Examples of using 德拉加诺夫 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请德拉加诺夫大使发言。
德拉加诺夫先生(保加利亚)主持会议。
Mr. Draganov(Bulgaria) took the Chair.其后：德拉加诺夫先生(保加利亚).
Later: Mr. DRAGANOV(Bulgaria).我们欢迎保加利亚的德拉加诺夫大使。
To Ambassador Draganov of Bulgaria we bid welcome.我还愿欢迎我们的新同事，保加利亚的德拉加诺夫大使。
Let me also welcome our new colleague, Ambassador Draganov of Bulgaria.另外还请允许我对保加利亚的德拉加诺夫大使表示欢迎。
Allow me also to extend a welcome to Ambassador Draganov of Bulgaria.德拉加诺夫先生(保加利亚)：我感谢主席所说的友好的话。
Mr. DRAGANOV(Bulgaria): Thank you, Mr. President, for your kind words.我现在请保加利亚代表德拉加诺夫大使发言。
I would now like to call on the representative of Bulgaria,Ambassador Draganov.我还要欢迎保加利亚的德拉加诺夫大使，并祝他一切顺利。
I also welcome Ambassador P. Draganov of Bulgaria, and wish him every success.我还借此机会欢迎我们的新同事，保加利亚的德拉加诺夫大使。
I also take this opportunity to welcome our new colleague,Ambassador Draganov of Bulgaria.最后，我们还愿对德拉加诺夫大使来到裁军谈判会议表示欢迎。
And finally, we would also like to welcome Ambassador Draganov to the Conference on Disarmament.德拉加诺夫先生(保加利亚)：主席女士，请允许我祝贺你担任这一重要职位。
Mr. DRAGANOV(Bulgaria): Madam President, let me congratulate you on your assumption of this high office.我感谢佩特科·德拉加诺夫和胡安·恩里克维加，我与他们两人的合作很愉快。
I thank Petko Draganov and Juan Enrique Vega, with both of whom it has been a pleasure to cooperate.格雷先生(美利坚合众国)：我要和其他同事一起欢迎德拉加诺夫大使。
Mr. GREY(United States of America):I should like to join with other colleagues in welcoming Ambassador Draganov.德拉加诺夫先生(保加利亚)赞扬那些单方实施暂停使用集束弹药的国家。
Mr. DRAGANOV(Bulgaria) commended those States that had imposed a unilateral moratorium on the use of cluster munitions.我还愿欢迎保加利亚出席本会议的新大使佩特科·德拉加诺夫先生阁下。
I would alsolike to welcome His Excellency Mr. Petko Draganov, the new Ambassador of Bulgaria to this Conference.德拉加诺夫先生最后说，专家会议应着手找出切实可行的解决方案，以应对主要挑战。
Mr. Draganov concluded that the expert meeting should proceed to identify practical solutions to meet key challenges.坎贝尔先生(澳大利亚)：请允许我和此前发言的人一样欢迎德拉加诺夫大使来到裁谈会。?
Mr. CAMPBELL(Australia):May I also join other speakers before me in welcoming Ambassador Draganov to the CD?德拉加诺夫先生(保加利亚)(以法语发言)：主席先生，谢谢你，你的赞美之词让我很感动。
Mr. Draganov(Bulgaria)(spoke in French): I thank you for your kind words, Mr. President, which touched me very much.在日内瓦任职期间，德拉加诺夫大使出色地代表了他的国家，并在裁军和防扩散领域开展了卓有成效的工作。
During his time in Geneva, Ambassador Draganov has represented his country with distinction and worked effectively in fields of disarmament and non-proliferation.德拉加诺夫先生强调说，贸易和投资协议并没有减少各国有效监管的政策空间。
Mr. Draganov emphasized that trade and investment agreements did not reduce countries' policy space to regulate effectively.我还愿借此机会欢迎保加利亚代表德拉加诺夫大使，我希望我们将在本集团内开展富有成果的合作。
I would alsolike to take this opportunity to welcome Ambassador Draganov, the representative of Bulgaria, and I hope that we will cooperate in a productive manner in this Group.德拉加诺夫大使(保加利亚)，负责题为"新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器"的议程项目。
(i) Ambassador Draganov(Bulgaria) for the agenda item entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons".贸发会议副秘书长佩特科·德拉加诺夫先生特别指出生产能力对确保减贫和实现可持续经济发展的重要作用。
Mr. Petko Draganov, the Deputy Secretary-General of UNCTAD, highlighted the importance of productive capacities to ensure poverty reduction and achieve sustainable economic development.德拉加诺夫先生强调，许多国家担心目前的金融和经济危机已经使基础设施服务部门的进展放缓。
Mr. Draganov stressed that many countries were concerned that the ongoing financial and economic crisis had slowed down progress in the infrastructure services sectors(ISS).贸发会议副秘书长佩特科·德拉加诺夫在作开幕发言时强调了运输和贸易便利化作为国际贸易组成部分的重要性。
In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD,Mr. Petko Draganov, stressed the importance of transport and trade facilitation as integral components of international trade.德拉加诺夫先生（保加利亚）（以英语发言）：主席先生，由于我是第一次发言，所以请允许我表示看到你主持第一委员会的工作感到满意。
Mr. Draganov(Bulgaria): Mr. Chairman, since I am taking the floor for the first time, allow me to express my satisfaction in seeing you presiding over the work of the Committee.我还愿祝贺你的前任，乌克兰大使麦梅斯库尔所作的出色工作，并且欢迎新到任的保加利亚大使德拉加诺夫。
I would also like to congratulate your predecessor, Ambassador Maimeskul of Ukraine, for the excellent job he has done, and welcome our recently arrived colleague,Ambassador Draganov of Bulgaria.佩特科·德拉加诺夫大使必须回到他本国的首都；因此，由于他将不出席会议，这次辩论改到2月29日星期五上午10时，而不是今天下午举行。
Ambassador Petko Draganov had to go to his capital; therefore, due to his absence, this debate is being rescheduled for Friday, 29 February, at 10 a.m. instead of this afternoon.我们注意到，裁军谈判会议主席佩特科·德拉加诺夫大使在介绍2000年报告（A/55/27）时表示，全球裁军谈判仍处于僵局。
We note that Ambassador Petko Draganov, President of the Conference on Disarmament, in his introduction to its report(A/55/27) for the year 2000, indicated that global negotiations on disarmament remained deadlocked.
