The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the interpretative declarations and reservations made by the Government of Kuwait upon accession to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

年7月3日，海洋法法庭、德意志联邦共和国政府和汉堡自由汉萨城评议会为法庭永久房地正式启用联合举行了一项仪式。
The joint ceremony of the Tribunal, the Government of the Federal Republic of Germany and the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg for the official opening of the permanent premises of the Tribunal took place on 3 July 2000.

德意志联邦共和国政府认为这些总的保留可能使人怀疑文莱达鲁萨兰国对《公约》目标和宗旨的承诺。
The Government of the Federal Republic of Germany is of the view that these general reservations may raise doubts as to the commitment of Brunei Darussalam to the object and purpose of the Convention.

鉴于防治荒漠化公约秘书处和德意志联邦共和国政府打算作出适当安排，对后者充当荒漠化公约秘书处东道国的请求拟订具体的规定；.
Whereas the CCD Secretariat and the Government of the Federal Republic of Germany intend to make appropriate arrangements specifying the particular elements contained in the latter' s offer to host the CCD Secretariat;

德意志联邦共和国政府保留其在批准之时作出其认为必要的声明的权利，特别是有关对第9、第10、第18和第22条的理解的声明。
GERMANY The Government of the Federal Republic of Germany reserves the right to make, upon ratification, such declarations as it considers necessary, especially with regard to the interpretation of articles 9, 10, 18 and 22.*.

德意志联邦共和国政府与比利时王国政府关于在边境地区的警察当局和海关管理当局之间开展合作的协定，2000年3月27日，布鲁塞尔.
Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Belgium concerning Cooperation between Police Authorities and Customs Administrations in Border Areas, Brussels, 27 March 2000.

德意志联邦共和国政府与乌克兰政府关于在打击有组织犯罪、恐怖主义及其他重大犯罪行为方面开展合作的协定，1995年2月6日，波恩.
Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Ukraine concerning Cooperation in the Fight against Organized Crime and Terrorism and other Significant Offences, Bonn, 6 February 1995.

德意志联邦共和国政府.
The Government of the Federal Republic of Germany.

德意志联邦共和国政府.
German Federal Government.