These efforts aim primarily at the creation of the necessary conditions to enhance:.
政府为该小组提供了必要的条件。
The Government provided the necessary premises forthe Unit.
缔约国应创造必要的条件,帮助罗姆人融入社会,并平等获得社会服务、医疗服务、就业、教育和住房。
It should create the necessary conditions for their social integration and equal access to social services, health care, employment, education and housing.
创造必要的条件,克服对各国社会全面发展有不利影响的问题。
To create the necessary conditions to overcome the problems that have a negative impact on the all-round development of our societies.
非洲发展银行集团还宣布,布隆迪符合必要的条件,有资格获得2.26亿美元以上的债务免除。
The African Development Bank Groupalso announced that Burundi had met the conditions needed to qualify for over US$ 226 million in debt relief.
平民社区这种接受及间接支持的态度为人道主义援助的提供创造了必要的条件。
This acceptance and the implicit support of the civilian community allow the conditions needed for the provision of humanitarian assistance.
国家采取有效措施为妇女依法行使权利提供必要的条件。
The State shall take effective measures to provide necessary conditions for women to exercise their rights in accordance with the law.
监狱应当配合国家、社会、学校等教育机构,为未成年犯接受义务教育提供必要的条件。
Prisons must coordinate with national social, scientific and educational institutions to ensure that the compulsoryeducation provided to juvenile offenders meets the necessary criteria.
所有这些都将提供必要的条件,以便培养和发展这些发明以促进社会。
All these will provide the necessary condition so that the inventions can be nurtured and developed to contribute to the society.
阿拉伯叙利亚共和国政府决心为赋予妇女权力和实现两性平等创造一切必要的条件。
The Government of the SyrianArab Republic is determined to create all the necessary conditions for the empowerment of women and the realization of gender equality.
长期的“报警”,将指定一个合理化的报警,已评估对APD和发现,以满足必要的条件。
The term“alarm” will designate a rationalized alarm,one that has been evaluated against the APD and found to meet the necessary criteria.
一些安理会成员表示关切境内流离失所者问题,并鼓励各国政府确保为其回返创造必要的条件。
Some members of the Council expressed concern over the issue of internally displaced persons andencouraged Governments to ensure the necessary conditions for their return.
第一和最必要的条件不断让儿童知道,你和你的新男子是他的爱情、赞赏和珍惜。
The first and most necessary condition constantly let the child know that you and your new man is his love, appreciate and cherish.
无论如何,它产生的一个非常必要的条件就是我自己的听觉艺术的复兴。
At all events, a very necessary condition in its production was a renaissance in myself of the art of hearing.
但是作为一个cosplay的起源,拥有一个规范并且体系化的服装制作组织是必要的条件。
But as a contemporary Cosplay originator, it has a standardized andsystematic organization of apparel production is a necessary condition.
国家应保护家庭、母性、父性、儿童和青年人并应为此种保护创造必要的条件。
The State protects the family, motherhood, fatherhood,children and young people and creates the necessary conditions for such protection.
所以,战争期间,人们获得了高利润率,而这些高利润率则为战后的繁荣准备了必要的条件。
So, during the war, you got high rates of profit,and those high rates of profit provided the necessary condition for the postwar boom.
家采取有效措施,为妇女依法行使权利提供必要的条件。
The State shall take effective measures to provide necessary conditions for women to exercise their rights in accordance with the law.
狂热地拥抱一种意识形态is没有必要的条件给恐怖主义或大屠杀.
Fanatically embracing an ideology is not a necessary condition for terrorism or mass killing.
此外,获得商业性医疗技术服务和使用保健信息网及分销渠道也是必要的条件。
Moreover, access to medical technology on a commercial basis and access to health information networks anddistribution channels are necessary conditions.
易识别性可以成为一个优势,但是对于小区或者城镇很好的服务本地居民来说并不是必要的条件。
Legibility can be an advantage but it is not a necessary condition for a neighbourhood or a town to function well for its residents.
作为世界的公民,我们想要表达我们的思想和情感,为青年参与社会创造必要的条件。
As citizens of the world,we want to express our ideas and feelings and to create the necessary conditions for the participation of young people in society.
但是作为一个cosplay的起源,拥有一个规范并且体系化的服装制作组织是必要的条件。
But as the originator of contemporary Cosplay,having a standardized and systematic apparel production organization is a necessary condition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt