Examples of using 必须依法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有这些组织都必须依法在出口管制制度范围内合作。
All those organizations are obliged by law to cooperate within the export control system.电影院和录像店必须依法实施关于年龄的限制。
Theatres and video outlets are obliged by law to enforce the age limitations.同时必须依法缴纳社会保险。
Social Security by law must be paid on time.一切政府机关都必须依法行政”。
The rule of law must be followed by any administration.”.企业、政府都必须依法。
Businesses and governments have to comply with the law.所有在塞浦路斯注册的公司都必须依法提交经审计的财务报表。
例如,在德国,政府对全国性合作社的控制只在于每个合作社必须依法成为注册审计协会的成员。
In Germany, for example,the only governmental control over national cooperatives is that each must, by law, be a member of a registered audit association.父母必须依法保护其子女免受伤害，而且国家设立了照顾有特殊需要或患慢性疾病儿童的特殊机构。
Parents were required by law to protect their children from harm, and special institutions had 在现代民主体制中，公共职位的候选人必须依法公布他们的财产。
In modern democracies, candidates for public office must by law disclose their assets.航空公司必须依法确保所有要来加拿大的人持有国籍证明和身份证明。
Air carriers are obligated by law to confirm that all persons seeking to travel to Canada carry both proof of citizenship and proof of identity.每个人都必须依法行事，一旦违法，就要受到惩罚。
A law must be followed by everyone and can be punished if broken.因此,所有国家都必须依法遵守法庭的命令,包括逮捕令和交出罪犯令。
Thus, all States are legally required to comply with its orders, including warrants of arrest and surrender.可以采取不同的形式，例如英国，大型电力和天然气供应商都必须依法在预先定义的水平上削减他们客户能源消耗。
In the UK for example,large electricity and gas suppliers are obliged by law to cut energy consumption of their customers 根据现行法律，受中央银行监管的所有实体在任何时候都必须依法执行和遵守银行下达的指示。
Under existing legislation,all the entities subject to the control of the Central Bank are legally obliged to implement and comply at all times with the directives received from the Bank.法国作为管理国正在单方面限制该领土对这些资源的权力范围，但必须依法行事。
The French State, as administering Power, was unilaterally limiting the scope 某人一旦成为驱逐对象，居留该国就不再合法，必须依法进行驱逐。
Once an individual 在一些国家，执法机关，例如警察和检察官，必须依法告知犯罪行为受害人其权利，包括要求赔偿的权利。
In a number of States,教育：尽管塔斯马尼亚州没有就业最低年龄限制，但儿童仍然可以得到保障，他们可获得免费教育，并且在16岁之前必须依法在全日制学校中学习。
Education: While there 对嫌疑犯进行告发(提起诉讼)的决定只能由检察长作出，检察长必须依法对证据进行客观审议以后作出这一决定。
A decision to prosecute(institute legal proceedings against)a suspect can 关于申诉人在提出监督复审请求时承担的费用，缔约国指出，法律规定必须支付国家税，这一点必须依法执行。
With respect to monetary losses which complainants suffer when bringing a supervisory claim, 美国人民必须依法生活。
法官必须依法做出裁决。
The judge is bound by law in making its decisions.雇主必须依法推动严重残疾人。
Employers must accommodate those with severe allergies by law.必须依法注册，具有独立法人资格。
必须依法严厉处罚腐败官员。
Corrupt officials have to be severely penalized according to the law.家用制氧机必须依法报批.
The home oxygen benefit as required by law.第三，他们必须依法行动和管理。
Third, they must be conducted and managed according to the laws.法官必须依法和凭良知进行司法。
Judges must administer justice guided only by the law and their conscience.他们是律师和法官，必须依法治国。
They are lawyers and judges and must rule by law….
