What is the translation of " 必要的保障 " in English?

• necessary safeguards
• the necessary guarantees
• ensure necessary
• necessary protection

Examples of using 必要的保障 in Chinese and their translations into English

它没有为爱尔兰提供必要的保障”。
It doesn't provide the necessary safeguards for Ireland.

这些合格的人员将配备处理情况之前必要的保障。
These qualified individuals will be equipped with necessary safeguards before addressing the situation.

预审分庭将提供必要的保障。
The Pre-Trial Chamber would provide the necessary safeguard.

对于租户来说，他们得到了如下必要的保障：.
As for tenants, they are provided with the necessary safeguards, namely:.

因此，牙买加的司法系统向被指控人员提供所有必要的保障以及向美洲人权委员会上诉的补充权利。
The judicial system of Jamaica therefore offered accused persons all the necessary safeguards, with the additional right to appeal to the Inter-American Commission on Human Rights.

地方各级人民政府应当对反家庭暴力工作给予必要的经费保障。
All levels of people's government shall ensure necessary funding for efforts to counter domestic violence.

其他建议都有长处，但仍缺乏平衡并且没有必要的保障来防止政治干预国际刑事法院的作用。
Other proposals had merits but still lacked balance and the necessary safeguards against political interference in the Court' s role.

所以很难及时建立必要的保障，以尽量减少和克服某些必然事件的后果。
This makes it difficult to have the necessary safeguards in place in time for minimizing or overcoming the consequences of some of the eventual outcomes.

这些工会有一定程度的独立性和必要的保障，得以充分履行其职责。
The members of these unions are afforded a degree of independence and the necessary protection to carry out their duties in full.

各级人民政府应当对反家庭暴力工作给予必要的经费保障。
All levels of people's government shall ensure necessary funding for efforts to counter domestic violence.

制衡制度提供了必要的保障，可防止滥用职权和出于政治动机滥用该法院管辖权的行为。
That regime provides the necessary safeguards against possible abuses and politically motivated misuse of the Court' s jurisdiction.

伊方欢迎中国企业加大对伊拉克投资，愿努力为此提供必要的保障。
He welcomed Chinese companies to increase investment in Iraq and pledged to provide necessary protection.

委员会建议摩纳哥当局确保摩纳哥受理申请庇护的程序包含一切必要的保障。
COE/ECRI recommended that the Monegasque authorities ensure that the asylum application procedure in the Principality comprises all the necessary safeguards.

另一个观点认为，须将建议草案18与建议草案19放一起审议，后者为现有担保债权人提供了必要的保障。
Another view was that draft recommendation 18 had to be considered together with draft recommendation 19, which provided the necessary safeguards to existing secured creditors.

相反，秘鲁的法律和具体的政府行动为上述人员提供了尽可能程度的言论自由，以及必要的保障。
Rather, there is the greatest possible freedom of expression, and necessary safeguards are provided to such persons by the law and by specific governmental actions.

实际上，是委内瑞拉而非古巴要求引渡此人，委内瑞拉已主动提出将提供一切必要的保障。
It was actually Venezuela, not Cuba, that had requested his extradition, and that country had offered to provide all the necessary safeguards.

工作组没有接受这个提案，认为(a)项已经载有必要的保障。
The Working Group did not accept the proposal, considering that subparagraph(a) already contained the necessary safeguards.

他的代表团赞成赋予检察官自行权力，因此，支持第12条的备选案文1，该案文已经包含了必要的保障。
His delegation favoured conferral of proprio motu powers on the Prosecutor, and thus supported option 1 for article 12, which already contained the necessary safeguards.

同样，遣返程序，特别是在有再接收协定的情况下，也缺少必要的保障。
Similarly, return procedures, particularly when facilitated through readmissions agreements, failed to provide the necessary safeguards.

尽管这样，欧盟驻科法治团仍认为，上诉分庭内的大多数国际存在将为这一进程提供必要的保障。
This notwithstanding, EULEX is of the opinion that the majority international presence in the appeals panel will provide the necessary safeguards to the process.

司法机关缺乏足够的独立性，法官的任期缺乏某些必要的保障；.
(f) The insufficient level of independence of the judiciary, with judges whose tenure lacks certain necessary safeguards;

纳吉·伊姆雷政府能够提供必要的保障，使匈牙利能同苏联达成双边协议。
The Imre Nagy government would be able to give the necessary guarantees for a bilateral agreement with the Soviet Union.

这些特殊程序损害辩护权，不能为公正的审判提供必要的保障并有损于法律面前人人平等的原则。
These exceptional procedures infringed the right to a defence, failed to provide the guarantees necessary for a fair trial and undermined the principle of equality before the law.

近东救济工程处需要获得全部支持和必要的保障，以履行其职责。
The Agency must receive full support and the necessary guarantees for the performance of its functions.

该条为政府或其他当事方的追索权提供了必要的保障。
The same article provides the necessary guarantees to the Government or other parties for recourse.

另一些最高法院则恰恰相反，它们试图确定军事法院的组织和运作是否会提供必要的保障。
Others, on the contrary, have sought to determine whether or not the organization and operation of military courts provided the necessary guarantees.

关于组织工会自由，法律为自由组织工会提供了必要的保障。
Concerning trade union freedoms, the legislation provided the necessary guarantees to trade unions to organize themselves freely.

继续研究加强对所有遭受种族主义或其他形式歧视的受害人的保护和必要的保障(多民族玻利维亚国)；.
Continue working on strengthening the protection and the necessary guarantee for all victims of racism or other forms of discrimination(Bolivia(Plurinational State of));

因此，灌装机的发展为食品和药品的现代加工和大规模生产提供了必要的保障。
Therefore, the development of filling machines provides the necessary guarantee for the modern processing and mass production of food and medicine.

鉴于上述，委员会认为，申诉人在驱逐前程序中并未享有必要的保障。
On the basis of the above, the Committee considers that the complainant did not enjoy the necessary guarantees in the pre-removal procedure.