What is the translation of " 必须导致 " in English?

• must lead to
• must result

Examples of using 必须导致 in Chinese and their translations into English

这些会谈必须导致有可行的政治解决方案进行真正谈判。
These talks must lead to genuine negotiations on a viable political solution.

但是，这必须导致另一个关系F；.
But this must lead to another, F;

任何真正改革必须导致透明度和问责力度有所增加。
Any real reform must lead to increased transparency and accountability.

它必须导致某处。
It has to lead somewhere.

它必须导致某处。
It should lead somewhere.

它必须导致某处。
This must lead somewhere.

具体来说，这必须导致国际承诺的履行。
In concrete terms, they must lead to the fulfilment of international commitments.

我们美好的愿望与言辞必须导致强有力的行动。
Our good words and intentions must lead to strong action.

反过来，这项工作必须导致实地行动发生真正的变化。
That in turn must lead to real changes in operations on the ground.

但是这一次这些话必须导致行动。
And those words must trigger action.

我们现在启动的这场对话必须导致我们采取行动。".
The dialogue that we are starting now must lead us to action.".

结构政策必须导致减少贸易壁垒，并取消北方致使南方贸易反常的补贴。
Structural policies must lead to a reduction in trade barriers and an end to subsidies in the North which caused distortions in trade in the South.

目前的讨论必须导致保障会员国各种利益的协商一致机制。
The current discussions must result in consensus machinery that will safeguard the various interests of the Member States.

它们必须导致创造就业岗位、增加就业机会，最终从总体上改善当地人口的日常生活。
They must lead to job creation, enhanced employment opportunities and, ultimately, overall improvement in the daily lives of local populations.

资格，程序或车间必须导致具体的职业/职业结局。
To qualify, the program or workshop must lead to a specific vocational/occupational outcome.

振兴大会和为此设立的工作组必须导致提高第一委员会工作方法的效力。
Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee must result from a revitalization of the General Assembly and of the Working Group created for that purpose.

监测必须导致有助于客观对比成果与指标和标准的资料，其中尤其应包含：.
Monitoring must result in information that permits objective comparison of results against targets and standards, covering, among other things, the following:.

(a)权利观点范围内的方案拟订工作必须导致更加努力确保所有儿童能够行使接受高质量基础教育的权利。
(a) Programming within a rights perspective must lead to a greater effort to ensure that all children are able to exercise their right to a quality basic education.

指挥官的决定必须导致把平民民众的死亡和平民财产的损失降低到最低限度。
The decision of the commanding officer must result in minimum losses among the civilian population and minimum damage to civilian property.

这种损害必须导致对其他国家诸如人的健康、公约、财产、环境或农业的真实的破坏作用。
The harm must lead to a real detrimental effect on matters such as, for example, human health, industry, property, environment or agriculture in other States.

它强调，这些说法必须导致核武器国家做出有意义的承诺，放弃核武器。
It emphasized that these affirmations must result in meaningful commitments by the nuclear weapons States to divest themselves of their nuclear weapons.

安理会扩大，必须导致建立一个更加民主，更有代表性，更加负责和更有效的安理会。
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.

中国模式论”将中国树立为西方视角下之令人惊慌的异类，必须导致中国与西方世界的冲突。
From the western perspective, the‘China model' theory makes China into an alarming outlier, and must lead to conflict between China and the western world.

国际金融架构的改革必须导致能力的加强，以便以协调一致的方式为发展活动提供资金。
Reform of the international financial architecture must result in enhanced capacity to provide financial resources for development activities in a coherent manner.

我们那些无穷无尽的图形、图表和对千年发展目标的预测必须导致在贸易、援助与合作方面实现能改变模式的结构调整。
Our endless graphs, charts and MDG projections must result in paradigm-altering structural adjustments in trade, assistance and cooperation.

这一作用不应仅仅是一种口号，它必须导致具体的成果。
This role must not be merely a declared one-- it must lead to concrete results.

这里的理解是，在此种情况下任何实质性改动必须导致一项新的采购；.
The understanding was that in such cases any material change must lead to a new procurement;

有一个代表团表示，这个方式必须导致拯救生命和改善生活。
One delegation said that the approach must result in saving and improving lives.

为了使学习能够生理上地在大脑里留下印记，学习必须导致行为的改变。
In order for learning to physiologically mark the brain, that learning must lead to changes in behavior.

要让一个项目符合清洁发展机制的排放信用，它必须导致温室气体排放的净减少。
For a project to be eligible for CDM credits, it must result in a net reduction of greenhouse-gas emissions.